Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pesetero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESETERO ÎN SPANIOLĂ

pe · se · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESETERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESETERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesetero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bookmark and Share

Peseteros

Pesteterele erau trupele liberale franc în primul război spaniol Carlist. Deoarece forțele elizabetane nu erau suficiente pentru a se apăra împotriva atacurilor Carlist, la izbucnirea războiului, provinciile care se învecinează cu teritoriul Basque-Navarre, dominat de Carlist, făceau de fapt trupe neregulate pentru a-și proteja teritoriul. Aceste trupe au fost oficial cunoscute ca trupe "franc" care, după caz, au primit o anexă care își completează numele. Aceste trupe au fost la început numite dispreț Peseteros de Carliste, deoarece au primit o plată zilnică de peseta, o sumă care contrastează puternic cu un ziar real pe care trupele lui Zumalacárregui le-au primit. De asemenea, plata zilnică a peseta nu a fost uniformă, deoarece a variat în funcție de localități sau de provincii. Articolul principal: Primul Război Carlist ... Los peseteros fueron las tropas francas liberales en la primera guerra carlista española. Al no ser suficientes las fuerzas isabelinas para defenderse de los asaltos carlistas, al iniciarse la guerra, las provincias vecinas al territorio vasco-navarro dominado por los carlistas fueron creando, básicamente entre sus ciudadanos, tropas irregulares para proteger su territorio. Estas tropas eran denominadas oficialmente como tropas "francas" que, según dónde, recibían un apéndice que completaba su nombre. Dichas tropas fueron al principio llamadas despectivamente Peseteros por los carlistas, ya que recibían una paga diaria de una peseta, importe que contrastaba fuertemente con un real diario que recibían las tropas de Zumalacárregui. La paga de peseta diaria no era tampoco uniforme, pues variaba según localidades o provincias. Artículo principal: Primera Guerra Carlista...

Definiția pesetero în dicționarul Spaniolă

Definiția pesetero în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: amator pentru bani, ruină, zgârcit, avaric. O altă semnificație a pesetero în dicționar este de asemenea spus despre ceea ce costă sau merită o peseta. A fost în mașina pesetero. La definición de pesetero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Aficionada al dinero, ruin, tacaña, avariciosa. Otro significado de pesetero en el diccionario es también se decía de lo que costaba o valía una peseta. Era en Coche pesetero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pesetero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PESETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PESETERO

pescuño
pesebre
pesebrejo
pesebrera
pesebrista
pesebrón
pesera
pesero
peseta
pésete
pesetera
pesga
pesgar
pesgo
pesgua
pesia
pesiar
pésicos
pesillo
pésima

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Sinonimele și antonimele pesetero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PESETERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pesetero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pesetero

ANTONIMELE «PESETERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pesetero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în pesetero

Traducerea «pesetero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESETERO

Găsește traducerea pesetero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pesetero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesetero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pesetero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pesetero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nugget
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pesetero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pesetero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pesetero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pesetero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pesetero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pesetero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pesetero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pesetero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pesetero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pesetero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pesetero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pesetero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pesetero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pesetero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pesetero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pesetero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pesetero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pesetero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pesetero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pesetero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pesetero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pesetero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pesetero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesetero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESETERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pesetero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pesetero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pesetero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESETERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pesetero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pesetero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pesetero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PESETERO»

El que monta un negocio y no es pesetero, pronto pierde su dinero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESETERO»

Descoperă întrebuințarea pesetero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesetero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un mandamiento de la ley de Dios: comedia de costumbres en ...
RA». Pesetero, pesetero! COR. Y usted quién os? vive Dios!• Encanto del siglo dos, histórica Baronesa, con asma, reuma, tos, y una cara como esa, ni aun por peseta la quiero! BAR. Pesetero, pesetero! COR.. Me va usted á enloquecer, y si  ...
Mariano Chacel, 1875
2
Los nombres de las monedas en Venezuela
También es corriente tener un pesetero (lo mismo que un realero o un puyero), una cantidad indeterminada de dinero ("Me pesa este pesetero en el bolsillo". " Guardé todo el pesetero que tenía en la ja"). El término pesetero se aplica ...
Marco Antonio Martínez, 1993
3
Historia de Mi Vida
Era muy pesetero y desconfiado, nos pagaba lo justo, lo que marcaba la ley, y menos porque no podía; percibiendo un salario de 39 pesetas con 25 céntimos a la semana trabajando las ocho horas de lunes a sábado. Fue la primera vez que  ...
Manuel Ramos Babiloni
4
Consultas al ICAC (1990-2004): comentarios y casos prácticos
Ejemplo “EL GATO PESETERO, SA”, firma un contrato con “ESTÉVEZ, SL”, una inmobiliaria con la que se pacta la adquisición de un edificio a construir en la calle del Príncipe no 7, sita en Vigo. El total convenido se cifra en 200 millones, ...
Ángel Alonso Pérez, Raquel Pousa Soto, Francisco Serrano Moracho, 2004
5
Cien razones por las que dejé de ser español
Todos los días, armado hasta los dientes, celaba las murallas; Radica y sus carcas acechaban en el raso, y no había cosa que más odiara un carlista que un pesetero. Al proclamarse la República, fue tal su euforia que trocó su txapela por el ...
Jose Mari Esparza, 2006
6
Expain
Era muy inteligente y educado, pero muy frío y sobre todo muy pesetero. — ¿ Pesetero? — Sí, no te lo puedes ni imaginar. En una ocasión me invitó a ir un día ala feria de Sevilla y reservó una habitación en el hotel Alfonso XIII que, como ...
Segundo Diez
7
Ni rey ni Dios: Lionel Messi: la verdadera historia del mejor
“Leo no es pesetero.Otra cosa es el padre, que ya se cuida de ser el doble de pesetero...” Y vuelveal tema que lo obsesiona: “Horacio fue absolutamente ingenuo. Estamos hablando de muchísimo dinero. Ysacómucho dinero desubolsillo”.
Sebastián Fest y Alexandre Juillard,, 2013
8
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ЯМегЬг^фе, f. coche de alquiler , pesetero , m. Dtiethfuffcber , in. cochero de un coche de alquiler, pesetero, tu. fin. pl. 'Bîiethleute , pl. inquilinos, Sîietrjling, т. mercenario, т. Siiethraann, т. inquilino, т. Stiethpfennig, т. arras, f. pl. Sttetljpfcrb , n.
C. F. Franceson, 1858
9
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
... azulenco/zopenco, blandengue/tenguerengue, perrería/ fruslería, pesetero/ marrullero, folletinesco/grotesco, torete/zoquete, andariega/refriega, escondrijo/ canijo, baratija/sabandija, porteril/cuchitril, andarín/ retintín, degollina/ chamusquina, ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
10
Blanco y negro
ALGUNAS RAREZAS DEL COCHE PESETERO POR £. RAMÍREZ ANGEL Ningún sagaz escrutador del alma ha conseguido aún ilustrarnos acerca de determinadas particularidades psicológicas comunes a infinidad de individuos más o ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESETERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesetero în contextul următoarelor știri.
1
Risto Mejide deja su familia para irse con quien le tachó de "pesetero"
Un año y cinco meses después de su salida accidentada de Mediaset, Risto Mejide regresa al grupo que le tachó de 'pesetero'. Y lo hace, como un buen hijo ... «La Estrella Digital, Iul 16»
2
Kuzminskas: ´Espero que la afición no me llame pesetero´
Va a ser muy extraño para mí quedarme en un hotel en Málaga y espero que la gente no me llame «pesetero» (la entrevista es en inglés y esta palabra la ... «La Opinión de Málaga, Iul 16»
3
Aulas califica a Ben Arfa de 'pesetero'
El presidente del Olympique, Aulas, califica de pesetero al jugador. Aulas califica a Ben Arfa de 'pesetero'. El presidente del Olympique de Lyon no ha encajado ... «Sport, Iul 16»
4
El Oporto acusa a Figo de pesetero
El Oporto utilizó hoy el boletín de noticias que envía diariamente el club para atacar a Luis Figo y acusarlo de pesetero, después de que el ex futbolista ... «El Mundo, Iun 16»
5
Vasile le abre de par en par las puertas al "pesetero" Risto Mejide
Yo tengo muchísimos defectos, pero hay una cosa que no soy y es pesetero. Que me intentaran dejar de pesetero no sólo me supo mal sino que me cabreó. «Periodista Digital, Mai 16»
6
El alcalde de Girona descarta dimitir y puntualiza que no es un ...
... con otros grupos municipales le haya dejado sin salario y sin aprobación de equipo de Gobierno, al tiempo que ha puntualizado que él no es un “pesetero”. «La Vanguardia, Feb 16»
7
La fama de pesetero de Iker Casillas llega a los despachos de Bankia
Iker Casillas se ganó la fama de pesetero en el Real Madrid. Cuando todavía le quedaban dos años de contrato, el portero buscó una salida del club de sus ... «Diario Gol, Feb 16»
8
"No soy un pesetero"
Se utiliza un término que dice que si te vas eres un pesetero, pero priorizo otras cosas y si no, no estaría aquí. He dado muestras de que es así. Antes de venir ... «Diario Atlántico, Ian 16»
9
Diego Torres: "Iñaki Urdangarin se volvió resabiado, amargado y ...
Iñaki se volvió resabiado, amargado y pesetero. Como no aspiraba a nada supongo que decidido que iba a ganar dinero. Negocios en Jordania, México, ... «Europa Press, Dec 15»
10
Así de pesetero era Gómez de la Serna con el PP mientras se forraba
Encima de no querer dar un paso atrás tras destaparse el escándalo, se ofendió cuando supo que su partido le había abierto un expediente. No queda en el PP ... «ESdiario, Dec 15»

IMAGINILE PESETERO

pesetero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesetero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pesetero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z