Înțelesul "capotudo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPOTUDO

La palabra capotudo procede de capote, ceño.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPOTUDO ÎN SPANIOLĂ

ca · po · tu · do

CE ÎNSEAMNĂ CAPOTUDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția capotudo în dicționarul Spaniolă

Definiția capotudo în dicționar este sumbră.

En el diccionario castellano capotudo significa ceñudo.

TRADUCEREA CAPOTUDO

Găsește traducerea capotudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile capotudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capotudo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我capotudo
• Spaniolă: capotudo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Capful
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं capotudo
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I capotudo
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я capotudo
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I capotudo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি capotudo
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je capotudo
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya capotudo
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich capotudo
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はcapotudo
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 capotudo
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku capotudo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi capotudo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் capotudo
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी capotudo
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben capotudo
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I capotudo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I capotudo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я capotudo
• Traducător din Spaniolă - Română: I capotudo
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα capotudo
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek capotudo
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag capotudo
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg capotudo

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOTUDO»

Descoperă întrebuințarea capotudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capotudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Ramillete de varias flores poeticas: recogidas y cultivadas ...

... allàse lo aya la copia con sus ícrenidades , co- mo Martaconsuspollos. yamonosalcaso ,ydemo$ clgolpe entre ceja.y ceja de este monte?porque fi to> doçlarqueazonas purpurcas, quesoncejas, bienfe dexacntcnderquancegijunto, capotudo, ...

Jacinto de Evia, 1675

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... de 4' barrigudo. cabelludo. cabezudo. cachetudo. campanudo. capilludo. capotudo. caprichudo. carrancudo. carrilludo. cascarudo. cebelludo. cervigudo. colmilludo. concienzudo. copetudo. cortezudo. costilludo. espaldudo. estornudo.

A. GRACIA, 1829

Historia de la vida y del pontificado del papa Pio VII: ...

... de sin igual renombre , ni á sus parientes ni á sus amigos. Sin embargo , cuando se V CAPOTUDO.

Alexis François Artaud de Montor, 1837

Coleccion de las obras sueltas assi en prosa, como en verso

... con los manteles su capotudo ceño desenoja. Alli mejor , que en sillas y doseles, el el pecho pone a la grossera estopa, sin cuidados , a Balthasar Elisio de Mediniixa. 429.

Lope de Vega, 1776

Diccionario portatil español-inglés

... Cavotont am. wide coat Capotudo, da. a. frowning, Capricho, tm. caprice Caprichoso, sa. a. capricious» fanciful Caprichudo, da. a. obstinate Capricornio, tm. cuckold Caprimúlga, if. goat-sucker Capsario, am. one who guards the clothes of ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

CAPOTUDO, M\,adj. Ceñndo. CAPRICORNIO, í. m. Signo del zodiaco donde es el solsticio del invierno. CAPRICHO, s. m. El concepto ó idea que alguno forma contra las reglas ordinarias, tal vez sin fundamento. — Se aplica ó las obras de ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario manual castellano-catalán

Capotudo, da. adj. brusc, sur- rud, saturno. Capricornio, m. capricorni. Capricho, m. capritxo. Caprichoso, sa. y Caprichudo, da. adj. capritxos. Capsula, f. Bot. capscta. Captar, v. a. captar, guañar, atráurer. Captura, f. captura, presa. Capucha ...

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

cabelludo. cabezudo. cachetudo. campanudo. capilludo. capotudo. ~ caprichudo . carrancudo, carrilludo. cascarudo, cebelhido. cervigudo. colmilludo. concienzudo. copetudo. cortezudo. costilludo.. espaldudo. , estornudo. forcejudo.

H. Gracia, 1829

Diccionario Catalan-Castellano

adj. surrud. murrio, ceñudo, mudo, capotudo, turnio , triste, tétrico, saturnino, cazurro , taciturno , mustio, nocturnal/ nocturno. Saturronería. f. saturroneria. Saúc. m. arbre. saúco. Sauló. m. sablon, sábulo. Saulonenc. adj. sabuloso. Sauquer. m.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1

... *e е^нлШ sz utzi. Lat. ín pageílarum ludo nullum akeri luççatoiianii tortera fmere. Capotillo , çape.rfiçch,oa , cap<¡tec/m. Lat. Brevior penula. Capoton , caperfeontzarpß , capot et zurra. Lat. Penula, maior. Capotudo , ceñudo , belt zur iduna ...

Manuel de Larramendi, 1745