Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baldeo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALDEO

La palabra baldeo procede de origen desconocido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BALDEO ÎN SPANIOLĂ

bal · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALDEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALDEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baldeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baldeo

la spălare

Baldeo

Se numește o spălare a acțiunii de turnare a apei pe puntea navelor. Această acțiune care se face cu apă de mare are mai multe obiecte, dintre care principala este curățarea zilnică a punții și a muncii moarte, pentru care, în același timp, că apa este aruncată, gălețile sunt frecate cu mături foarte puternice . Schela este, de asemenea, descărcată și acoperită în unele nave imediat după ploaie și înainte de scurgere, ambele pentru a evita rigiditatea corzilor de lucru și aspectul rău pe care lemnul îl prezintă cu apa de ploaie. În acest caz, operațiunea este redusă la aruncarea apei. Se llama baldeo a la acción de echar agua sobre la cubierta de los buques. Esta acción que se hace con agua de mar tiene varios objetos, siendo el principal de ellos la limpieza diaria de la cubierta y la obra muerta, para lo cual a la vez que se arroja el agua, se frotan con escobas muy fuertes las partes baldeadas. También se baldea la cabullería y cubiertas en algunos buques inmediatamente después de haber llovido y antes de escurrir, tanto para evitar la rigidez de los cabos de labor como el mal aspecto que presentan la maderas con las aguas pluviales. En este caso, la operación se reduce a arrojar agua.

Definiția baldeo în dicționarul Spaniolă

Definiția baldeo în dicționar este acțiunea și efectul. En el diccionario castellano baldeo significa acción y efecto de baldear.
Apasă pentru a vedea definiția originală «baldeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BALDEO


cabildeo
ca·bil·de·o
caldeo
cal·de·o
desmoldeo
des·mol·de·o
faldeo
fal·de·o
moldeo
mol·de·o
soldeo
sol·de·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BALDEO

baldada
baldado
baldadura
baldamiento
baldaquín
baldaquino
baldar
baldazo
balde
baldear
baldés
baldía
baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador
baldonadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALDEO

amadeo
bandeo
bombardeo
cachondeo
cefalorraquídeo
fideo
fondeo
ideo
jadeo
menudeo
mercadeo
parpadeo
redondeo
rodeo
sondeo
tartamudeo
tiroideo
verdeo
deo
video

Sinonimele și antonimele baldeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BALDEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «baldeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în baldeo

Traducerea «baldeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALDEO

Găsește traducerea baldeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile baldeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baldeo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

冲洗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

baldeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

washdown
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

washdown
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сноса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

washdown
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

washdown
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

washdown
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

washdown
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

washdown
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ウォッシュダウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세척
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

washdown
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

washdown
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Washdown
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

washdown
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alttan yıkamalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lavaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spłukiwania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

знесення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

la spălare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλύσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

washdown
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avspolning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nedvask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baldeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALDEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baldeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baldeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baldeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALDEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baldeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baldeo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baldeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALDEO»

Descoperă întrebuințarea baldeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baldeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Temario.e-book
3. SISTEMAS DE RIEGO, FREGADO Y BALDEO. ORGANIZACIÓN, MEDIOS Y CLASES 3.1. SISTEMA DE RIEGO Los sistemas de riego tienen como única función humectar los suelos para evitar el levantamiento del polvo y refrescar el  ...
2
Guía de higiene y prevención de la infección hospitalaria
... Barrido húmedo • Baldeo • Limpieza con solución detergente + agua + hipoclorito sódico Periodicidad mínima t vez al día Baldeo semanal (diario en la zona de entrada de víveres y del compactador de basuras) Elementos textiles Lavado a ...
Fernando José López Fernández, 1998
3
Mec nica del autom¢vil
56-32 LIMPIEZA POR BALDEO DEL SISTEMA HIDRAULICO Si el polvo o un líquido perjudicial ha penetrado en el sistema hidráulico, es necesario eliminarlo mediante la inundación o el baldeo del sistema. Repetimos que nunca se debe ...
William Harry Crouse, 1993
4
Manual de estiba para mercancías sólidas
Una planificación completa de todas las operaciones significaría: empezar por barrer para retirar los residuos sólidos; después hay que baldear para eliminar líquidos y manchas; el baldeo implica la necesidad de secar; previo al baldeo...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
5
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Antes de comenzar: Herramientas y materiales: papel esmeril, piezas de repuesto para reparar válvulas de flotador, desarmadores. Ajuste de baldeo de inodoro Si el baldeo del inodoro es demasiado lento, enderezar el alambre o la cadena ...
Creative Publishing International, 2002
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... balance con perforaciones (tanques de carga de petroleros). wash damage I avería producida en canales a un buque por otro que pasa a velocidad excesiva. wash deck line I tubería de baldeo de cubierta. wash drawing I dibujo de lavado  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Ordenanzas generales de la Armada Naval: Parte primera...
... de resultas de embreado de costuras ó faenas que la hubieren embarrado notablemente : pues con el baldeo ó lampaceo y arena se conseguira mayor propiedad en lo ordinario : y aun para baldeo en entrepuentes , prescindiendo de la ...
Armada Naval, Imprenta Real (Madrid), 1793
8
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
baldeo, abundantemente registrado con el significado de «espada», se utiliza también, por préstamo léxico, con el significado de «cuchillo» (Besses) o «daga» . baldeo procede, merced a una metátesis, de badil (badil > *baldi > baldeo), ...
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Echar baldes de agua en las cubiertas de los buques para limpiarlos. BALDEIRO .RA adj. Ocioso, sin provecho, inútil. || Baldío, vagabundo, tunante, sin ocupación . En esta acep. también se dice baldIo. BALDEO s. m. Acción y efecto de ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
西漢俚語詞典
( marg.) f$7] II 77 II pegar un baldeo fr. ( marg.) -fi, — ^-f" Le pegó un baldeo impresionante, le destrozó medio cuerpo. •f&^lMfí.Jé.-Si 7 fe balicho m. ( marg.) 27 bañera balón sobar o chupar el balón ( fut.)
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALDEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baldeo în contextul următoarelor știri.
1
Baldeo especial los próximos 15 días para limpiar las calles
UTE Alicante, la empresa concesionario del servicio de limpieza urbana, realizará un servicio especial de baldeo durante las dos próximas semanas para que ... «La Verdad, Iun 16»
2
Vecinos de Puerta Blanca limpian sus calles por la falta de baldeo
Es una queja que surge habitualmente en los barrios de Málaga. Los vecinos no están contentos con la periodicidad con la que se limpian sus calles o se ... «La Opinión de Málaga, Iun 16»
3
LYMA incorpora las tareas de baldeo a la limpieza viaria de Getafe
La empresa de Limpieza y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Getafe LYMA, incorpora las tareas de baldeo y riego en todas las zonas y calles de la ciudad ... «Equipamiento y Servicios Municipales, Apr 16»
4
LYMA incorpora el baldeo para la limpieza de las calles de Getafe
La empresa de Limpieza y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Getafe LYMA, incorpora las tareas de baldeo y riego en todas las zonas y calles de la ciudad ... «Elbercial.com, Apr 16»
5
La mejora de la red de baldeo permitirá reforzar la limpieza de las ...
Emasa, la empresa de abastecimiento de aguas, ha invertido 678.910 euros en completar la red de baldeo de El Palo y Bellavista, que permitirá la limpieza de ... «La Opinión de Málaga, Apr 16»
6
La red de baldeo ya tiene 10 kilómetros en la Carretera de Cádiz
La red de baldeo del distrito Carretera de Cádiz ha alcanzado ya la longitud de 10 kilómetros, con la entrada en funcionamiento esta semana de una nueva ... «La Opinión de Málaga, Feb 16»
7
El Ayuntamiento de Madrid baldea las calles para reducir la ...
El Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid ha puesto en marcha un operativo especial de baldeo de las principales calles de la ciudad, que se ... «Madridiario, Dec 15»
8
Una red de baldeo para Echeverría del Palo
Casi todo el mundo coincide en que el baldeo es el sistema más efectivo para acabar con la suciedad en las calles. Al menos siempre nos viene a la mente ... «Sur Digital, Nov 15»
9
El Ayuntamiento de Benidorm baldea más de 60 calles
El Ayuntamiento de Benidorm informó ayer que la Concejalía de Limpieza Viaria inicia hoy mismo el Plan de Baldeo Invierno 2015. Con él tienen planificado ... «Información, Nov 15»
10
Comienza la construcción de las redes de baldeo en varias zonas ...
La Empresa Municipal de Aguas de Málaga (Emasa) comienza la construcción de las redes de baldeo de las zonas de La Luz, Ardira, San Andrés, Conejito y ... «20minutos.es, Oct 15»

IMAGINILE BALDEO

baldeo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baldeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baldeo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z