Înțelesul "zoquetudo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZOQUETUDO

La palabra zoquetudo procede de zoquete, pedazo de madera.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZOQUETUDO ÎN SPANIOLĂ

zo · que · tu · do

CE ÎNSEAMNĂ ZOQUETUDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția zoquetudo în dicționarul Spaniolă

Definiția de zoquetudo în dicționar este dură și prost făcută.

En el diccionario castellano zoquetudo significa basto y mal hecho.

TRADUCEREA ZOQUETUDO

Găsește traducerea zoquetudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zoquetudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoquetudo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: zoquetudo
• Spaniolă: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Stupid
• Traducător din Spaniolă - Hindi: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Arabă: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Rusă: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Franceză: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Germană: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Marathi: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Turcă: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Italiană: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Română: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Greacă: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: zoquetudo
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: zoquetudo

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOQUETUDO»

Descoperă întrebuințarea zoquetudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoquetudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Griva. Aucell. Zorzal. Groch. Color semblant al del or. Amarillo, gualdo. Tomarse groch ó descolorit. Enmarillecerse, amarillear, (turch. Grodetur. Y. ftrada-, Grofallut. Zoquetudo. Grngor. Amarillez. Grnguejar. Amarillear. Grnguench. Amarillento.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859

Diccionario Catalan-Castellano

Grofollud , da. adj. zoquetudo. Grog, ga. adj. y m. amarillo, gualdo. —descolorid. pálido , pocho, ciguato , aciguatado. — enees. jaldado, jalde, jaldo. — fose. amarillazo. * tornarse grog. enmarillecerse. Grogor. f. amarillez. \\ cigua- tura.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Enmarillecerse, amariltear, (lurch. Grodetur. V. ftrada- Oro fallut. Zoquetudo. Grogor. Amarillez. Groguejar. Amarillear. Groguench. Amariltento Groch baix. Amarillazo. Groller. Tosch. Chanflon, zoquetudo. En lo sentit de grosser. Burdo, basto.

Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Enmarillecerse, amarillear, (lurch. Grodelur. V. Grada- Grofallut. Zoquetudo. Grogor. Amurílles. Groguejar. Amarillear. Groguench. Amarillento Groch baix. Amarillazo. Grnller. Tosrh. Chanflon, zoquetudo. En lo sentit de grosser. Burdo, ba*la.

Santiago Angel Saura, 1859

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Grita. f. Fort. garita. * posar gritas. engaritar. Griva. f. zorzal, aucell. Grodetur. m. certa roba. gro- detur. Grofollud, da. adj. zoquetudo. Grog, ga. adj. y m. amarillo, gualdo. —descolorid. pálido, pocho, ciguato, aciguatado. — encés. jaldado, jalde  ...

Magí Ferrer i Pons, 1854

Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos

ZOQUETE - ZOQUETUDO 486 ro. 2. Fig. Pedazo de pan grueso e irregular. 3. Fig. y Fam. Hombre feo y de mala traza, especialmente si es pequeño y gordo. 4. Fig. y Fam. Persona ruda y tarda en aprender o percibir las cosas que se le ...

Max Uribe, 1996

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... hocicudo. linajudo. melenudo. mofletudo. narijudo. ojerudo. pachorrudo. peliagudo. pescozudo. puntiagudo. repolludo. sobreagudo. tartamudo. testarudo. topetudo. vedijudo. zapatudo. zoquetudo» de 5. pantorrilludo. zamborotudo. Verbos.

A. GRACIA, 1829

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

A besgarly, fellow whó goes about gathering pieces , or ferapt of bread. ZOQUETÍLLO , ZOQUETÍCO. A littlt Jcraf , or bit , v. g. of bre %d (re. ZOQUETUDO , DA. adj. Lo que es basto , ó está mal hecho. Rough , rugged , ill Jinijhed. ZORI TA. adj.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana

ZOQUETERO, RA, adj. El que anda ccogiendo los zoquetes de pan y se uanlíene de ellos sin otro oficio ú ocupación. ZOQUETUDO, DA, adj. Se aplica á > que es basto ó esta mal hecho. ZORITA, adj. Se aplica á la paloma rava ó campesina.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...

Sincero. a. Sordo. a. Sucio. a. Sumiso. a. Temerario. a. Tonto. a. Triste. Tuerto. a.- Verde. Vergonzoso. a. Virtuoso. a. Voluptuoso. a. Zoquetudo. a. Zurdo. a, Catalan. Masculino. Femenino. firgpllos. orgullosa. Gris ta, Peresos.. y/a, Pobre. ' 68 .

Jaime Costa Devall, 1830