Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fondeo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FONDEO ÎN SPANIOLĂ

fon · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONDEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONDEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fondeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fondeo în dicționarul Spaniolă

Definiția ancorării în dicționar este o ancoră. En el diccionario castellano fondeo significa acción de fondear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fondeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FONDEO


bandeo
ban·de·o
cachondeo
ca·chon·de·o
contrabandeo
con·tra·ban·de·o
dispondeo
dis·pon·de·o
espondeo
es·pon·de·o
ondeo
on·de·o
pandeo
pan·de·o
parrandeo
pa·rran·de·o
redondeo
re·don·de·o
sondeo
son·de·o
tandeo
tan·de·o
vagabundeo
va·ga·bun·de·o
zarandeo
za·ran·de·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FONDEO

fonda
fondable
fondac
fondada
fondado
fondeada
fondeadero
fondeado
fondear
fondera
fondero
fondillo
fondillón
fondista
fondo
fondón
fondona
fondonga
fondongo
fonducho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONDEO

amadeo
bombardeo
cabildeo
caldeo
cefalorraquídeo
esteroideo
fideo
ideo
jadeo
juglándeo
menudeo
mercadeo
moldeo
parpadeo
rodeo
tartamudeo
tiroideo
verdeo
deo
video

Sinonimele și antonimele fondeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fondeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONDEO

Găsește traducerea fondeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fondeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fondeo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

资金
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fondeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anchoring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वित्त पोषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التمويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

финансирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

financiamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তহবিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

financement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembiayaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Finanzierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

資金調達
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자금 조달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pendanaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tài trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

finanziamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

finansowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фінансування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

finanțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χρηματοδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

befondsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

finansiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

finansiering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fondeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONDEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fondeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fondeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fondeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONDEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fondeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fondeo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fondeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONDEO»

Descoperă întrebuințarea fondeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fondeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las maniobras de puerto y de fondeo
Guia didactica, clara y precisa. Es un instrumento de primer orden para conocer estas basicas labores de a bordo: Hacer una buena aproximacion, maniobrar a vela y a motor, elegir un atraque, amarrar el barco, fondear y varar.
‎1996
2
Diseño, cálculo y verificación de un aerogenerador marino ...
El objetivo de este proyecto consiste en el diseño, cálculo y verificación de un aerogenerador marino flotante del tipo TLP.
Jordi Segalés Torras, Julio García Espinosa, Facultat de Nàutica de Barcelona, 2011
3
Patrón de embarcaciones de recreo
Fondeo: Elección del tenedero, escandallo, longitud del fondeo, círculo de borneo, garreo. Vigilancia durante el fondeo: marcas, alarmas de sonda. Orinque . Fondeo con una o dos anclas. Levar 31 Filamos la cadena necesaria para la sonda ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Grado de clasificación para cadenas de fondeo. (Mejor). U2. adj. Grado de clasificación para cadenas de fondeo. (Intermedio). U3. adj. Grado de clasificación para cadenas de fondeo. (Peor). UAIS. ab. Sistema Universal de Identificación ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Cuando Verne fondeó en la ría de Vigo: el tesoro del capitán ...
Fifteen year old Pepe and his tutor, Don Wenceslao, attempt to save the treasures aboard a sunken Spanish galleon.
Paco Climent, 2006
6
Integración modal en el puerto de Veracruz
ingresar a muelle se incrementó de 1.1 días a 2.6 días, en el periodo de 1996 a 1998. En definitiva, el tiempo de fondeo ha adquirido mayor relevancia en los últimos años y es un tema que requiere una atención inmediata, por los efectos ...
‎2000
7
Financiamiento de desarrollo con mercados de dinero y ...
Consecuentemente, antes de analizar de manera particular los efectos de la privatización de los fondos de pensión en México, podemos afirmar que ello se realizó en un ambiente con desventaja para el fondeo de la inversión. Gráfica 1 ...
‎2003
8
Anuario hidrográfico de la Marina de Chile
Fon- 112 deo de una boya en el banco Arequipa 112 Fondeo de una boya en la roca Paita. Rada de Antofa- gasta 112 Boya de direccion en Anto- fagasta 112 Colombia Datos sobre el avalizamiento e iluminacion del puerto de Cartajeua ...
9
La inflación en México
Es útil, para efectos de comparación, hacer referencia al trabajo de Greenham [ 1997], cuya estimación de MCO para la tasa de fondeo con datos de enero de 1996 a marzo de 1997 reporta un incremento en esa tasa de 187 puntos bases ...
10
Glosario de la Industria Petrolera:
(nt) fondeo, atraque, amarra; v. fondear, atracar, amarrar — buoy, boya de fondeo — lines, cabos (o líneas) de anclaje — patterns, patrón de fondeo moraine, (g) morena — belt, (g) cinturón morénico, ( Ar) anfiteatro morénico morphology, ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONDEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fondeo în contextul următoarelor știri.
1
El BICE colocó $1.000 millones para fondeo de créditos a Pymes
El Banco de Inversión y Comercio Exterior (BICE) colocó su primera emisión de Obligaciones Negociables por $1.000 millones, que utilizará para fondear ... «iprofesional.com, Aug 16»
2
La Guardia Civil denuncia un fondeo sobre posidonia en Ses Salines
La Guardia Civil ha denunciado a una embarcación por fondear sobre posidonia, en pleno Parque Natural de Ses Salines de Ibiza y Formentera, según han ... «mallorcadiario.com, Aug 16»
3
Un informe resalta las "excelentes" condiciones del puerto para el ...
El puerto de Santa Cruz de Tenerife cuenta con unas condiciones de fondeo "excelentes", según un informe realizado por expertos prácticos en el que se ... «eldia.es, Iul 16»
4
Plataformas de fondeo colectivo reguladas, motor de crecimiento
La regulación de las plataformas de fondeo colectivo (crowdfunding) en el país representaría un motor de crecimiento para las empresas que integran este ... «20minutos.com.mx, Iul 16»
5
Reordenar los barcos fondeados costará 130.000 euros
El ayuntamiento confía en que Costas financie el nuevo fondeo, aunque está dispuesto a firmar un convenio para ello Con la nueva reordenación cabrían algo ... «eldia.es, Iun 16»
6
Empieza el servicio de vigilancia del fondeo en el Parque Natural ...
@Noudiari / Por tercer año consecutivo, hoy ha empezado el servicio de vigilancia y asesoramiento al fondeo de embarcaciones recreativas en el Parque ... «Nou Diari, Iun 16»
7
Es Nàutic gestionará los polígonos de fondeo de Sant Antoni los ...
redacción | ibiza Port de les Illes Balears ha concedido al Club Nàutic de Sant Antoni autorización administrativa para la gestión de los cuatro polígonos de ... «Diario de Ibiza, Mai 16»
8
Manilva rechaza ser zona de fondeo para la Autoridad Portuaria ...
Manilva. La intención de expandir la zona de fondeo para buques de la Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras se encontró ayer con la negativa del ... «Sur Digital, Mai 16»
9
Capitanía Marítima prohíbe el fondeo ante la playa de Santa Mariña ...
El Concello de Sanxenxo ha solicitado al Servicio Provincial de Costas autorización para el fondeo de embarcaciones tradicionales en el entorno de la playa ... «Faro de Vigo, Mai 16»
10
Viene fondeo a bancos pequeños
Y ahí Nafin, dirigida por Jacques Rogozinski, podría ayudar al fondeo de quienes no tienen una masa grande de ahorradores para poder obtener recursos. «Dinero en imagen, Mar 16»

IMAGINILE FONDEO

fondeo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fondeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fondeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z