Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desempleo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESEMPLEO

La palabra desempleo procede de des- y empleo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESEMPLEO ÎN SPANIOLĂ

de · sem · ple · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMPLEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESEMPLEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desempleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
desempleo

șomaj

Desempleo

Șomajul, șomaj, șomaj sau șomaj pe piața muncii, se referă la situația unui lucrător care este șomer și, prin urmare, salariile. Prin extensie este o parte a populației fiind vârsta, starea generală și disponibilitatea de a lucra în mod activ-populație nu dispune de un loc de muncă. Pentru a se referă la numărul populației șomeri este utilizat rata șomajului în funcție de țară sau de alt teritoriu. Situația șomajului este contrară ocupării depline. În plus față de populația activă, care a inclus atât pentru cei care lucrează ca întreg șomeri sau șomeri într-o țară, companiile au o populație inactivă compus din acei membri ai populației care nu sunt dispuși să lucreze fie prin studii, vârstă și vârstnici populației -Copiii sau jubilada-, boala sau orice altă cauză stabilită prin lege. Pentru ca șomaj șomerul trebuie să doriți să lucreze și să accepte salariile curente fiind plătite la un moment dat. Cauzele acestei situații sunt multiple, tipuri diferite care apar ca urmare a șomajului. Desempleo, desocupación, cesantía o paro, en el mercado de trabajo, hace referencia a la situación del trabajador que carece de empleo y, por tanto, de salario. Por extensión es la parte de la población que estando en edad, condiciones y disposición de trabajar -población activa- carece de un puesto de trabajo. Para referirse al número de parados de la población se utiliza la tasa de desempleo por país u otro territorio. La situación contraria al desempleo es el pleno empleo. Además de la población activa, en la que se incluye tanto a los que están trabajando como al conjunto de los parados o desempleados de un país, las sociedades cuentan con una población inactiva compuesta por aquellos miembros de la población que no están en disposición de trabajar, sea por estudios, edad -niños y población anciana o jubilada-, enfermedad o cualquier otra causa legalmente establecida. Para que exista el desempleo se necesita que la persona desempleada desee trabajar y que acepte los salarios actuales que se están pagando en un momento dado. Las causas de esta situación son múltiples, produciendo como consecuencia distintos tipos de desempleo.

Definiția desempleo în dicționarul Spaniolă

Definiția șomajului în dicționar este șomajul forțat. En el diccionario castellano desempleo significa paro forzoso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «desempleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMPLEO


autoempleo
au·to·em·ple·o
bamboleo
bam·bo·le·o
boleo
bo·le·o
coleo
co·le·o
cosquilleo
cos·qui·lle·o
cotilleo
co·ti·lle·o
empleo
em·ple·o
galileo
ga·li·le·o
jaleo
ja·le·o
jubileo
ju·bi·le·o
leo
le·o
manipuleo
ma·ni·pu·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
papeleo
pa·pe·le·o
pedaleo
pe·da·le·o
pimpleo
pim·ple·o
pluriempleo
plu·riem·ple·o
poleo
po·le·o
subempleo
su·bem·ple·o
tecleo
te·cle·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESEMPLEO

desempegar
desempeñar
desempeño
desempeorar
desempeorarse
desempercudir
desemperezar
desempernar
desempleada
desempleado
desempolvadura
desempolvar
desempolvoradura
desempolvorar
desemponzoñar
desempotrar
desempozar
desempulgadura
desempulgar
desempuñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMPLEO

ambleo
baleo
cascabeleo
centelleo
esquileo
gasóleo
íleo
linóleo
martilleo
núcleo
óleo
pataleo
petróleo
raleo
roleo
leo
soleo
tambaleo
vapuleo
voleo

Sinonimele și antonimele desempleo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESEMPLEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desempleo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desempleo

Traducerea «desempleo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESEMPLEO

Găsește traducerea desempleo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desempleo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desempleo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

失业
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desempleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unemployment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेरोजगारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بطالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безработица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desemprego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেকারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chômage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengangguran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Arbeitslosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

失業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

실업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pengangguran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thất nghiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேலையின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बेकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

işsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disoccupazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezrobocie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безробіття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șomaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

werkloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arbetslöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arbeidsledighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desempleo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMPLEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desempleo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desempleo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desempleo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESEMPLEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desempleo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desempleo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desempleo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMPLEO»

Descoperă întrebuințarea desempleo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desempleo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Empleo y desempleo: un análisis socio-psicológico
En esta obra, Jahoda va ms all de las obvias consecuencias econmicas para explorar el significado psicolgico del empleo y desempleo, el destructivo impacto de este ltimo y analizar las aportaciones que la psicologa social puede hacer para ...
Marie Jahoda, 1987
2
La situación legal de desempleo
La situación legal de desempleo, como dispositivo clave en el control o regulación del acceso a la protección por desempleo contributiva, ha sido objeto de importantes modificaciones en los últimos años.
Óscar Fernández Márquez, 2005
3
El Desempleo y el futuro del trabajo: Una investigación para ...
El desempleo y el futuro del trabajo constituye una excelente muestra de la presencia pública de la Iglesia en el mundo de la economía.
David Sheppard, Rafael Díaz-Salazar, 1999
4
Desempleo?: solución creativa y radical
Proporciona alternativas muy diferentes al problema del desempleo, relacionadas con el ocio creativo. La solución a este problema puede estar en la creatividad, fuerza divina que transforma a los hombres y a las sociedades.
Mauro Rodríguez, 1996
5
Seguros de Desempleo, Objectivos, Características y ...
El riesgo de desempleo ha aumentado en América Latina en las dos últimas décadas, por el débil e inestable crecimiento de la actividad económica, lo que ha derivado en una baja creación de empleo, aumento de la desocupación, ...
Mario D. Velásquez Pinto, 2003
6
Control del desempleo por simulación
Este libro, de gran utilidad para políticos, sindicalistas y/o matemáticos, informáticos y estudiantes de matemáticas, sociología, economía, informática, filosofía, etc., ofrece los archivos necesarios para el control del desempleo ...
Antonio Caselles, Antonio Caselles Moncho, 1999
7
Macroeconomía: introducción a la Economía
Sin embargo, no hay que olvidar que la "americanización" de las políticas económicas tendría un coste: la reducción de los subsidios disminuiría la tasa de desempleo al fomentar que los individuos aceptaran trabajos con un salario bajo , ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
8
Influencia de la contratación temporal y las prestaciones ...
Desde diferentes foros, como el Consejo de la Unión Europea o el informe de la Comisión de Expertos para el Diálogo Social (Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 2005), se ha incidido en la temporalidad como uno de los grandes ...
Rebollo, Yolanda, 2007
9
El desempleo en España: tres ensayos críticos
I. Introducción El sistema de protección por desempleo ha sido objeto de atención en los últimos años en nuestro país por dos razones: en primer lugar, por los problemas de "déficit" en que se decía que estaba incurriendo el sistema, hasta ...
Óscar de Juan Asenjo, Jordi Roca Jusmet, 1996
10
Economics (Spanish Translation)
Ahora, incluiremos el desempleo en nuestro análisis. En el capítulo 20 (página 461), aprendimos cómo se mide el desempleo. Describimos cómo las personas quedan desempleadas (pierden sus empleos, abandonan sus empleos, ...
Michael Parkin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMPLEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desempleo în contextul următoarelor știri.
1
La tasa de paro baja hasta el 20% tras reducirse el desempleo en ...
La tasa de paro ha bajado hasta el 20% de la población activa en el segundo trimestre, tras reducirse el desempleo en 216.700 personas, lo que supone un ... «OKDIARIO, Iul 16»
2
Tasa de desempleo desestacionalizada de México baja a 3,9% en ...
La tasa de desempleo de México bajó en junio a 3.9% frente al 4,0% del mes anterior, según datos ajustados por estacionalidad, dijo el miércoles el instituto ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
3
Desempleo en España cae en junio a su nivel más bajo desde 2009
El desempleo registrado en España descendió en junio por cuarto mes consecutivo y se alejaba del nivel de los 4 millones de personas, mostraron el lunes ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
4
Desempleo en Colombia cayó en mayo y se ubicó en 8,8%
Según el organismo, la reducción en la tasa de desempleo obedece al comportamiento de las 13 ciudades y Áreas Metropolitanas, donde el desempleo en ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»
5
El desempleo en EE.UU. baja al 4,7 por ciento en mayo, pero la ...
La tasa de desempleo en Estados Unidos bajó tres décimas en mayo y quedó en el 4,7 %, su menor nivel desde antes del comienzo de la Gran Recesión, ... «EFE, Iun 16»
6
Desempleo en Chile sube a 6,4% en trimestre febrero-abril
El desempleo en Chile subió a 6,4% en el trimestre móvil febrero-abril, en una variación menor a la esperada, pero en línea con el gradual deterioro del ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»
7
El desempleo en México disminuye en abril
Según datos ajustados por estacionalidad, el nivel de desempleo se situó en 3.9 % en el cuarto mes del año, por debajo del 4.2 % registrado en el mes ... «Informador.com.mx, Mai 16»
8
Acuerdan las subas del salario mínimo y seguro de desempleo
Y el otro gran acuerdo será el del aumento del seguro de desempleo, que está congelado en $ 400 desde 2006 y que ahora se elevaría entre 3000 y 3500, ... «LA NACION, Mai 16»
9
El 'desempleo juvenil' es una 'enfermedad social' para el Papa
El Papa Francisco calificó de "enfermedad social" y de "escándalo" el desempleo juvenil en muchos países y pidió que se afronte con medidas urgentes, ... «Informador.com.mx, Mai 16»
10
Prevén que tasa de desempleo en AL crecerá en 2016
El desempleo en América Latina y el Caribe aumentará este 2016 y se situará por encima del 7 % debido al deterioro de la situación económica en la región, ... «Informador.com.mx, Mai 16»

IMAGINILE DESEMPLEO

desempleo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desempleo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desempleo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z