Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacreco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACRECO ÎN SPANIOLĂ

ca · cre · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACRECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACRECO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacreco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cacreco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cacreco-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o bucată de mobilier: Ramshackle, răsfățată. O alta semnificatie a cacreco-ului in dicționar se spune despre o persoană: plictisită. Cacreco este de asemenea realizat, realizat sau rezolvat cu mare dificultate. La primera definición de cacreco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un mueble: Desvencijado, estropeado. Otro significado de cacreco en el diccionario es dicho de una persona: enclenque. Cacreco es también que se logra, realiza o resuelve con mucha dificultad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacreco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACRECO


amarreco
a·ma·rre·co
bereco
be·re·co
breco
bre·co
cachureco
ca·chu·re·co
fenogreco
fe·no·gre·co
greco
gre·co
pandureco
pan·du·re·co
tareco
ta·re·co
totoreco
to·to·re·co
vireco
vi·re·co
zonzoreco
zon·zo·re·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACRECO

cacomixtle
cacomiztle
cacoquimia
cacoquímica
cacoquímico
cacoquimio
cacorro
cacosmia
cacota
cacreca
cactácea
cactáceas
cactáceo
cáctea
cácteas
cácteo
cacto
cactus
caculear
caculo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACRECO

barrueco
berrueco
chaleco
checo
chiapaneco
chueco
eco
fleco
guatemalteco
huasteco
hueco
intrínseco
meco
muñeco
pacheco
reseco
seco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Sinonimele și antonimele cacreco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cacreco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACRECO

Găsește traducerea cacreco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cacreco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacreco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cacreco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cacreco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cacreco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cacreco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cacreco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cacreco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cacreco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cacreco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cacreco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cacreco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cacreco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cacreco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cacreco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cacreco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cacreco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cacreco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cacreco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cacreco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cacreco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cacreco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cacreco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cacreco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cacreco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cacreco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cacreco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cacreco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacreco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACRECO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacreco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacreco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacreco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACRECO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacreco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacreco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cacreco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACRECO»

Descoperă întrebuințarea cacreco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacreco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El español hablado en Honduras
Cacreco. Honduras. El estado de un asunto o negocio que ofrece muchas dificultades para resolverse. Aunque no da una opinión sobre la procedencia, según Wagner, en todas partes de la América Central, la voz cacreco significa ' tunante', ...
Atanasio Herranz, 1990
2
Más Ticas Que el Gallo Pinto: Recopilación de Mil y una ...
CACRECO 112. Más cacreco que mi abuela Alguien cacreco es viejo o en malas condiciones. Es curioso que muchas comparaciones se relacionan con la abuela , como símbolo de ancianidad. CADENAS 113. Más cadenas que el Cadejos ...
Cristóbal Gerardo Montoya Marín, 2001
3
Spanish Dictionary
cabracho cacreco cabracho nm (pez) scorpion fish. cabrahigar vtr lo hang skewered figs on figtrees for supcrstítious reasons. cabrales nm inv Culin type of blue checse from Asturias. cabré indicfut véase caber, cabrear I vtr vulg to makc angry ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
Cachaza
... en la zona de penal?, se salvaron de otro gol porque ese árbitro “cacreco” de Benavides está ciego o a lo mejor se vendió, pero eso fue un penal legítimo, tú estabas ahí conmigo Aguirre, tú que eres neutral, dime si no tengo toda la razón.
V. A. Mora Rodríguez, 2009
5
Constituciones synodales del Obispado de Arequipa
Pero si, lo que Dios no per- mi Cacreco nociere inpenitente a algún enfermo,con dureza , y oblti- nación, ò con ocasión próxima de pecado: en aquel lance tendra o» bligaciou el Curara no desampararlo , sino assistirlo , y procurar fu buena ...
Arequipa (Diócesis). Sínodo, 1688
6
Doze comedias: sacadas de sus originales
L\. Luzio mucho don Antonio Porto Cacreco? Ala. Pudiera Hazec Ha7ercompctenciaal Sol. Li. Don luH de Cordoua? Ala. Llega a Los Ramillctí s de Madrid,
Lope de Vega, 1618
7
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
... Aíaxim'" cacreco „„opte. ,-.«gued.d,V SKffÄi ni temes dar de ojos, en la oya quefe abrió avulfumq\ humeri* en, eíTa-fehda que figues , mira no lo llares Maximi caput , &• tarde. Precipitada necedad es, dize AugaC-fine nomine corpus tino, 68.
Francisco Garau ((S.I.)), 1704
8
Primera parte de los opusculos de la limpissima concepcion ...
... viola efta pureza.mas propiamente fe dize del pecado original por fer primera. Llamafe templo de Dios coirrazo^puesfi dimoiue cte Sion fueellugar a donde fe facrifi- CQ el cacreco en lugar de Ifaac,que comunnien tefe líama:Mx»»j ^vi^Qati>  ...
Bernardo de Leon ((O. Prem)), 1626
9
Figueroa, notario de la patria inédita
Alcanza una botella de licor. Se sirve y sirve un trago a Pittier. Durante la escena José María tomará constantemente. José María: ¡Ja! Me llaman loco, como al Quyote. Y algo habrá de cierto si ya solo soy un viejo cacreco que se la vive ...
Jorge Arroyo, 2006
10
El Español de América. 2a. ed
-eca, -eco se emplea a) para formar gentilicios (en México y América Central): cuzcatleco de Cuzcatlán. guanacasteco de Guanacaste, Costa Rica. guatemalteco de Guatemala; b) para denotar defectos: cacreco enclenque. dundeco bobo.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACRECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacreco în contextul următoarelor știri.
1
Los impuestos son otro chantaje del gobierno: Procurador
Tampoco el cacreco de Ordóñez. No trabajan para elpueblo sino para engrandecer sus egos. Trío de porquerías!!!! Me gusta · Responder · 1 · 20 de junio de ... «Vanguardia Liberal, Iun 16»
2
Perú eliminó a Brasil con un gol polémico
Como puede ser válido un gol tan cacreco como ese?,Se mencionaba que la FIFA iba a introducir nuevas normas en este campeonato tanto como en la ... «El Gráfico, Iun 16»
3
Las musarañas y aguacatas de un youtubero
-Que una Feria del Libro como la de Bogotá se paralice porque un youtubero chileno, que dice cosas que a los viejos cacrecos como yo ni nos va ni nos viene, ... «KienyKe, Apr 16»
4
The Rolling Stones, el grupo de los que posan de rebeldes
Este cacreco la monta de españolete el muy chapeton borracho... "Drogatas" Ja! vete a que ten po'el orto godofredo. Juan Manuel Silva • Hace 8 meses. jajaja . «Las2orillas, Nov 15»
5
Van más de 1.800 sancionados por transporte 'pirata' en las calles ...
... DE PASAJEROS HACIA JAMUNDÍ, SIN LOS MÍNIMOS REQUISITOS DE SEGURIDAD, PERO EL CACRECO DEL ALCALDE TAMBIÉN LO SABE Y NI MU. «El Pais - Cali Colombia, Oct 14»
6
Los condones de Roy Barreras y su eslogan de campaña: “Métela ...
Y sí es un descarado sinverguenza de 3 suelas, gamonal viejo de los mismos con las mismas en las mismas; robar, robar y robar, viejo cacreco. J. Andrés ... «Las2orillas, Mar 14»
7
Fiscalía pidió a la Alcaldía acelerar compra de predios para renovar ...
No sea malo viejito mequetrefe, chafarote, troglodita, resentido, pedorro, pecueco, cacreco, remaluco, prostático, blenorrágico, culichupado, malo pal catre, ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 11»

IMAGINILE CACRECO

cacreco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacreco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cacreco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z