Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cambaleo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMBALEO ÎN SPANIOLĂ

cam · ba · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMBALEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMBALEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cambaleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cambaleo

Cambaleo

Cambaleo este numele care, în secolele XVI și XVII, a primit companiile comediilor din liga cu cinci actori și o actriță cântătoare. Clasificarea istorică a tipurilor de companie de teatru baroc spaniol, Cambaleo este, după bululú, The Ñaque și gangarilla, a patra Villandrando care descrie în cartea sa călătorie de divertisment cu aceste cuvinte:“... o femeie el cântă și cinci bărbați care jelesc ei aduc o comedie, două mașini, trei sau patru aperitive, o mizerie de haine pe care le poate lua un păianjen, ceea ce duce uneori la femei în câlți și altele sedan, reprezintă gospodăriile țărănești pentru fiecare bucată de pâine, ciorchine de struguri și oală de varză, taxa în satele la șase gologani, bucata de cârnați, lenjerie de deal și orice altceva care vine aventurier sunt în locuri patru până la șase zile, închiriate pentru femeie a pat și care au prieteni cu gazda a da un sac de paie, o pătură și de dormit în bucătărie, iar iarna carul cu fân este locuința lor veșnică. Cambaleo es el nombre que en los siglos XVI y XVII recibían las compañías de cómicos de la legua con cinco actores y una actriz cantante. De la clasificación histórica de tipos de compañía de teatro del Barroco español, cambaleo es, tras el bululú, el ñaque y la gangarilla, la cuarta que describe Villandrando en su libro El viaje entretenido, con estas palabras: "...una mujer que canta y cinco hombres que lloran; éstos traen una comedia, dos autos, tres o cuatro entremeses, un lío de ropa que le puede llevar una araña; llevan a ratos a la mujer a cuestas y otras en silla de manos; representan en los cortijos por hogaza de pan, racimo de uvas y olla de berzas; cobran en los pueblos a seis maravedís, pedazo de longaniza, cerro de lino y todo lo demás que viene aventurero; están en los lugares cuatro o seis días, alquilan para la mujer una cama y el que tiene amistad con la huéspeda dale un costal de paja, una manta y duerme en la cocina, y en el invierno el pajar es su habitación eterna.

Definiția cambaleo în dicționarul Spaniolă

Definiția cambaleo în dicționar este o veche companie a ligii, compusă în mod normal din cinci bărbați și o femeie care cânta. En el diccionario castellano cambaleo significa compañía antigua de la legua, compuesta ordinariamente de cinco hombres y una mujer que cantaba.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cambaleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMBALEO


abaleo
a·ba·le·o
apaleo
a·pa·le·o
baleo
ba·le·o
chapaleo
cha·pa·le·o
copaleo
co·pa·le·o
jaleo
ja·le·o
panzaleo
pan·za·le·o
pataleo
pa·ta·le·o
pedaleo
pe·da·le·o
raleo
ra·le·o
tabaleo
ta·ba·le·o
tambaleo
tam·ba·le·o
traspaleo
tras·pa·le·o
zaleo
za·le·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAMBALEO

camba
cambada
cambado
cambalachar
cambalache
cambalachear
cambalachera
cambalachero
cambalada
camballada
cambalud
cambar
cámbara
camba
cambarín
cámbaro
cambera
cambero
cambeta
cambeto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMBALEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
papeleo
petróleo
poleo
tecleo

Sinonimele și antonimele cambaleo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cambaleo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMBALEO

Găsește traducerea cambaleo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cambaleo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cambaleo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我Cambaleo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cambaleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Reel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं Cambaleo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I Cambaleo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Cambaleo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Cambaleo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি Cambaleo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Cambaleo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Cambaleo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Cambaleo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I Cambaleo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

I Cambaleo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku Cambaleo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi Cambaleo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் Cambaleo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी Cambaleo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Cambaleo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Cambaleo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Cambaleo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Cambaleo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Cambaleo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Cambaleo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek Cambaleo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I Cambaleo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Cambaleo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cambaleo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMBALEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cambaleo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cambaleo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cambaleo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMBALEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cambaleo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cambaleo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cambaleo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMBALEO»

Descoperă întrebuințarea cambaleo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cambaleo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primer acto
"Ave-Rock" de Cambaleo de Teatro, "El Viaje de Hades" de "Gusarapo" y "La Deliciosa Royala"; partieron de diferentes puntos con sus espectáculos itinerantes para coincidir en la plaza Mayor según un ritmo y un orden preestablecido, con ...
Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (España). Centro de Documentación Teatral, José Monleón, 1984
2
El público: periódico mensual de teatro editado por el ...
periódico mensual de teatro editado por el Centro de Documentación Teatral, Organismo Autónomo Teatros Nacionales, Dirección General de Música y Teatro , Ministerio de Cultura. "Lorca de atar", por Cambaleo Teatro, en el Teatro Pradillo ...
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Naque es dos hombres que hacen un entremés y dos ó tres loas, tocan el tamborino , y cobran á ochavo. Gangarilla es compañía mas gruesa , son tres ó cuatro hombres, llevan un muchacho que hace de dama. Cambaleo es una muger que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835
4
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
De la Guerra de Francia año de 1596. MS. Damianus de Fonseca. Del glorioso scacciamento delli Moreschi da Spagna. Italice. Damianus de Goes. De Bello Cambaleo. Comm. de rebus in India geftis anno 1538. Urbis Lovanien- sis objidio.
Nicolás Antonio, 1788
5
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Para mí es tanta novedad ésa como esotra. ROJAS.- Por vida de Solano, que nos la digáis. SOL.- Habéis de saber que hay bululú, ñaque, gangarilla, cambaleo, garnacha, bojiganga, farándula y compañía. El bululú es un representante solo, ...
Jorge Saura, 2006
6
La voz de los dramaturgos: El teatro español y ...
Variaciones sobre Rosa Parks nació de un modo suave, alentado por el proyecto de El monociclo, una iniciativa de la compañía madrileña Metamorfosis Teatro. Ellos creyeron en Rosa Parks, como creyeron Cambaleo Teatro, Carlos Sarrió, ...
Susanne Hartwig, Klaus Pörtl, 2008
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Cambaleo es una muger que canta , y cinco hombres. Compañía de Garnacha son cinco ó seis hombres, una muger que hace la primera dama , y un muchacho que hace la segunda. En la Bojiganga van dos muger es , un muchacho y seis ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
La moza de cántaro
(4) The cambaleo was composed of five men and a woman and remained several days in each village. (5) The garnacha was a little larger than the cambaleo and could represent four plays and several autos and entremeses. (6) The ...
Lope Felix de Vega Carpio
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CALLOUBADA- CAMBALEO 209 criticados para el consumo y vende callos. CALLOUBADA. s. f. Comida revuelta y que sólo pueden comer sin asco ios hambrientos o los de poca aprensión II Café muy cargado de aguardiente, que por lo ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Teatros y comediantes en el Madrid de Felipe II
bululú, ñaque, gangarilla. cambaleo, garnacha, bojiganga, farándula y compañía .» (Agustín de Rojas: El viaje entretenido, 1604, Loa VIII.) La curiosa tipología de agrupaciones de representantes que nos ofrece Rojas Villan- drando en su ...
Carmen Sanz Ayán, Bernardo José García García, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMBALEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cambaleo în contextul următoarelor știri.
1
Participa en el 20º aniversario de La Nave de Cambaleo ...
Este año 2016 es el 20 aniversario del proyecto La Nave de Cambaleo en al antiguo matadero de Aranjuez. Este espacio, inaugurado en Septiembre de 1996, ... «La República Cultural.es, Iun 16»
2
La nave de teatro alternativo Cambaleo de Aranjuez celebra su XX ...
Aranjuez, 18 jun (EFE).- La nave de teatro alternativo Cambaleo, ubicada en Aranjuez, celebra este año el XX aniversario de su fundación con numerosas ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
Talleres, actuaciones y visitas culturales componen la XII Semana ...
Asimismo, destacan las actuaciones del "Grupo Cambaleo Teatro" y "Aires Rocieros", junto varios talleres de sevillanas risoterapia, teatro (miércoles) o ... «Zamora News, Mai 16»
4
Surge Madrid 2016, preparados para conocer
Programación. 9 maneras de hacer política. Grumelot Formación en colaboración con Escuela Nave 73. La Nave de Cambaleo (Aranjuez). 28 y 29 de mayo ... «La República Cultural.es, Mai 16»
5
Surge Madrid 2016 en Chueca y Salesas
En La Nave de Cambaleo (Aranjuez); 21:00 horas. Los años rápidos (Radio rara teatro). En Azarte; 22:30 horas. La Realidad (Los Torreznos). En Teatro del ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, Apr 16»
6
"Se ha asumido la cultura del miedo"
El contacto que ha permanecido hasta hoy es con Cambaleo, pero en realidad ese contacto viene dado a través del teatro Galán: ellos fueron la primera ... «Periódico Diagonal, Apr 16»
7
Carmen Werner y Cambaleo abren el Festival Isto Ferve
«Bromeamos con la historia de que en este espectáculos nosotros hacemos danza y ella, teatro», afirma Carlos Sarrió, miembro de Cambaleo Teatro para ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
8
El Escena Abierta más comprometido
La programación se completa con '1 día' de Cambaleo Teatro. «La compañía, que actuará el día 12, a las 20.30 horas, en el Teatro Principal, lleva desde el ... «El Correo de Burgos, Ian 16»
9
Festival Escena Abierta Burgos 2016
Las compañías Cambaleo Teatro, La Tristura, Fundación Collado-Van Hoestenberghe, Agnés Mateus y Pablo Fidalgo Lareo completan el cartel de la nueva ... «laguiago, Ian 16»
10
El Festival Escena Abierta Burgos 2016 lanza una mirada crítica y ...
Acción demoledora para inversores utópicos', de Fundación Collado-Van Hoestenberghe; '1 día', de Cambaleo Teatro; 'Hostiando a M', de Agnes Mateus, ... «Diario de Burgos, Dec 15»

IMAGINILE CAMBALEO

cambaleo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cambaleo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cambaleo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z