Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macetero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACETERO ÎN SPANIOLĂ

ma · ce · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACETERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACETERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macetero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
macetero

plantator

Macetero

Suporturile decorative sunt numite plantatoare în care oalele sunt introduse cu plante. Instalatori de ceramica Instalatorii sunt mobilier ornamental care pot fi plasati in interiorul sau in afara locuintelor. Acestea servesc pentru a crea o estetică armonică cu decorarea mediului înconjurător ascunzând ochii oală simplă și funcțională. În terase și grădini, plantatorii pot acționa ca o referință vizuală pentru vizitator, combinată cu mobilierul din jur. Adesea, ele sunt de asemenea utilizate ca separatoare de medii, ghiduri în trasee, limite ale spațiilor periferice etc. Vasele pot fi fabricate din materiale diferite, fiind cea mai obișnuită dintre plastic și lut. Argila este ideală pentru exterior datorită asemănării sale cu noroi, ceea ce îi conferă un aspect natural. Plasticul este mai ușor și mai economic, dar împotriva lui se spune că este încălzit rapid, ceea ce poate afecta creșterea naturală a plantelor. Alte materiale sunt gresie, beton sau fibră de sticlă. Deoarece materialele avangardiste pot fi numite metale, care trebuie aplicate unui tratament antioxid, sau chiar fibre vegetale. Se llama macetero a los soportes decorativos en los que se introducen macetas con plantas. Macetero de cerámica Los maceteros son muebles ornamentales que pueden colocarse en el interior o en el exterior de las viviendas. Sirven para crear una estética armónica con la decoración del entorno ocultando a los ojos la simple y funcional maceta. En las terrazas y jardines, los maceteros pueden actuar como referencia visual para el visitante combinados con los muebles de alrededor. A menudo, siven además como separadores de ambientes, guías en senderos, límites de espacios periféricos, etc. Los maceteros pueden fabricarse en diversos materiales siendo los más comunes el plástico y la greda. La greda es ideal para exteriores por su similaritud con el barro lo que le proporciona una apariencia natural. El plástico es más ligero y económico pero en su contra se aduce su rápido calentamiento lo que puede perjudicar el natural crecimiento de las plantas. Otros materiales son el gres, el hormigón o la fibra de vidrio. Como materiales vanguardistas se pueden nombrar el metal, al que hay que aplicar un tratamiento antióxido, o incluso las fibras vegetales.

Definiția macetero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a oală în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este sprijinul pentru plasarea vaselor de plante. O altă semnificație a plantatorului în dicționar este plantatorul. Sala de flori este, de asemenea, oală. La primera definición de macetero en el diccionario de la real academia de la lengua española es soporte para colocar macetas de plantas. Otro significado de macetero en el diccionario es jardinera. Macetero es también maceta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «macetero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
raquetero
ra·que·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACETERO

macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macehual
macelo
maceo
maceración
maceramiento
macerar
macerina
macero
maceta
macetazo
maceteado
macetera
macetilla
macetón
macetuda
macetudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Sinonimele și antonimele macetero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macetero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACETERO

Găsește traducerea macetero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile macetero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macetero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

macetero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

macetero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Planter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

macetero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

macetero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

macetero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Macetero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

macetero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Macetero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

macetero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Macetero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

macetero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

macetero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

macetero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

macetero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

macetero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

macetero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

macetero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

macetero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

macetero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

macetero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

macetero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

macetero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

macetero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

macetero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

macetero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macetero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACETERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macetero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macetero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macetero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACETERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macetero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macetero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macetero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACETERO»

Descoperă întrebuințarea macetero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macetero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jardineria Basica No1
1) Se pueden plantar en macetas varias plantas anuales: petunias, espuela de galán, prímulas, coleus, agerato, lobe- lias, dedal de oro, bulbosas (jacintos, narcisos, muscaris, fresias, tulipanes, etc.). Agrupando en un solo macetero varias ...
2
Femme, creátion et problèmes d'identité en Amérique Latine
Mentalmente calculó que en guardar aquello tardaría un cuarto de hora... Arístides empezó su trabajo"". Terminada la tarea, la mujer lo traiciona y le quita todas sus ilusiones: "Cuando todo quedó oscuro en silencio, Arístides alzó el macetero ...
Roland Forgues, Université de Pau et des pays de l'Adour. Département de recherches péruviennes et andines, 1999
3
Tortas Decoradas
Adherir un círculo grande y uno pequeño con glacé superponiéndolos; también adherir el pie del macetero. Por último, adherir otro círculo pequeño, el macetero y el aro superior. 10. MUÑECA. Hacer un rollo en pastillaje de modelar, ...
María Victoria Pomponi, 2003
4
Sepa Cómo Limpiar Su Casa de Energía Negativa (ziel)
Si no tuvieran patio o salida al exterior, adquieran un macetero rectangular y realicen el procedimiento indicado, utilizando las esquinas del macetero para enterrar los cuarzos. Coloquen el macetero en algún rincón soleado o iluminado del ...
Mariana A. Lenz, 2008
5
El arte del vidrio emplomado
Pinte ahora en blanco, o en el color que elija, los tres lados restantes y la base del macetero. 10. Una vez que la pintura haya secado por completo, utilice la cuchilla de artesano o plomero para rascar la pintura que pueda haber caído sobre ...
Barry Bier, 1995
6
Aprenda a Hacer Macrame / Learn How to Make Macrame
Trenza fantasía 38 Opciones de terminación para trabajos con flecos 38 LABORES 43 Llaveros 45 Buho de la suerte 49 Aro de basquet 55 Correa para el perro 59 Tapiz 63 Macetero I 67 Macetero II 71 Cinturón 75 Colgante 79 Cartera 83 ...
Silvia R. Marchetti, 2006
7
La esencia de la felicidad
¿Pero dónde estaba el brote semejante al jade verde? En realidad, sólo se podía ver un macetero de jade blanco que contenía tierra negruzca. Así pasaron rápidamente dos años. Cuando llegó la primavera, el rey se acercó al macetero...
Ruben Armendariz Ramirez, 2007
8
Estanques y jardines acuáticos: una guía esencial para ...
una guía esencial para construir estanques, jardines acuáticos, fuentes y cascadas en el jardín Martha Álvarez. Macetero de vidrio con camalotes. Arroyo seco con piedras. Composición de influencia japonesa. Lagos artificiales e islotes en ...
Martha Álvarez, 2007
9
Paula
aUEQUE DE ZANAHORIAS Y ALMENDRAS (¡torti 1 macetero grande) • 5 huevos separados • 1 cucharadita de ralladura de c.ásvara de limón • 1 'A lazas ( 250 g.) de aziícar • 2 tazas de zanahoria rallada fina • 2 tazas de almendras molidas ...
10
La última canción de Manuel Sendero
Lo conminaron con sus revólveres, pero el tío no respondió. Ya que lo iban a matar de todas maneras, él prefería morir de pie, muchas gracias. El teniente a cargo de la operación accedió, y en pleno umbral, derribando de paso un macetero ...
Ariel Dorfman, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACETERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macetero în contextul următoarelor știri.
1
Un niño herido en los 50 Caños de Segorbe
También hicieron acto de presencia agentes de la Policía Local que procedieron a acordonar no sólo el lugar donde cayó el macetero, sino también toda la ... «http://www.infopalancia.com/, Iul 16»
2
Herido un niño en Segorbe tras caerle el macetero de una fuente
El macetero, de hierro fundido, cayó desde lo alto de la fuente junto con la piedra que forma la cornisilla de remate del conjunto arquitectónico. El menor ... «El Periódico Mediterráneo, Iul 16»
3
Fuera por macetero Draymond Green
La liga determinó el domingo que Green, de azul, cometió su cuarta falta flagrante el viernes en un altercado con LeBron James. (AP). No podrá jugar en el ... «Primera Hora, Iun 16»
4
El olvido de una colilla en un macetero obliga a intervenir a dos ...
El olvido de una colilla encendida en un macetero ha obligado este miércoles a movilizar a dos dotaciones del Parque de Bomberos de León. Ha ocurrido en ... «leonoticias.com, Iun 16»
5
Keiko Fujimori: Salieron los memes por pisar plantas en Día del ...
La foto de Keiko Fujimori pisando un macetero con plantas en el Día Mundial del Medio Ambiente para saludar a sus seguidores en el día de la segunda vuelta ... «Diario Trome, Iun 16»
6
Cómo diseñar una maceta flotante original
El diseño del macetero está formado por 12 lados conforman la envolvente geodésica de la maceta con un diseño minimalista que se moldea a partir de silicio ... «OVACEN, Iun 16»
7
Vehículo impacta con macetero de concreto provocando la muerte ...
Un fatal accidente se produjo la madrugada de ayer domingo en la comuna Rancagua. Personal de la Primera Comisaría llegó a eso de las 02:40 horas, ... «Diario El Rancagüino, Iun 16»
8
Conductor estrella “vocho” en macetero de la Diagonal
Un Volkswagen sedán se impactó en carriles centrales de la avenida Salvador Nava Martínez y la cima del puente de Rutilo Torres, contra un macetero; ... «Pulso de San Luis, Mai 16»
9
Una mujer, herida en Talavera al chocar su coche con un enorme ...
Una mujer ha resultado herida en Talavera al chocar el coche que conducía con un enorme macetero, de 2 metros de ancho, que de pronto 'apareció' en ... «La Voz de Talavera Digital, Mai 16»
10
Los niños celíacos preparan maceteros de chuches este sábado en ...
La Asociación de Celíacos de Almería celebra este sábado, 16 de Abril a las 11.30 h de la mañana, un taller gratuito donde se prepararán flores y maceteros de ... «Teleprensa periódico digital, Apr 16»

IMAGINILE MACETERO

macetero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macetero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macetero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z