Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "setero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SETERO

La palabra setero procede de seta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SETERO ÎN SPANIOLĂ

se · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SETERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SETERO

sete
setecientas
setecientos
setena
setenada
setenado
setenar
setenario
seteno
setenta
setentava
setentavo
setentón
setentona
setico
setiembre
sétima
sétimo
seto
setuní

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
trompetero
violetero

Sinonimele și antonimele setero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «setero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SETERO

Găsește traducerea setero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile setero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «setero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蘑菇采集
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

setero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mushroom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मशरूम संग्राहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المجمع الفطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гриб собирателей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coletor de cogumelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাশরুম সংগ্রহকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cueilleurs de champignons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cendawan pengumpul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pilz gatherer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キノコ採集
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

버섯 채집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jamur gatherer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nấm hái lượm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காளான் சேர்ப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मशरूम gatherer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mantar toplayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fungo raccoglitori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Grzyb zbieracko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гриб збирачів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

culegator de ciuperci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μανιτάρι συλλέκτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sampioen versamelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svamp samlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sopp sanker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a setero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SETERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «setero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale setero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «setero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SETERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «setero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «setero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre setero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SETERO»

Descoperă întrebuințarea setero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu setero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La cara del ángel
«cépe de Bordeaux» o. simplemente, «cépe» (por antonomasia, al condiderarla la mejor de las setas comestibles -«cépe» quiere decir seta). La familia era ésa, pero el ejemplar era único. Estupefacto, el setero imaginó un símil humorístico: ...
Francisco Fernández-Santos, 1998
2
Memorial ajustado del pleyto pendiente en la Real Audiencia ...
... b encontraría alguna partida de ganados de qualquier especie que fucjjen , los comprajje en nombre proprio de dichos Dr. Estete , Setero March , y Saltador Feliu, que, dlos pagarían de fu dinero proprio: T que en tirtud de esta orden , atietf- ...
Sant Andreu de Palomar, 1724
3
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
Núm. 16. MEDIDAS PARA ARIDOS EN ROMA. DE CASTILLA. Fanegas. Celemines. Cuartillos. Lígula Cyato Acetábulo Quartario ó Quartano. Hemina Sextario ó Setero. . . . Medio Modio Modio (Unidad) MEDIDAS PARA LIQUIDOS EN ROMA.
Juan Bautista CARRASCO, 1864
4
Insólita Murcia
El Papao, Las Recias, El Sentao, El Setero, El Tirnajos, El Sequillo, El Tierno, El Tranquilo, El Tuerto, El Zocato, El Patapalo, El Chichones. Varios: El Alicandete, La Alicandetea, La Jampona, La Ampona, El Atrevio, El Barreto, El Barribalde, ...
Ismael Galiana, 1996
5
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
En efecto el once de Julio se empieza a vender uva en Valencia y • el 6 de ibidem empieza a florecer en Titaguas el cardo setero. Eryssinium Mayo. Junio. Loma del Lugar Es planta muy cherirantoides. sobre el Ontanar. común en montes Lin ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
6
Diccionario universal Español -Latino
Septentrio , onis. La parte setentrional del mundo. Postica mundi pars. Países , lugares setentrionales , que miran ó caen al setentrion. Stpttntrionalia , htm. Setero. adj. v. Cardo setero. Setiembre. m. El noveno mes del año según el calendario ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
Libros publicados
setero, que es aquél que tiene la hoja ancha y con sus puntas como las palas de los gamos, y suele criar á su sombra ó debajo de su pie las setas ó xetas de quien él tomó nombre: es de maravillosa eficacia para este menester. SIL.
8
Poesías
... Quién te podrá arrancar la aguda flecha? Cuando del Bétis á la amena orilla Veniste á ser de la injuriada Témis SeTero vengador , con triste acento Te anunció lucha eterna contra el crímen La voz de 5 SAGRADAS. 53 XII. ...
Alberto Lista, 1834
9
Indulgencia para todos: Comedia original en 5 actos
... este amigo ha delinquido? D. Pedro. La lei le condena. D. Setero.
Manuel Eduardo de GOROSTIZA, 1818
10
Diccionario de la Academia Española
setero. El cardo corredor, alrededor del cual se crian las setas. CARDON, s. m. Planta. Cardencha. — La accion y efecto de sacarle el pelo al paño con un cardo . CARDONCILLO. s. m. Yerba , especie de cardo. Ilerba cardui j'ormam referens.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SETERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul setero în contextul următoarelor știri.
1
Quer se implica con sus fiestas
Lo organizaron y llevaron a cabo voluntarios de la Peña Los Seteros. Además, fueron los niños y niñas de Quer los que pusieron la "pólvora" a la globotá, ... «La Comarca de Puertollano, Aug 16»
2
Rescatado un 'setero' de 79 años en un paraje de Burgos tras sufrir ...
Sobre las 02.00 horas de este jueves la esposa del ahora rescatado comunicó la desaparición de su marido, quien había marchado al monte a las 17.00 horas ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Un concurso escolar en Cardenete premiará los mejores trabajos ...
Los ganadores recibirán una cámara fotográfica, los segundos una brújula y los terceros una lupa, además que todos ellos también recibirán equipo setero y ... «Voces de Cuenca, Dec 15»
4
LOS GANDULES
Los Gandules han utilizado una canción de Miguel Bosé para hacerle un tema al Setero Furtivo que escuchamos en Equipo de Investigación. Cristina Merino ... «Radio Europa FM, Nov 15»
5
Levántate y Cárdenas - Jueves 26 de noviembre de 2015
Tampoco te pierdas a Los Gandules, que han hecho una canción al Setero Furtivo que escuchamos en Equipo de Investigación. Tampoco te piredas la frase de ... «Radio Europa FM, Nov 15»
6
El kit básico del setero perfecto
Una pareja de aficionados a la recolección de setas explica en Equipo de Investigación qué es lo que debe llevar en la mochila un buen setero. Lo principal ... «LA SEXTA NOTICIAS, Nov 15»
7
Seteros y puteros: una publicidad conflictiva
Semana de las setas en el club Mississippi. Boletus peluda, amanita jamona, lepista desnuda. ¡Todas comestibles! Sube y participa con tu champiñón morado. «Ideal Digital, Oct 15»
8
El programa de las fiestas de Quer, al detalle
Debido a la gran afición que hay al pádel en la villa, y de la mano del club setero de este deporte, el torneo de pádel será uno de los eventos principales del ... «La Crónica, Aug 15»
9
Entre navajas y cestas
Empezamos por la cesta. Aunque algunos seteros optan por utilizar hasta bolsas de malla y unas mochilas de micología especiales, que llevan una rejilla en el ... «El Correo, Iun 15»
10
Vulturis, cerveza alcarreña con sabor setero
Óscar Medina es uno de los últimos emprendedores que se ha instalado en el vivero de empresas de Quer. Su proyecto, la elaboración artesanal de cerveza, ... «La Comarca de Puertollano, Mai 15»

IMAGINILE SETERO

setero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Setero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/setero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z