Descarcă aplicația
educalingo
caletero

Înțelesul "caletero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALETERO ÎN SPANIOLĂ

ca · le · te · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALETERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALETERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția caletero în dicționarul Spaniolă

Definiția lui caletero în spaniolă este hoțul care intră într-o casă printr-o ușă deschisă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALETERO

alfiletero · billetero · cachetero · cafetero · carretero · chaquetero · ferretero · gavetero · juguetero · macetero · maletero · mosquetero · paletero · pebetero · piquetero · puñetero · saetero · servilletero · tarjetero · tetero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALETERO

caleña · caleño · calepino · caler · calera · calería · calero · calés · calesa · calesera · calesero · calesín · calesinero · calesita · caleta · caletear · caleto · caletre · caletrero · caleza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALETERO

banquetero · boletero · carpetero · casetero · chavetero · coletero · escopetero · fletero · galletero · jinetero · machetero · masetero · paquetero · peletero · pesetero · raquetero · ruletero · setero · trompetero · violetero

Sinonimele și antonimele caletero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caletero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALETERO

Găsește traducerea caletero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caletero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caletero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

caletero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caletero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shutter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

caletero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caletero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

caletero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caletero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

caletero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

caletero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caletero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

caletero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caletero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caletero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caletero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caletero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caletero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

caletero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

caletero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caletero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caletero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caletero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

caletero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caletero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caletero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caletero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caletero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caletero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALETERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caletero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caletero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caletero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALETERO»

Descoperă întrebuințarea caletero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caletero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chilenos del mar
EN. UN. VAPOR. CALETERO. Me embarqué por cuarta vez para el norte un atardecer del mes de marzo. Volvía a reanudar mis clases de inglés en el liceo de Tacna, adonde fui nombrado apenas recibí mi título de profesor. Vine con la ...
Mariano Latorre, 1998
2
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
Las dos especies más vendidas en Estados Unidos son la vieira americana y el peine caletero. La vieira americana (Placopecten magellanicus) es las más grande: salen entre 45 y 65 unidades, sin concha, por kilo; tiene 2,5 centímetros o ...
Robert L. Wolke, 2005
3
Antología del cuento chileno
CONTIENE: Mar de los chilenos; El llamado del mar; El finado Valdés; El piloto Oyarzo; En un vapor caletero; El pontón N" 5; Saníiaguinos en el mar; L'olor no más, on Benoist. Puerto Mayor y Chilenos del mar, Santiago de Chile, Zig-Zag, ...
‎2001
4
Estudios sobre vocabulario
Caletear. Ir tocando el barco las caletas. 7. — Caletero. Dícese de la embarcación que va tocando las caletas. Se ha observado que los términos " caletero", "caletear" se usan también tratándose de aviones. 8. — Cortar. Es chilenismo en su ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
5
Norte grande
Y en el desamparado viaje en la cubierta de un "caletero" entendió que la felicidad se escondía bajo siete palmos de tierra. Los "enganchados" sufrían. Una comida de perros ayudaba a la lenta agonía del mareo. Las mujeres desgreñadas y ...
Andrés Sabella, 1997
6
Chile: país de rincones
Puedo asegurar que desde este instante todas mis cavilaciones desaparecieron y bendije al viejo vapor caletero, que, en su cubierta abarrotada de pollos, verduras y corderos malolientes, navegaba sin apuros por un mar encrespado ya con ...
Mariano Latorre, 1996
7
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
FAO: Es. - Peine caletero radiante ( = Peine caletero atlántico); Fr. - Pétoncle rayonnant ( = Peigne baie de l'Atlantique); In. - Atlantic bay scallop. NACIONAL: Talla: Hasta 8 cm. Habitat y pesca: Vive generalmente sobre fondos arenosos y ...
8
Instituciones e instrumentos de política cafetera en ...
21 Son inversiones realizadas por entidades del gremio caletero: Federación Nacional de Caleteros, los Comités Departamentales de Cafeteros o las Cooperativas de Calicultores 3/ El Fondo Nacional del Café tiene una acción por valor de ...
Roberto Júnguito Bonnet, Diego Pizano Salazar, Fondo Cultural Cafetero, 1997
9
Obras completas
Mesas y sillas. Antes de levantarse el telón se ha oído tras él palmas de baile. Al levantarse el telón está ConCha la de la Flor sentada en una mesa, jadeante, como si acabara de bailar. Al lado de la mesa, Curro el del Muelle y el Caletero.
José María Pemán
10
Revista del Banco de la República
Período: Total Bonos Bonos Bonos Bonos Certificados Títulos de TES Cédulas Títulos de Otros 1/ públicos privados de deuda extranjeros de depósito participa- hipotecarias apoyo 2/ pública a término ciún caletero externa 1993 206,6 3,3 26  ...
Banco de la República (Colombia)., 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALETERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caletero în contextul următoarelor știri.
1
Matan a caletero dentro del Mercado Mayorista de San Félix
Los verdugos de Jhonatan Cordero, de 26 años de edad, se la tenían jurada y, cobraron venganza, pasadas las 12:00 del mediodía de este viernes. El crimen ... «El Diario de Guayana, Iul 16»
2
De 2 tiros mataron a un hombre dentro de su residencia
Un joven que trabajó como caletero en el matadero industrial de Turmero fue asesinado a tiros este sábado a las 11:30 de la noche, informó Iván Pereira. tiros. «Diario El Siglo, Iul 16»
3
"Nuestro éxito es que CC no tenga diputado en Madrid"
Santiago González, caletero de los que lo dejan claro de entrada (aunque de la parte silense de La Caleta de Interián), aspira al Congreso por Juntos Por ... «eldia.es, Iun 16»
4
Identificaron restos del caletero acuchillado en Los Cocos
Puerto La Cruz.- Pedro Luis Velásquez era el nombre del caletero de 31 años que murió acuchillado el pasado domingo, en la playa del sector Los Cocos, en ... «El Tiempo, Mai 16»
5
Escolta mata caletero en avenida Manuel Piar
El proyectil que recibió Ander Figuera en la parte frontal de la cabeza, lo dejó agonizante en la avenida Manuel Piar, específicamente en la entrada del sector ... «Nueva Prensa de Guayana, Mai 16»
6
“Los Colombianitos” le asestaron varias puñaladas a caletero
Tres víctimas fatales en dos hechos violentos fueron reportadas en diferentes latitudes de la entidad; en el primer caso, en el municipio Piar, asesinaron a un ... «Nueva Prensa de Guayana, Feb 16»
7
Encuentran cuerpo sin vida de un caletero de Mercabar
Asombrados y esperando a los cuerpos de seguridad para que identificaran el cadáver de un supuesto compañero de trabajo, aguardaban algunos caleteros ... «El Impulso, Feb 16»
8
Caletero arrollado en avenida Manuel Piar
Otra imprudencia al volante cobró una vida en el municipio Caroní. El sábado en la noche un hombre falleció luego de ser arrollado por un vehículo de ... «Nueva Prensa de Guayana, Feb 16»
9
Tiroteado caletero en el Mercado de Mayoristas
En la entrada de este lugar un sujeto armado, hasta ahora sin identificar, interceptó a un caletero conocido como “La Yegua”, quien al notar la presencia del ... «Nueva Prensa de Guayana, Feb 16»
10
Pablo Carbonell pide en su pregón que no se lleven a los niños de ...
"Aunque haber nacido frente a la playa de la Caleta no convierte a nadie en caletero, ser caletero es una gracia que espero alcanzar en esta vida y, como no ... «La Vanguardia, Feb 16»

IMAGINILE CALETERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caletero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caletero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO