Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caney" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANEY

La palabra caney procede de origen taíno.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANEY ÎN SPANIOLĂ

ca · ney play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANEY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANEY ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caney» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Caney

Caney

Pedro José Ramírez Sendoya definește cuvântul „colibă“, în studiul său lingvistic și etnografic de două mii de cuvinte indigene de Huila și Tolima ca fiind „un palmier acoperit frunze ramada în cazul în care atârnă să se usuce frunzele de prizat înșirate pe frânghii fique» . Autorul consideră că taíno și scrie "caney". În Columbia, „Caney“ este numele pe care Caribs comunitățile hinterland dau zonele lor de lucru, în general, atașat la camera principală de construcție. Realizat din materiale naturale, cu grămezi structurați din lemn de copaci mari, precum ceiba sau samán; Cu capace de protecție la două ape, elaborate cu frunzele palmei din regiune, nu prezintă niciun fel de diviziune sau perete interior, modelele lor întotdeauna urmează forme rectangulare. În Cuba, „Caney“ este numele pe care una din formele folosite de oameni Aboriginal în construirea de locuințe lor simple, caracterizate prin pereții circulari și tavan ca un con este cunoscut, toate din lemn. Pedro José Ramírez Sendoya define la palabra "caney", en su Estudio lingüístico y etnográfico sobre dos mil palabras indígenas del Huila y Tolima como «una ramada cubierta de hojas de palma donde se cuelgan para secar las hojas del tabaco ensartadas en cuerdas de fique». El autor la considera taíno y la escribe "caney". En Colombia, "caney" es el nombre que las comunidades caribes del interior del país dan a sus áreas de trabajo, en general anexas a la construcción principal de habitación. Hechos con materiales naturales, con pilotes estructurales de madera de grandes árboles, como la ceiba o el samán; con cubiertas protectoras a dos aguas, elaboradas con las hojas de la palmera de la región, no presentan ningún tipo de división o pared interna sus patrones siempre siguen formas rectangulares. En Cuba, "caney" es el nombre con el que se conoce una de las formas más utilizadas por los aborígenes en la construcción de sus sencillas viviendas, caracterizadas por sus paredes circulares y techo a modo de cono, toda en madera.

Definiția caney în dicționarul Spaniolă

Definiția canei în dicționar este o vărsat cu un acoperiș de palmier sau paie, fără pereți și susținut de horconi. En el diccionario castellano caney significa cobertizo con techo de palma o paja, sin paredes y sostenido por horcones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caney» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANEY


araguaney
a·ra·gua·ney
póney
·ney
siboney
si·bo·ney

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANEY

caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelazo
canelero
canelilla
canelillo
canelina
canelita
canelo
canelón
canequí
canero
cane
canetón
canez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANEY

batey
bey
buey
carey
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jagüey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
monterrey
rey
virrey
voley

Sinonimele și antonimele caney în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caney» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANEY

Găsește traducerea caney în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caney din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caney» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

凯尼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caney
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caney
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Caney
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Caney
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Caney
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Caney
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Caney
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Caney
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Caney
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Caney
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Caney
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Caney
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Caney
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Caney
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Caney
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Caney
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Caney
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Caney
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Caney
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Caney
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Caney
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Caney
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Caney
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caney

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANEY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caney» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caney
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caney».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANEY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caney» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caney» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caney

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANEY»

Descoperă întrebuințarea caney în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caney și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
caney. Casa. grande. de. los. caciques. indios. Llevándolos a sus proprias casas los aposentaron en ellas, que eran vnos bohíos que comúnmente los españoles llaman caneyes, por ser de diferente hechura que los demás, y ser las casas ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
The Archives of Cuba: Los Archivos de Cuba
Archivo Iglesia San Luis Obispo del Caney (La Sagrada Familia) Calle 11 #53 e/ 6 y 4, Santiago de Cuba En 1690 se funda la parroquia de San Luis Obispo de El Caney en el poblado indígena de San Luis del Caney. Actualmente en la ...
Louis A. Pérez, Rebecca Jarvis Scott, 2003
3
Lengua, historia e identidad: perspectiva espanola e ...
Sobre todo la montaña en el oeste, el Cobre, pero también el Caney en el este son citados repetidas veces en la música popular. El Cobre debe su fama al santuario de la Virgen de la Caridad, la patrona de Cuba,22 y el Caney a sus frutas ...
Wolfgang Dahmen, 2006
4
Frank País: un líder evangélico en la Revolución Cubana
La Iglesia en El Caney En la villa de El Caney, ya descrita como cercana a Santiago de Cuba, la denominación bautista había logrado establecer una Iglesia que en época de Frank vivía una etapa floreciente. Frank iba con frecuencia a El ...
Juan Antonio Monroy, 2003
5
El combate de "El Caney": capitulo XVII de la obra "La ...
Descripción de las posiciones del Caney. Como ya he indicado, el Caney era un punto de gran importancia estratégica. Desde él se protegía el ferrocarril de San Luis (cuatro kilómetros. más al Oeste) y el acueducto de Cuabitas á Santiago, ...
Arvid M. T. E. Wester, Domingo Arraiz de Conderena, 1906
6
La resistencia indígena ante la conquista
no quiso que hombre o mujer casada o que hubiese conocido varón, entrasen en la danza o areito".14 Ni la magnificencia del baile, ni los manjares ofrecidos, ni la señorial hospitalidad en el gran caney,16 lograron torcer la primera idea del  ...
Josefina Oliva de Coll, 1991
7
Etudes caraïbes: Première série
El Caney era ya en 1834 el lugar de vacaciones, en donde los ricos santiagueros construyeron sus casas de veraneo y de recreo 62 , " era el sitio de temporada de la antigua ciudad de Velázquez..." que proporcionaba " los goces de la vida ...
‎2003
8
Kabiosiles: Los Msicos de Cuba
D 16-192 —Colección de oro, MSA 3293 —Con la Rondalla Venezolana, SEE 4171 —Señor danzón, Better Music, col. Música del Sol, SOL 7076 Bebo Valdés —Descarga caliente, con Havana All Stars, Caney, CCD 512 —Mayajigua, con ...
Ramn Fernndez Larrea, 2006
9
Aspecto de la Organizacion Campesina en el Paraguay
Como "área pilotó "7 Caney se proyecta también como un t;e£ timonio de lo que es y ~de lo que se puede hacer con la Reforma Agraria, con el cooperativismo y con movimientos similares. IIÍ. INICIACION DE LA COOPERATIVA GANADERA ...
10
Cuba: un pueblo nuevo : herencias etnoculturales indígenas ...
A sus pies se realizan ceremonias todos los años por parte de los habitantes de la comunidad de "La Ranchería". comunidad de indios de El Caney. Así, pudimos establecer una ruta para el primer viaje que abarcara la zona de El Caney...
Jesús Serna Moreno, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANEY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caney în contextul următoarelor știri.
1
Lawsuit expected for New Caney dentist accused in teen sex assault
An attorney is expected to file a civil lawsuit today on behalf of a teenage girl who says a New Caney dentist drugged and sexually assaulted her when she was ... «KTRK-TV, Iul 16»
2
North Avenue Capital Funds Speedsportz Racing Project in New ...
In addition to attracting millions of dollars in annual revenue into the New Caney area, a Speedsportz commissioned economic study indicated that the project ... «Marketwired, Iun 16»
3
Mugshot of the Day: New Caney man arrested for going 115 mph in ...
NEW CANEY, TX – A New Caney man was arrested for going 115 mph in a school zone. After first, Michael Lecompte, 40, refused to pull over. Then once he got ... «CW39, Mai 16»
4
Sensación Caney encabeza fiesta sonidera por su 25 aniversario
Con motivo de sus 25 años de carrera, Sensación Caney engalanará una fiesta sonidera el próximo 27 de mayo en la que tendrá como invitados especiales a ... «Terra.com, Mai 16»
5
Mujer fue asesinada en el barrio Caney, sur de Cali
Eva Quiñones Sánchez, de 58 años y enfermera pensionada, fue asesinada en la noche de este sábado en el barrio Caney, en el sur de Cali. Según el reporte ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
6
Four boys rescued from sinking boat in Caney Creek
The Montgomery County Precinct 4 Constable's Office assisted in rescuing four boys trapped on a nearly submerged boat Tuesday evening in Caney Creek. «KHOU.com, Apr 16»
7
Caney school district in southeast Kansas shortens school week to ...
The Wichita Eagle reports (http://bit.ly/22LNYrI ) the Caney Valley school board voted to add 10 minutes to each school day and cancel classes for the next five ... «Topeka Capital Journal, Apr 16»
8
Woman found in Caney River identified
WASHINGTON COUNTY, Okla. (KTUL) — The body that was found in a vehicle submerged in the water ofCaney River Saturday has been identified. «KTUL, Apr 16»
9
OHP: Pickup Crashes Into Caney River South Of Bartlesville
A body has been found inside a truck that crashed at the Caney River bridge just ... Bartlesville and Ochelata where the highway crosses over the Caney River. «News On 6, Apr 16»
10
Nashville angler catches state record trout on Caney Fork
Krezic hooked the big trout on the Caney Fork River near Smithville. It was verified by Will Collier, a fish biologist for the Tennessee Wildlife Resources Agency. «The Tennessean, Apr 16»

IMAGINILE CANEY

caney

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caney [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caney>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z