Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fletero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLETERO

La palabra fletero procede de flete.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLETERO ÎN SPANIOLĂ

fle · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLETERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLETERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fletero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fletero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fletero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este despre o barcă, o mașină sau un alt vehicul: aceasta este închiriată pentru transport. O altă semnificație a fletero în dicționar se spune despre o persoană: care are ca birou să facă transporturi. Fletero este, de asemenea, în porturi, omul care este responsabil pentru transportul bunurilor sau a persoanelor între nave și docuri. La primera definición de fletero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una embarcación, de un carro o de otro vehículo: Que se alquila para transporte. Otro significado de fletero en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene por oficio hacer transportes. Fletero es también en los puertos, hombre que se encarga de transportar mercancías o personas entre las naves y los muelles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fletero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLETERO

fleta
fletachar
fletación
fletado
fletador
fletamento
fletán
fletanero
fletante
fletar
flete
fletear
fleteo
fletera
fleto
flexibilidad
flexibilización
flexibilizar
flexible
flexión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Sinonimele și antonimele fletero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fletero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLETERO

Găsește traducerea fletero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fletero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fletero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

出租
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fletero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

for hire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भाड़े पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

للإيجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в аренду
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

para aluguer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাড়া জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pour la location
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

untuk disewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verleih
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

レンタル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kanggo ngrekrut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cho thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாடகைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भाड्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kiralık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

per il noleggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

do wynajęcia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в оренду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pentru închiriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προς ενοικίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

te huur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

för hyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

for utleie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fletero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLETERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fletero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fletero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fletero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLETERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fletero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fletero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fletero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLETERO»

Descoperă întrebuințarea fletero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fletero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compilación de las leyes expedidas desde el año de 1821: en ...
5 — Por un bote fletero para alcanzar algun buque que sale del puerto ó se halle á inmediaciones de la isla, siendo á cuatro remos: si alcanzase la embarcacion se pagarán 8 pesos 4 reales, y sino tuviese efecto, la mitad ° « » 6 — Por ...
Peru, J. Toribio Flores, 1862
2
A brillar, mi amor: Mitología no autorizada de Patricio Rey ...
“La hija del fletero”, en cambio, es un tema que demuestra la versatilidad autoral del Indio Solari a partir de un efímero encuentro con una mujer subyugante a quien sólo vio por espacio de breves minutos. Un transporte de instrumentos llegó ...
Jorge Boimvaser,, 2011
3
Tradiciones Leyendas Y Casos de Santa Cruz de la Sierra
Hernando Sanabria Fernández 5. a Si el fletero debe a un individuo, éste tiene que esperar hasta el día que el fletero pueda pagarle; pero si el acreedor es el arriero, su deudor está obligado a pagarle inmediatamente. 6. a Si los patrones ...
4
Ley de contrato de trabajo: Ley 20,744 (t.o. 1976)
lleva impresa propaganda de la demandada, se hallaban a cargo del fletero los gastos de com- (2045) bustibles. mantenimiento, reparaciones, seguros y patente, tenia personal bajo su dependencia por contratar ayudantes para el ...
Antonio L. R. Vázquez Vialard, Rául Horacio Ojeda, 2003
5
Ley de contrato de trabajo: Artículos 1o a 92 ter
Los supuestos más frecuentes de empleo de fleteros tienen lugar en los siguientes casos: 1 ) El fletero trabaja en una empresa de fletes, poniendo su vehículo y su trabajo a las órdenes de esa organización que realiza fletes para terceros; ...
Antonio L. R. Vázquez Vialard, Raúl Horacio Ojeda, Argentina, 2005
6
Cuaderno urbano 7
Respecto de ellos, puede decirse que existen tres tipologías de camiones: el camión fletero, el camión balanza y el camión empresa (PARDO et al. 2006: 86). El camión fletero es el más extendido y transporta especialmente a los cirujas que ...
Aavv
7
Estudios sobre la relación de trabajo: administradores ...
Al primero se le denomina fletero y al segundo concesionario o distribuidor en sentido estricto. La diferencia, como viene de verse, radica en que el fletero reparte y entrega mercadería por cuenta propia. El fletero en ningún momento se hace ...
Victorino Márquez Ferrer, 2002
8
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
1 '' Así por ejemplo en el tletamento de Romero de Pineda, el dueño del ganado se compromete a entregárselo al fletero en los alrededores de Santa Fe entre los ríos Salado y Saladillo. EP Tomo IV, fs.523-525. 20 Veamos algunos casos.
Héctor Omar Noejovich, 2001
9
Programa de Analisis de la Politica Del Sector Agropecuario ...
La figura que generalmente se ocupa del acopio es el fletero, o transportista- comisionista que recorre los predios recogiendo los productos que luego vende en el mercado. Es una función imprescindible y cubre la actividad de mayor peso  ...
10
Revista de derecho y jurisprudencia y gaceta de los tribunales
Se anota el total de las docenas de botellas de bebidas vendidas, su valor de venta, se descuenta el valor del flete y se indica el saldo que el fletero debe entregar a la compañía. Por ejemplo: 185 docenas, valor 5 16.607,76; tarifa por ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLETERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fletero în contextul următoarelor știri.
1
[VIDEO] En Yumbo fue detenido el presunto fletero que asesinó de ...
[VIDEO] En Yumbo fue detenido el presunto fletero que asesinó de Zoraida Arias Loaiza. Martes, Julio 19, 2016 - 07:54. Recomendado. 18/07/2016 - 11:22 ... «HSB Noticias, Iul 16»
2
Medida de aseguramiento para el presunto fletero
En las instalaciones del Palacio de Justicia de Barrancabermeja un Juez de control de garantías le dictó medida de aseguramiento a Edelberto Blanco Vega, ... «Vanguardia Liberal, Iul 16»
3
Asesinan a balazos a un fletero que se resistió a un robo
Un fletero de 44 años fue asesinado ayer a la madrugada tras resistirse a un robo en la puerta de su casa de la localidad de Rafael Castillo, La Matanza. «Clarín.com, Iul 16»
4
[VIDEO] En Tuluá fue capturado un fletero tras asaltar a una mujer ...
El Departamento de Policía del Valle del Cauca informó que en las últimas horas fue detenido un 'fletero' luego de hurtarle 3 millones de pesos que una mujer ... «HSB Noticias, Iun 16»
5
Manuel Villa Mejía aclaró polémica por mensaje tras muerte de ...
La controversia se originó cuando el funcionario compartió una noticia del portal Minuto 30 en la que se referenciaba la muerte de un presunto fletero por parte ... «Vivir en el poblado, Iun 16»
6
Presunto fletero fue asesinado en el barrio Pedregal
Según el teniente coronel Julio Rincón, Comandante de Policía centro oriente de Medellín, el disparo del presunto fletero no alcanzó a impactar en el agente. «El Colombiano, Iun 16»
7
Comerciante persiguió y arrolló a presuntos fleteros en Bogotá
En la persecución, uno de los supuestos fleteros resultó muerto y el otro herido, puesto a disposición de las autoridades. La reacción de repudio y rabia de la ... «ElEspectador.com, Iun 16»
8
Detienen a administrador de Aduana por apuntarle con un arma a ...
... domo administrador de la Aduana de Río Branco, fue detenido esta madrugada por apuntar con una pistola 9 mm a la cabeza de un fletero en plena ruta 18, ... «Diario El País, Mai 16»
9
'Fletero' muerto en Bosconia era uno de los más buscados
'Fletero' muerto en Bosconia era uno de los más buscados. Edith Barrios reconoce que su hijo tenía cuentas pendientes con la justicia, pero recrimina que lo ... «ElPilón.com.co, Mai 16»
10
EN VIDEO Y FOTOS: Presunto fletero fue asesinado por su víctima ...
A disparos ultimaron a un presunto fletero en el centro de Medellín. Otro delincuente logró escapar. FLETERO CENTRO SEBASTIAN MONTOYA RIOS 1. «Minuto30.com, Apr 16»

IMAGINILE FLETERO

fletero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fletero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fletero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z