Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canelo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANELO

La palabra canelo procede de canela.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANELO ÎN SPANIOLĂ

ca · ne · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANELO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canelo

Drimys winteri

Drimys winteri

Canelo, fueke sau foye în Mapudungun, este un copac veșnic, care locuiește în mare parte din teritoriul Chile și zonele învecinate din Argentina. Este arborele sacru al poporului Mapuche. El canelo, foike o foye en mapudungun, es un árbol siempreverde que habita en gran parte del territorio de Chile y zonas vecinas de Argentina. Es el árbol sagrado del pueblo mapuche.

Definiția canelo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scorțișoarei în dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole se spune în special pentru câini și cai: Culoarea scorțișoară. O altă semnificație a canelo în dicționar este despre o culoare: castan. Canelo este, de asemenea, un copac nativ din Ceylon, din familia Lauráceas, care crește de la șapte la opt metri înălțime, cu un trunchi neted, flori albe terminale cu un miros plăcut și fructe ovale de drupe de culoare brun-albastru. A doua scoarță a ramurilor sale este scorțișoară. La primera definición de canelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de los perros y de los caballos: De color de canela. Otro significado de canelo en el diccionario es dicho de un color: castaño. Canelo es también árbol originario de Ceilán, de la familia de las Lauráceas, que alcanza de siete a ocho metros de altura, con tronco liso, flores terminales blancas y de olor agradable y por fruto drupas ovales de color pardo azulado. La segunda corteza de sus ramas es la canela.
Apasă pentru a vedea definiția originală «canelo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANELO


falcinelo
fal·ci·ne·lo
fornelo
for·ne·lo
juanelo
jua·ne·lo
retornelo
re·tor·ne·lo
ritornelo
ri·tor·ne·lo
tinelo
ti·ne·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANELO

caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelazo
canelero
canelilla
canelillo
canelina
canelita
canelón
canequí
canero
cane
canetón
caney
canez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANELO

abuelo
anhelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Sinonimele și antonimele canelo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «canelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANELO

Găsește traducerea canelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile canelo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canelo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

CANELO
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

canelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cinnamon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Canelo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

canelo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Канело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Canelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

canelo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Canelo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Canelo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

canelo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カネロ族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

canelo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

canelo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

canelo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Canelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

canelo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Canelo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Canelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Canelo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

канело
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

canelo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Canelo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rumo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

canelo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Canelo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canelo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANELO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canelo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canelo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANELO»

Descoperă întrebuințarea canelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maderas Del Sur de Chile
Canelo Drimys winteri JR. et G. Forster Fam.:Winteráceas Otros nombres: Fuñe, Boighe, Foiye Descripción de la Madera La madera del Canelo es de color marrón claro, con matices rojizos. El veteado de la cara es fino, en el que aparecen ...
Jörg Witte, 2004
2
Bernardo y Canelo
The excitement of the circus serves as a backdrop for this tale of friendship between a boy and his dog. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Fernando Krahn, 1999
3
El proceso en su laberinto: la interna militar de Videla a ...
Paula. Canelo. La publicación de este libro ha sido posible gracias a la ayuda recibida por la SeCyT / BID en el marco del Proyecto de Áreas de Vacancia (PAV ) no181/2003, "TIC y Educación en Ar- gentina. Caminos recorridos y desafíos ...
Paula Canelo, 2008
4
A todo lo no amado
Lo no amado fue y de ello nacieron ramas unas deformes todas inocentes en la complejidad de un tiempo recorrido en el universo.
Pureza Canelo, 2011
5
Las Redes Sociales. Lo que hacen sus hijos en Internet
Las redes sociales son un novedoso y desconocido mundo para la mayoría de los padres.
Borja Fernandez Canelo, 2010
6
Tratado de materia medica
El Colegio de Edimburgo acaba de admitir en su Materia Médica la casia 1 i gaga , que posee todas las qualidades de la Del fruto del canelo que en su tamafio y figura se parece i una aceytuna , se saca por expresión y cocción un aceyte ...
William Cullen, 1795
7
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
Ay tres especies de Canelo, uno que sirue para engaño. Unos que siruen a los Machis, Echizeros, y Dugales, para las curas de los medicos, y invocaciones del demonio, que toda esta canalla haze en el canelo ensangrentandole con la ...
8
Antropología en el Ecuador: perspectivas desde las culturas ...
los Andes, y su lenguaje, los Canelo-Quichua llevan un modo de vida fundamentalmente tropical, que lo han adaptado a las faldas de los Andes y a su existencia ocasional en las montañas (1976: 3-4). Sin embargo, los "Quijo- Quichuas" ...
‎1996
9
homenaje guillermo feliu cruz
uno es matorral y matorral el otro; ej uno es verde y verde el otro; en el gusto y en el olor no se parecen más que el huevo a la castaña36. En la página 33 dice del canelo que se llamó así de los españoles por la semejanza en todo al árbol,  ...
10
Las preposiciones
Aquella vez fue cuando encontramos a «Canelo». Lo vimos al cruzar la zanja y se vino detrás de nosotros. Como era de color canela y blanco, con las orejas caídas y el rabo peludo, le empezamos a llamar Canelo y él acudía y se comía el  ...
José Fernández Arroyo, Lolita Juan Merino, José Fernández Arroyo, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canelo în contextul următoarelor știri.
1
COLUMNA COMBATE: Golovkin repite el menú de 'Canelo'
Cuando todavía buscábamos adjetivos para criticar a 'Canelo' Álvarez por su año miserable en el que enfrentó a un peso welter como Amir Khan y se ... «La Opinión, Iul 16»
2
'Canelo' Álvarez pierde juicio en Miami
Un jurado de Miami falló esta noche en contra del campeón mexicano de boxeo Saúl "Canelo" Álvarez, y otorgó esta noche 8.5 millones de dólares por daños ... «Informador.com.mx, Iun 16»
3
'Canelo' Álvarez renuncia a su título del CMB
Saúl "Canelo" Á lvarez anunció el miércoles que no está dispuesto a cumplir con el plazo de 15 días que le impuso el Consejo Mundial de Boxeo para pactar ... «Informador.com.mx, Mai 16»
4
'Canelo' Álvarez vs. Golovkin: un tremendo desafío para la tiranía de ...
Desde antes que “Canelo” Álvarez le ganara por nocáut el sábado a Amir Khan ya se palpaba la presión desde varios frentes para que el tapatío ponga en la ... «La Opinión, Mai 16»
5
Video: Demoledor nocaut de 'Canelo' Álvarez a Amir Khan
Las Vegas.- Saúl “Canelo” Alvarez venció por nocaut en el sexto round a Amir Khan en la T-Mobile Arena de Las Vegas. En el sexto round, tras verse superado ... «La Opinión, Mai 16»
6
'Canelo' Álvarez acaparará los reflectores este fin de semana
Corresponderá a los pugilistas inaugurar, en lo que respecta al deporte de los puños, la nueva T-Mobile Arena en Las Vegas, donde el "Canelo" parte como ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
Sulaimán pide respeto para Khan en pelea contra 'Canelo'
El presidente del Consejo Mundial de Boxeo, Mauricio Sulaimán, pidió respeto para el pugilista Amir Khan, rival del mexicano Saúl "Canelo" Álvarez, este 7 de ... «Informador.com.mx, Apr 16»
8
JC Chávez Jr. reta a Golovkin en Twitter y llama "cobarde" a 'Canelo ...
Julio César Chávez Jr. ha lanzado un reto a Gennady Golovkin en caso de que Saúl 'Canelo' Álvarez no acepte pelear con el kazajo y parece que el equipo de ... «La Opinión, Apr 16»
9
Nelda Sepulveda, Novia del Canelo Álvarez: 5 Datos Curiosos que ...
Millones de fans por todo el mundo estarán animando al boxeador profesional Canelo Álvarez, 25, cuando se enfrenta a Amir Khan el 7 de mayo. Pero nadie va ... «AhoraMismo.com, Apr 16»
10
'Canelo' y Khan se presentan en Londres
Saúl 'Canelo' Álvarez y su rival británico Amir Khan, se presentaron en Londres para promocionar su combate de este 7 de mayo, en la nueva arena de Las ... «Informador.com.mx, Feb 16»

IMAGINILE CANELO

canelo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z