Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jubileo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUBILEO

La palabra jubileo procede del latín iubilaeus, la cual a su vez procede del hebreo šĕnat hayyōbēl, literalmente, 'el año del ciervo'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUBILEO ÎN SPANIOLĂ

ju · bi · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUBILEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUBILEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jubileo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jubileo

jubileu

Jubileo

Jubilee sau Anul Sfânt este o sărbătoare care are loc în diferite biserici creștine istorice, în special Biserica Catolică și Biserica Ortodoxă, care comemorează un sabatic cu anumite sensuri. Ea își are originea în iudaism, în timp ce creștinismul își găsește prima expresie la începutul ministerului public al lui Isus din Nazaret, cu anunțarea de conformitate cu anul de îndurare al Domnului, așa cum este exprimat prin Cartea lui Isaia. El a fost dat cartea profetului Isaia și a deschis cartea și a găsit pasajul unde era scris: „Duhul Domnului este peste Mine, pentru că Ma uns să predic la săraci Vestea Bună, el ma trimis să vestesc eliberarea celor captivi și celor orbi vederea, pentru a pune în libertate pe cei asupriți, să vestesc un an de îndurare al Domnului. " Se rostogolea volumul, îl întoarse la ministru și se așeză. În sinagogă toți ochii i-au fost fixați. Și a început să spună: „Această Scriptură, tocmai ați auzit, este îndeplinită astăzi.“ Evanghelia după Luca 4: 17-21 ... El Jubileo o Año Santo es una celebración que tiene lugar en distintas Iglesias cristianas históricas, particularmente la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa, y que conmemora un año sabático con significados particulares. Tiene sus orígenes en el judaísmo, en tanto que en el cristianismo encuentra su primera expresión al inicio del ministerio público de Jesús de Nazaret, con el anuncio del cumplimiento del año de gracia del Señor, tal como lo expresaba el Libro de Isaías. Le entregaron el volumen del profeta Isaías y desenrollando el volumen, halló el pasaje donde estaba escrito: «El Espíritu del Señor sobre mí, porque me ha ungido para anunciar a los pobres la Buena Nueva, me ha enviado a proclamar la liberación a los cautivos y la vista a los ciegos, para dar la libertad a los oprimidos y proclamar un año de gracia del Señor». Enrollando el volumen lo devolvió al ministro, y se sentó. En la sinagoga todos los ojos estaban fijos en él. Comenzó, pues, a decirles: «Esta Escritura, que acabáis de oír, se ha cumplido hoy.» Evangelio de Lucas 4:17-21...

Definiția jubileo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a jubileului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se numără printre creștini, plenare, indulgență solemnă și universală, acordată de Papă în anumite momente și în unele ocazii. O altă semnificație a jubileului în dicționar este intrarea și ieșirea frecventă a multor oameni într-o casă sau alt loc. Jubileul este, de asemenea, un festival public foarte solemn, sărbătorit de israeliți la fiecare 50 de ani. La primera definición de jubileo en el diccionario de la real academia de la lengua española es entre los cristianos, indulgencia plenaria, solemne y universal, concedida por el Papa en ciertos tiempos y en algunas ocasiones. Otro significado de jubileo en el diccionario es entrada y salida frecuente de muchas personas en una casa u otro sitio. Jubileo es también fiesta pública muy solemne que celebraban los israelitas cada 50 años.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jubileo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUBILEO


cariofileo
ca·rio·fi·le·o
chamarileo
cha·ma·ri·le·o
esquileo
es·qui·le·o
galileo
ga·li·le·o
propileo
pro·pi·le·o
redileo
re·di·le·o
tamborileo
tam·bo·ri·le·o
titileo
ti·ti·le·o
zascandileo
zas·can·di·le·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUBILEO

juarista
juba
jubada
jubete
jubetería
jubetero
jubilación
jubilada
jubilado
jubilar
jubillo
júbilo
jubilo
jubilosa
jubilosamente
jubiloso
jubo
jubón
jubonero
jubre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUBILEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
gasóleo
jaleo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
papeleo
pedaleo
petróleo
poleo
tecleo

Sinonimele și antonimele jubileo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «JUBILEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «jubileo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în jubileo

Traducerea «jubileo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUBILEO

Găsește traducerea jubileo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jubileo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jubileo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

欢乐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jubileo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jubilee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जयंती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يوبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

юбилей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jubileu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জয়ন্তী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jubilé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Jubilee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jubiläum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

記年祭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

축제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Jubilee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lễ kỷ niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விழா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

महोत्सवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jübile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giubileo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jubileusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ювілей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jubileu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εορτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Jubilee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Jubilee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Jubilee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jubileo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUBILEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jubileo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jubileo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jubileo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUBILEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jubileo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jubileo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jubileo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUBILEO»

Descoperă întrebuințarea jubileo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jubileo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vivir el jubileo
EL JUBILEO EN LA BIBLIA En el Antiguo Testamento El texto bíblico más antiguo que habla del jubileo se encuentra en la ley de Moisés y, concretamente, en los libros del Levítico y del Deuteronomio. Esta ley, que dispone la celebración de ...
Joan Galtés, 1999
2
El jubileo de Nambija
Compuesta por cinco capítulos, El jubileo de Nambija es una fábula de ficción social/religiosa, con tema y personajes muy originales, que se inserta en la tradición del realismo mágico latinoamericano.
Mario Cabrera Ávila, 2008
3
Noticias acerca del jubileo del Ano Santo
JUBILEO. 'ea que esta palabra se derive dela hebrea Jobel, ó Jobhel, que significa carnero, porque se anunciaba el Jubileo con una trompeta hecha de un cuerno de carnero, ó instrumen* to que se le parecía en la forma; sea que se derive ...
Domingo Comerma, 1826
4
PRINCIPIOS ÉTICOS QUE DERIVAN DEL JUBILEO SEGÚN LEVÍTICO 25:
Él llega a la conclusión que los conceptos básicos del jubileo eran conocidos en el ACO y que la Torah simplemente los adoptó y adaptó.1 Además, la lógica del intercambio de los valores propuestos en la legislación acerca del jubileo ...
Michael Christian Orellana Mendez, 2014
5
Tratado dogmático y práctico de las indulgencias, cofradias ...
CUARTA PARTE. DEL JUBILEO. Capitulo l. Del nombro y diferentes especies de jubileos Artículo I. Del jubileo ordinario en Roma Historia del jubileo ordinario de Roma. . Ceremonias que se practican en Roma con motivo bi_le0 ordinario.
Jean Baptiste Bouvier, 1852
6
Circular en la que se anuncia el Santo Jubileo a la Diocesis ...
7 ganar el Jubileo santo y los frutos que de él debemos sacar si queremos aprovecharnos. Desde luego es necesario desear con ansia el conseguir esta gracia, pues el que permanece en el pecado, el hijo rebelde y pertinaz , el pecador en ...
D. Joaquin Cazcana y Monton, 1851
7
Instrucción pastoral con motivo del Jubileo ...
tiempo á los fieles una indulgencia plenísima, y facultad á los confesores para absolver de los pecados reservados con muy raras escepciones , de ciertas censuras eclesiásticas , y tambien para conmutar algunos votos ; y el año en que se ...
‎1850
8
Jubileo en El Zócalo: Retablo Commemorativo
Not only is Jubileo en el Zócalo a heretofore unpublished and original version of the Mexican epic by a master craftsman and a literary artist of the first rank, it is also a work expressly written for North American students of Spanish. The writing  ...
Ramón José Sender, Florence Christine Hall, 1964
9
Advertencias muy utiles para los que desean ganar el jubileo ...
Francesco Marchese. ADVERTENCIA I. «UANTO DEBEMOS ABORRECER EL PE- CADO , V ESPECIALMENTE EN TODO EL AÑO SANTO. En la ley antigua se celebraba el jubileo , por divino decreto, cada cincuenta anos , en memoria de ...
Francesco Marchese, 1826
10
Instruccion familiar sobre el Sto. Jubileo que actualmente ...
con algunas dudas consultadas y resueltas por S.S.I. y un modo práctico con que se podrám hacer las visitas Pedro Martínez San Martín. Capitulo i? Explicación del presente XLís el santo Jubileo, que felizmente vamos á ganar . una gracia ...
Pedro Martínez San Martín, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUBILEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jubileo în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO: Papa Francisco invita a participar en Jubileo de operarios ...
El Papa Francisco invita a todos los operarios de la misericordia a estar en Roma del 2 al 4 de septiembre para celebrar su Jubileo, cuyo ícono es la Madre ... «ACI Prensa, Aug 16»
2
[TEXTO] Homilía del Papa Francisco en el Jubileo de los Enfermos y ...
El Papa Francisco celebró la Santa Misa en la Plaza de San Pedro con motivo del Jubileo de los Enfermos y Discapacitados. En su homilía, el Pontífice ... «ACI Prensa, Iun 16»
3
Este es el programa para el Jubileo de enfermos y personas con ...
La Oficina de Prensa de la Santa Sede presentó este jueves el programa del Jubileo de los enfermos y personas con discapacidad, que se iniciará mañana ... «ACI Prensa, Iun 16»
4
[TEXTO COMPLETO] Homilía del Papa Francisco en la Misa del ...
La celebración del Jubileo de los Sacerdotes en la solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús nos invita a llegar al corazón, es decir, a la interioridad, a las ... «ACI Prensa, Iun 16»
5
Vaticano se prepara para celebrar Jubileo de los Sacerdotes
Del 1 al 3 de junio miles de sacerdotes y seminaristas llegarán al Vaticano para celebrar, junto al Papa Francisco, el Jubileo de los Sacerdotes en el marco del ... «ACI Prensa, Mai 16»
6
[TEXTO COMPLETO] Homilía Papa Francisco Santa Misa Jubileo ...
VATICANO, 24 Abr. 16 / 04:10 am (ACI).- El Papa Francisco celebró en la Plaza de San Pedro el Jubileo de los Adolescentes, uno de los eventos del Jubileo de ... «ACI Prensa, Apr 16»
7
El Papa preside el Jubileo de la Misericordia en el aniversario del ...
El Papa Francisco, durante la vigilia esta noche de sábado por el Jubileo de la Espiritualidad de la Misericordia, en homenaje a san Juan Pablo II - REUTERS ... «ABC.es, Apr 16»
8
El Papa, en el Jubileo de la Curia: Que nadie se sienta descuidado ...
El Papa convocó a todos los cardenales, sacerdotes, obispos y laicos que le ayudan en la Curia vaticana, para un día del Jubileo dedicado sólo a ellos. «Rome Reports, Feb 16»
9
El Papa Francisco explica el origen del Jubileo en la Biblia
(SÓLO VIDEO) Durante la audiencia general el Papa explicó el origen de los jubileos, que los israelitas celebraban cada 50 años desde la antigüedad. «Rome Reports, Feb 16»
10
Jubileo de la Misericordia: Un millón 400 mil peregrinos en casi dos ...
Fisichella dijo que “la increíble participación de gente registrada en estos eventos permite verificar cuánto la intuición del Jubileo Extraordinario por parte del ... «ACI Prensa, Ian 16»

IMAGINILE JUBILEO

jubileo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jubileo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jubileo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z