Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabildeo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABILDEO ÎN SPANIOLĂ

ca · bil · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABILDEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABILDEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabildeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lobby

Lobby

Un lobby este un colectiv cu interese comune care desfășoară acțiuni menite să influențeze administrația publică pentru a promova decizii favorabile intereselor acelui sector specific al societății. Primele utilizări politice ale acestui termen sunt din secolul al XIX-lea. În 1830, cuvântul Lobby a desemnat coridoarele Camerei Comunelor Britanice unde grupurile de presiune ar putea veni să discute cu membrii Parlamentului. De asemenea, în timpul războiului civil american, generalul Grant, după incendiul Casei Albe, sa stabilit în holul jos al unui hotel, care în curând sa umplut cu lobbyiști. În principiu, lobby-ul este legal și aduce opiniile și interesele celor implicați în deciziile autorităților publice în fața puterii politice și, în ultimii ani, s-au înregistrat progrese în regulamentul său, ceea ce, pentru mulți autori, implică Contribuiți la transparența și standardizarea acestuia. În spaniolă, cuvântul de lobby a fost folosit pentru a descrie activitatea de lobby. Un lobby es un colectivo con intereses comunes que realiza acciones dirigidas a influir ante la Administración Pública para promover decisiones favorables a los intereses de ese sector concreto de la sociedad. Las primeras utilizaciones políticas de este termino son del siglo XIX.Ya en 1830 la palabra Lobby designaba los pasillos de la Cámara de los Comunes británica donde los grupos de presión, podían venir a discutir con los miembros del Parlamento. También durante la Guerra de Secesión estadounidense el general Grant, después del incendio de la Casa Blanca se instaló en el bajo lobby de un hotel, que pronto se llenó de cabilderos. En principio, la actividad del lobby es legal, y lleva ante el poder político las opiniones e intereses de los implicados en las decisiones de los poderes públicos y, en los últimos años se han hecho avances en su regulación, lo que para muchos autores implica contribuir a su transparencia y normalización. En español se ha usado la palabra cabildear para describir la actividad de los lobbies.

Definiția cabildeo în dicționarul Spaniolă

Definiția lobby-ului în dicționar este acțiunea și efectul lobby-ului. En el diccionario castellano cabildeo significa acción y efecto de cabildear.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cabildeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABILDEO


baldeo
bal·de·o
caldeo
cal·de·o
desmoldeo
des·mol·de·o
faldeo
fal·de·o
moldeo
mol·de·o
soldeo
sol·de·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABILDEO

cabiblanco
cabida
cabido
cabila
cabildada
cabildante
cabildear
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABILDEO

amadeo
bandeo
bombardeo
cachondeo
cefalorraquídeo
fideo
fondeo
ideo
jadeo
menudeo
mercadeo
parpadeo
redondeo
rodeo
sondeo
tartamudeo
tiroideo
verdeo
deo
video

Sinonimele și antonimele cabildeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CABILDEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cabildeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cabildeo

Traducerea «cabildeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABILDEO

Găsește traducerea cabildeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cabildeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabildeo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

游说
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cabildeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lobbying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पैरवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ضغط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лоббирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lobbying
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তদবির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melobi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lobbying
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロビーイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

로비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lobbying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vận động hành lang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரப்புரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लॉबिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lobi oluşturma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lobbying
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lobbing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лобіювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lobby
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

lobbying
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lobbying
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lobbying
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lobbyvirksomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabildeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABILDEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabildeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabildeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabildeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABILDEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabildeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabildeo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabildeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABILDEO»

Descoperă întrebuințarea cabildeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabildeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El sistema de comisiones, el cabildeo legislativo y la ...
Capítulo. 3. Cabildeo. (lobby). e. incidencia. ciudadana. en. el. Legislativo: debilidades. y. posibilidades. La interlocución ciudadana con el Poder Legislativo en México es una de las prácticas que inició con la transformación democráticay la ...
David Dávila Estéfan y Lila Caballero Sosa
2
Cuadernos del Seguimiento ciudadano al Poder Legislativo en ...
Capítulo. 3. Cabildeo. (lobby). e. incidencia. ciudadana. en. el. Legislativo: debilidades. y. posibilidades. La interlocución ciudadana con el Poder Legislativo en México es una de las prácticas que inició con la transformación democráticay la ...
David Dávila Estéfan y Lila Caballero Sosa
3
Las ONGD y la crisis del desarrollo: un análisis de la ...
Políticos y funcionarios públicos: el cabildeo El modelo causal ha introducido en el campo de la EPD el conjunto de acciones denominadas cabildeo o lobbying ( 15). El cabildeo es consecuencia del discurso del modelo causal, que defiende ...
María Luz Ortega Carpio, 1994
4
Teoría Y Diseño Organizacional
Contrató a cabilderos internos y trabajó con organizaciones de cabildeo favorables a sus Wal-Mart metas, lo que ha permitido a Wal-Mart lograr victorias importantes en cuestiones de comercio mundial. Además de los asuntos sobre ...
Richard L. Daft, 2007
5
Manual de recursos de la OMS sobre salud mental, derechos ...
4.2.2 Cabildeo ante las autoridades del Poder Ejecutivo y de la Legislatura Otra actividad importante para estimular el proceso de adopción de la legislación de salud mental es el cabildeo con miembros del Poder Ejecutivo y de la ...
‎2006
6
Marketing internacional
Por ejemplo, era muy importante que la industria farmacéutica estadounidense obtuviera una protección de patentes firme como parte del TLCAN; por lo tanto, se invirtió sustancialmente tiempo y dinero en el cabildeo en las ramas ...
Michael R. Czinkota, Ilkka A. Ronkainen, 2004
7
La conexión México-California
En el pasado, los funcionarios mexicanos habían evitado entrar en el cabildeo en Estados Unidos por temor de que la "intervención" mexicana en la política al norte de la frontera pudiera impulsar a Estados Unidos a intervenir en los asuntos ...
Abraham F. Lowenthal, 1995
8
Negocios Internacionales
Por ejemplo, era muy importante que la industria farmacéutica norteamericana obtuviera una protección de patentes firme como parte del TLCAN; por tanto, se invirtieron cantidades de tiempo y dinero sustanciales en el cabildeo en las ...
Michael R. Czinkota, Ilkka A. Ronkainen, 2007
9
El Nuevo sistema político mexicano: los poderes de la unión
Gracias a la tarea de cabildeo son capaces de influenciar, de una u otra manera, las posiciones que se toman en la Cámara de Diputados. Un ejemplo sobre el asunto fue la labor de cabildeo del CCE, la COPARMEX y la CANAC'INTRA ante  ...
Francisco Reveles Vázquez, 2006
10
Para entender las relaciones intergubernamentales
en bienestar social.104 A este enfoque dentro del gobierno le llama "política del sector público", y declara que "el cabildeo intergubernamental" es rasgo característico de esta nueva dimensión de la política estadounidense. "Con cabildeo ...
Deil S. Wright, José Luis Méndez, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABILDEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabildeo în contextul următoarelor știri.
1
Repudio priista
Y es que mientras el presidente intenta combatir el peor lastre de México con fama global creando el Sistema Nacional Anticorrupción (y que tanto cabildeo ha ... «Diario El Mundo de Córdoba, Iul 16»
2
La Cámara de Brasil intensifica el cabildeo para elegir al sucesor de ...
La Cámara de los Diputados de Brasil enfrenta hoy una dura jornada de cabildeo para escoger este miércoles a su presidente tras la renuncia de Eduardo ... «EFE, Iul 16»
3
De cabildeo y política
La alternancia marcó los resultados. El discurso anti-sistémico ganó porque la impunidad es inaceptable y la decisión la tuvieron quienes la padecen ... «El Financiero, Iun 16»
4
Intenso cabildeo de última hora
Los demócratas, que se cree que tendrán que generar la mayoría de votos a favor de la legislación, eran bombardeados por el cabildeo de principales grupos ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
5
Lorenzo Madrigal
... puede favorecer al presidente, quien, en tal caso, habría demostrado que se esforzó por acudir al pueblo sin estar obligado; que efectuó un humilde cabildeo, ... «ElEspectador.com, Mai 16»
6
Policías buscan a Amalia Pando en su programa Cabildeo
Policías buscan a Amalia Pando en su programa Cabildeo ... Pero, la transmisión de los viernes del programa Cabildeo está a cargo de la periodista Roxana ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, Mai 16»
7
El cabildeo, herramienta fundamental en las relaciones públicas
El cabildeo es una herramienta para la que debemos tener presente las necesidades de nuestros clientes, hacer un análisis de lo que podríamos lograr si las ... «Merca2.0, Mai 16»
8
Pronunciamiento de la Unión Europea y cabildeo chileno
Si bien es cierto que el diferendo es un proceso en esencia jurídico, es también importante el cabildeo político que se deba llevar a cabo a nivel de la ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
9
El cabildeo diluye la intención del voto
Falta menos de un mes para que la ciudadanía acuda a las urnas y contrario a lo que se pudiera asegurar aún no hay nada para nadie y es porque los ... «El Financiero, Mai 16»
10
Dos años de intensa presión
WASHINGTON- Con una inversión millonaria en cabildeo y litigación judicial, firmas de inversiones han logrado bloquear durante los últimos dos años los ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»

IMAGINILE CABILDEO

cabildeo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabildeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabildeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z