Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poleo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLEO

La palabra poleo procede del latín pulegĭum, puleium.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POLEO ÎN SPANIOLĂ

po · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția poleo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pennyroyal în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este planta erbacee anuală, din familia Labiadas, cu tulpini răspândite, ramificate, păroase și puțin cornere, frunze decolorate, mici, petiolate, aproape rotunde și zimțate , și flori albastru sau violet, în whorls bine separat. Întreaga plantă are un miros plăcut, este folosită ca o perfuzie ca stomac și abundă în Spania pe malurile râurilor. O altă semnificație a pennyroyal în dicționar este lăuda și vanitatea în mersul pe jos sau vorbind. Poleo este de asemenea vânt rece sau dur. Fugiți un bun pennyroyal. La primera definición de poleo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Labiadas, con tallos tendidos, ramosos, velludos y algo esquinados, hojas descoloridas, pequeñas, pecioladas, casi redondas y dentadas, y flores azuladas o moradas en verticilos bien separados. Toda la planta tiene olor agradable, se usa en infusión como estomacal y abunda en España a orillas de los arroyos. Otro significado de poleo en el diccionario es jactancia y vanidad en el andar o hablar. Poleo es también viento frío o recio. Corre un buen poleo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU POLEO


asoleo
a·so·le·o
azoleo
a·zo·le·o
bamboleo
bam·bo·le·o
batiboleo
ba·ti·bo·le·o
boleo
bo·le·o
botivoleo
bo·ti·vo·le·o
caceroleo
ca·ce·ro·le·o
caracoleo
ca·ra·co·le·o
chicoleo
chi·co·le·o
coleo
co·le·o
coyoleo
co·yo·le·o
faroleo
fa·ro·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
pasavoleo
pa·sa·vo·le·o
revoleo
re·vo·le·o
roleo
ro·le·o
soleo
so·le·o
tortoleo
tor·to·le·o
tropeoleo
tro·pe·o·le·o
voleo
vo·le·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA POLEO

polea
poleadas
poleame
polemarca
polémica
polémico
polemista
polemizar
polemología
polemoniácea
polemoniáceo
polemonio
polen
polenta
polera
polerón
pole
pólex
poli
poliadelfos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLEO

autoempleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
linóleo
manipuleo
núcleo
óleo
papeleo
pataleo
pedaleo
petróleo
subempleo
tecleo

Sinonimele și antonimele poleo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «poleo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLEO

Găsește traducerea poleo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile poleo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poleo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

薄荷油
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

poleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pennyroyal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार का पुदीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النعناع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

блоховник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

poejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pennyroyal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pouliot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pennyroyal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Poleiminze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ペニーロイヤル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

박하의 무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pennyroyal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây trồng làm thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pennyroyal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pennyroyal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yarpuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

menta romana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pennyroyal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блоховнік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

busuioc cerbilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βλήχων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pennyroyal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

MYNTA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pennyroyal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poleo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poleo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poleo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poleo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poleo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poleo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre poleo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «POLEO»

¡Ya te veo, matita de poleo!
Date a deseo y olerás a poleo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLEO»

Descoperă întrebuințarea poleo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poleo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
VV%, Poleo de monte (Pycnanthemum muticum) y poleo (Mentha pulegium o Hedeoma pulegioides). Estas dos hierbas contienen pulegona, un fuerte repelente contra insectos. El poleo es la más popular de las dos, y tiene una larga e ...
James A. Duke, 1998
2
Flora ibérica: Verbenaceae
339 poeixos (gall.), 339 poejo (port.), 340 poledo (Asturias), 340, 345 poledu ( Asttuias), 340, 345 poleillo, 438 poleillo, 445 poleo, 88, 339, 340, 344, 345, 424, 434, 438, 445 poleo amargo, 143, 144 poleo amargo del yesar, 141 poleo blanc  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
3
Salud por las Plantas Medicinales
MUCHO antes de que existieran los sprays insecticidas, la sabiduría popular ya hacía uso de las fumigaciones de poleo para ahuyentar a los parásitos. Poleo viene del latín pulegium (pulga), pues los antiguos griegos y romanos ya ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
4
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
Hoy día el poleo tiene reputación principalmente como notable abortivo. Sin embargo, no existen pruebas empíricas documentadas de que se pueda causar un aborto con poleo sin que se ingiera una dosis letal o muy cercana a serlo, lo que ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
5
Las aves en la vida de los tobas del oeste de Formosa, Argentina
Así, 'poleo tiene una función parecida a le'ta#, expresando conceptos similares. Hagamos lugar a que un toba experto nos explique: “La palabra 'poleo hay dos significados: está la palabra le'ta# que significa casi lo mismo; 'poleo se habla ...
Pastor Arenas, Gustavo Porini, 2009
6
Tratado de materia medica
El bello sexo padece las mas veces al tiempo de baxar el menstruo , síntomas de dispepsia y de espasmo del estómago ; he visto que la infusion del poleo ha moderado estos síntomas (£. P. 2?); pero la mentha piperita y los u , sán- ( B. P. )  ...
William Cullen, 1795
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
L Poleo , yerva muy conocida , tiene fuerça àt calentar , de ade!gazar,y de digerir . Beví - do provoca el menstruo , las pares , y el parto.Si se bevecon miel , y azibar , arranca los .humores embevidos en los pulmones, y sirve a las retracciones ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
... reúnanse despues para reducirlas suavemente á la consistencia necesaria. POLEO. Mentha Pulegium , L. Pol?y, Al.; p-nnv royal mint, Id. ; pou- liot, F.; putrggio, I.J poejo, Por. ams. ao. b. ba. be. br. du. с ed. f. fe. ff. fu. g. han. he. II. lo. o. p. pr.
A. J. L. Jourdan, 1829
9
Alimentacion Equilibrada En La Vida Mod.
Dolores (estómago, hígado): Manzanilla, menta, poleo, hierba Luisa. Estimulantes: Menta, té. Estómago: Menta, manzanilla, hierba Luisa, poleo. Estomatitis: Enjuagues con infusión de menta. Flato: Menta, hierba Luisa, poleo, anís, hinojos.
A. M. Lajusticia, 2005
10
Montesinos: su derrota en Venezuela
Tormenta en el Hato Pinero El sábado 21 de abril, el comisario general del CTPJ , Miguel Dao, recibió una llamada en su teléfono celular de la periodista Patricia Poleo -directora de El Nuevo País, diario que publicó las fotos de Montesinos.
Adriana Cortés, Abraham Rivero, Pablo Aiquel Gabarini, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poleo în contextul următoarelor știri.
1
“MUD engaña a su gente”: Poleo y Ortega llaman al Golpe desde ...
“Sin un grupo importante de las Fuerzas Armadas no vamos a salir de estos bandidos esa es la verdad, en última instancia está gente va a tener que ser ... «Últimas Noticias, Sep 16»
2
Daniel Pérez Poleo: “Decimos sí a un mejor país”
En el discurso por el aniversario número 73 de El Nacional, el gerente general de esta empresa editora, Daniel Pérez Poleo, hizo un reconocimiento a los ... «El Nacional.com, Aug 16»
3
Sobreviven sin agua y sin luz en Lomas de Poleo
Virginia Débora Hernández lleva más de 20 años de vivir en la colonia Lomas de Poleo y aseguró que es una desesperación sobrevivir sin agua y sin luz. «Diario Digital Juárez, Iul 16»
4
Lo que habría confiado un militar a Poleo
A través de una serie de mensajes en su cuenta en la red social Twitter, Poleo expuso que “conociendo la mentalidad” de los militares, “se está acumulando un ... «Sumarium, Iul 16»
5
Luis Almagro y Francisco Poleo discutieron persecución contra ...
El vicepresidente ejecutivo de El Nuevo País, Francisco Poleo, se reunió este miércoles con el secretario general de la Organización de Estados Americanos ... «El Nacional.com, Iun 16»
6
De Grazia le responde a Patricia Poleo: “No soy extorsionable”
Poleo dijo en su programa que “un informante” le aseguró que varios diputados de oposición -entre ellos De Grazia- firmarán un acuerdo que representa “es el ... «Sumarium, Iun 16»
7
Patricia Poleo habla del escándalo de García Carneiro
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- La periodista venezolana Patricia Poleo habló ayer en su programa “Agárrate” del video que se viralizó durante ... «Sumarium, Iun 16»
8
El programa de Patricia Poleo: la verdad de lo que pasó en la ...
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- La periodista venezolana Patricia Poleo trató este jueves en su programa “Agárrate” la reunión de opositores y ... «Sumarium, Iun 16»
9
Corte de EE UU sentenció a Patricia Poleo por difamación contra ...
(Caracas, 30 de mayo. Noticias24).- El empresario venezolano, Gianfranco Rondón, dijo sentirse complacido con el triunfo judicial contra Patricia Poleo y ... «Noticias24, Mai 16»
10
Rafael Poleo: Padre Palmar aparece en los Papeles de Panamá
12-4-2016 8.4.10 1 El periodista venezolano Rafael Poleo, afirmó que el sacerdote zuliano José Palmar, párroco de la Iglesia Guadalupe en Sierra Maestra, ... «Noticia al Dia, Apr 16»

IMAGINILE POLEO

poleo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poleo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/poleo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z