Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carape" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAPE ÎN SPANIOLĂ

ca · ra · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAPE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carape» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carape în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc carape înseamnă caramba. En el diccionario castellano carape significa caramba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carape» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAPE


charape
cha·ra·pe
derrape
de·rra·pe
rape
ra·pe
sarape
sa·ra·pe
trape
tra·pe
urape
ra·pe
zarape
za·ra·pe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARAPE

carantoñera
carantoñero
caraña
carao
caraos
caraota
carapa
carapachay
carapacho
carapato
carapico
carapopela
carapucho
carapulca
caraquense
caraqueña
caraqueño
caraquilla
carare
cararoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAPE

ágape
chape
chipichape
cuape
destape
escape
felipe
golpe
guape
lape
nape
pape
pe
pepe
príncipe
solape
tape
tope
zape
zipizape

Sinonimele și antonimele carape în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carape» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAPE

Găsește traducerea carape în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carape din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carape» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Carape
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carape
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Carape
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Carape
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Carape
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Carapé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Carape
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Carapé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Carape
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Carape
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Carape
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Carape
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Carape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Carape
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Carape
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Carape
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Carape
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Carape
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Carape
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Carape
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Carape
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Carape
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Carape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Carape
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Carape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carape

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carape» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carape
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carape».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARAPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carape» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carape» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carape

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAPE»

Descoperă întrebuințarea carape în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carape și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Al primer vuelo:
... petróleo, le fue entrando tal flojedad y tal disgusto, que se dejó llevar de calle la mesa para acabar cuanto antes el partido. -¡Carape! -se decía mientras iba andando hacia la botica, con el sombrero en la mano porque abrumaba el calor-,  ...
Jose Maria de Pereda, 1956
2
Cuentos del Hogar:
Carape! ¡No diga usted eso de la cama, señor don Juan! Cuando después de estar todo el día dale que le das, yo al martillo y la lezna y ésta a la aguja, cenamos el guisadillo de patatas (que ésta le pone que se chuparía usted los dedos si ...
Trueba, Antonio
3
La mayor riqueza: comedia en tres actos y en prosa
Calla! Si es de don Joaquin. Pasc. Carape! Todos. Es verdad! Ramon. Y dice así: «Mi inolvidable amigo Ramon: Me restan »pocos instantes de vida. Dicto estas lineas que exprensan mi última voluntad, y apenas tendré fuerzas para »(irmar.
Manuel Godino, 1868
4
Al primer vuelo
¡Carape si se lo rompo! Y cuidado que le quiero bien, lo que se llama bien... Pero hay casos en que se salta por encima de todo... como este caso... O es uno buen amigo o no lo es; o es uno persona decente, o un granuja. ¡Carape, carape  ...
José María de Pereda y Sánchez Porrúa, 2010
5
El ajusticiado
y poner en orden su cabeza, que es una jaula de pájaros, ¡carape!, una verdadera jaula de pájaros. Para ello nada mejor que apartarla del lugar que produce su locura. Por eso la envié a la aldea; allí conserva amistades de sus años mozos.
José Toral, Manuel Urbano, 1990
6
Doña Clarines y Mañana de sol
Eso... y oro molido que me pidas,[134] ¡qué carape! Yo te quiero más que tu tía, aunque me llames el tío Carape. ¡Qué carape! MARCELA. Ande usted, ande usted. DON BASILIO. Descuida en mi, tontuela. Don Basilio echa a correr por la ...
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, S. Griswold Morley, 1932
7
El ajusticiado
palabras borrado de mis labios todas las otras palabras- Mi tío avanzó hacia mí. — No, ¡carape! ; mil veces no- — exclamó con un acento en que de un singular modo se fundían la cólera y la ternura — . No pienses así, pobriño, riquiño mío.
‎1923
8
Obras completas
José María de Pereda José María de Cossío. de cuando en cuando, vaya ; pero todos los días dos o tres horas de faena en ese billar mugriento..., ¡con ese olor!.. . ¡Carape, si es tonta la diversión, bien mirada!
José María de Pereda, José María de Cossío, 1959
9
Xuan ya Maruxa
A los gochinos prestába-l.lys muitu tar por ail.lí, porque onde'l calechón taba mui l.lagunosu ya había un buel.lugare pa fozare na l.lueza ya revolcase. El tíu Carape mandaba tolos días la sua gocha que tenía siete gochinos. Pero un día que ...
Roberto González-Quevedo, 2007
10
Saber hablar
Carape!" está en regresión pero se oye como expresión anticuada. "Canario" y "carape" son eufemismos (palabras admitidas socialmente, que sustituyen a otras mal vistas) de "carajo", el cual, en su versión autóctona, "¡carallo!" sigue vivo ...
Mario Clavell, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carape în contextul următoarelor știri.
1
BID otorgó préstamo a Eurnekián para construir un parque eólico en ...
"Consideramos a este proyecto que ahora estamos concretando en Carape, la plataforma de despegue para la estrategia de Corporación América en ... «Ambito.com, Mai 14»
2
Vestas añadirá 39 megavatios al parque eólico uruguayo de Carape
Concretamente, de la empresa Vengano SA, que ha firmado un acuerdo con Vestas para la ampliación del parque Carape. Vengano ha solicitado trece ... «Energías Renovables, Ian 14»
3
Vestas 50MW Uruguay win
Vestas' V112-3MW turbines will be deployed at the site The Carape plant in Maldonado in the south of the country will be fitted with 17 Vestas V112-3MW ... «Windpower Monthly, Oct 13»

IMAGINILE CARAPE

carape

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carape [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carape>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z