Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zipizape" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZIPIZAPE

La palabra zipizape procede de origen onomatopeya.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZIPIZAPE ÎN SPANIOLĂ

zi · pi · za · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIPIZAPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIPIZAPE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zipizape» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zipizape în dicționarul Spaniolă

Definiția zipizapei în dicționar este zgomotos sau bătăi. En el diccionario castellano zipizape significa riña ruidosa o con golpes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zipizape» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIPIZAPE


carape
ca·ra·pe
chape
cha·pe
charape
cha·ra·pe
chipichape
chi·pi·cha·pe
cuape
cua·pe
derrape
de·rra·pe
destape
des·ta·pe
escape
es·ca·pe
guape
gua·pe
lape
la·pe
nape
na·pe
pape
pa·pe
rape
ra·pe
sarape
sa·ra·pe
solape
so·la·pe
tape
ta·pe
trape
tra·pe
urape
ra·pe
zape
za·pe
zarape
za·ra·pe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZIPIZAPE

zigzagueo
zimabua
zimabuo
zimbabuense
zimógeno
zinc
zincuate
ngaro
zingiberácea
zingiberáceo
zinnia
zinzontle
zíper
ziranda
zircón
zircona
zirconio
zirconita
zis
ziszás

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIPIZAPE

ágape
carpe
chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
tope
torpe

Sinonimele și antonimele zipizape în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ZIPIZAPE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «zipizape» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în zipizape

ANTONIMELE «ZIPIZAPE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «zipizape» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în zipizape
calma · paz

Traducerea «zipizape» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIPIZAPE

Găsește traducerea zipizape în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zipizape din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zipizape» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zipizape
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zipizape
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zipizape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zipizape
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zipizape
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zipizape
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zipizape
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zipizape
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zipizape
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zipizape
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zipizape
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zipizape
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zipizape
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zipizape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zipizape
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zipizape
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zipizape
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zipizape
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zipizape
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zipizape
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zipizape
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zipizape
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zipizape
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zipizape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zipizape
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zipizape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zipizape

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIPIZAPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zipizape» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zipizape
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zipizape».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIPIZAPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zipizape» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zipizape» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zipizape

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIPIZAPE»

Descoperă întrebuințarea zipizape în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zipizape și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Armarse un zafarrancho / un zipizape (Imp) =crearse un gran jaleo. Ej: En cuanto desapareció la maestra, se armó un zipizape que se oía desde el otro extremo del colegio 1939. ZAMPABOLLOS. Ser un/a zampabollos =ser una persona que  ...
Juan Salanova
2
El porqué de los dichos : sentido, origen y anécdota de ...
José María Iribarren. Armar un zipizape Sbarbi, en su Gran diccionario de reflanes, escribe acerca de esto lo siguiente: «Armar un zipizape. Se dice de la riña ruidosa y con golpes. Tomada de las de los gatos, que concluyen espantándolos ...
José María Iribarren, 2013
3
Formación profesional a distancia. Comunicación, archivo de ...
... qza p—ñ qza 49 azada—zafra-solaz—zurdo—quiza-zipizape—zarzuela- zeugma-zulo— azada-zafra—solaz—zurdo-quiza-zipizape—zarzuela—zeugma —zulo— azada—zafra—solaz—zurdo—quiza—zipizapa-zarzuela—zeugma— zulo— ...
Autor/es: Caldú Aguilar, Juan José, María Pilar García Sanz, Otras menciones: Torán Martínez, Francisco E., 1998
4
Casos de economía de la empresa: modelos y soluciones con Excel
modelos y soluciones con Excel Vicente A. López López, Juan Carlos Illanes Sánchez Cines ZipiZape 61. I o u_ LU O Muestra \Usuarios habituales Usuarios habituales JJ o Muestra | 2 Plantilla Cines ZipiZape I C0 ,2+C < V U+V X X X 5 CD ...
Vicente A. López López, Juan Carlos Illanes Sánchez, 2002
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
CHAmailler, v. n. {fam.) Mover un zipizape, una zacapela, una sarracina ¡ anclar a gritos y cachetes unos con otros. | (fig. fam.} Se chamailler : acuchillarse. CHAMAILLIS, s. m. {fam.) Zipizape : zacapela, sarracina : riña de voces y golpes.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. n. (fam.) Mover un zipizape, una zacapela , una sarracina : andar á gri- —tos yezchefes unios con -otros z Se: tbamail- "/irir^.amrjohitlarseL . ¡ u □'□ ., • .-.. □> ; ChamaUVis. /. m. (fam.) Zipizape , zacapela, sarracina: riña- de voces y golpes.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Mover un zipizape, una zacapela, una sarracina : andar á gritos y cachetes unos con otros. || Se chamailli r : acuchillarse. CHAMAILLIS , s. m. (fam. ) Zipizape : zacapela , sarracina : riña de voces y golpes. * CHAMARAS , s. m. Escordio ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Tratados de ortología y ortografía de la lengua castellana
Zaraza. Tiznar. Tropezar. Zarza. Tizon. Troza. Zarzo. Torcaza. Trozo. Zarzuela. Torozon. Vergüenza. Zipizape. Torzal. Viaraza. Zizaña. Tozudo. Vizcaino. Zonzo. Traza. Vizconde. Zozobra. Voces que se escriben con Z inicial. Zabila. Zampona.
José Manuel Marroquín, 1869
9
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Lo que comenzó con una "algazara de mil demonios" tan hermosa igual a un " himno a la libertad", terminó con un "infernal zipizape" de los niños convertidos en turba, torturando a Luisito con el epíteto de "Miau". Tanto la salida de los niños ...
William Mejías López, 2002
10
Gramática española 3o
En algunas palabras úsese también esa letra antes de e, i; por ejemplo: ziszás, zipizape y las citadas anteriormente. (Se puede escribir: zinc o cinc, zeda o ceda, zelandés o celandés). 3o. En las sílabas que terminan con dicho sonido; por ...
Emilio Marin, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIPIZAPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zipizape în contextul următoarelor știri.
1
Diputados de Morena y del PRI protagonizan zipizape en la Cámara ...
Diputados de Morena y del PRI protagonizan zipizape en la Cámara | La Crónica de Hoy Oaxaca de Juárez, 2 de septiembre. Los posicionamientos de los ... «ADNl sureste, Sep 16»
2
Zipizape en Hecelchakán
HECELCHAKAN.— Ejidatarios de las once comunidades rurales del municipio exigieron la destitución del alcalde panista, Modesto Arcángel Pech Uitz, porque ... «Tribuna Campeche, Apr 16»
3
Zipizape entre “LipstickFables” y twitero Beto Cruz
HONDURAS. La guapa hondureña Ana Alvarado (@LipstickFables), no pudo detenerse y empezó a lanzar varios dardos a twiteros que no cesaban de ... «Tiempo.hn, Apr 16»
4
Continúa 'zipizape' entre Julieta Castellanos y Ricardo Álvarez
La rectora de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, (UNAH), Julieta Castellanos, dijo que la principal función del designado presidencial es explicar ... «La Tribuna.hn, Feb 16»
5
Zipizape por pedir firmas para apoyar autos "chocolate"
Gabriel González Celestino, y el vocero del movimiento Ya Basta, Octavio González, el problema fue derivado por la recolección de firmas, hay interés de una ... «El Sol de Tijuana, Ian 16»
6
La pelea interminable entre Mel Zelaya y Cruz Asensio
El zipizape entre ambos parlamentarios se dio por la exclusión de Doris Gutiérrez, única diputada del Partido Innovación y Unidad Social Demócrata (Pinu-SD), ... «La Prensa de Honduras, Ian 16»
7
Zipizape en Morena por la participación en comisiones “corruptas ...
Ciudad de México, 11 de nov.- Lo que aparentaba podría ser una sólida y unida mayoría y dominio de Morena en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, ... «Huellas de México, Nov 15»
8
Zipizape de maestros en el Congreso de la sección 32 del SNTE
Un zipizape se registró durante el XXVIII congreso seccional extraordinario de la sección 32 del SNTE, realizada en la ciudad de Xalapa, la mañana de este ... «e-consulta Veracruz, Oct 15»
9
Vive Cámara Baja un Zipizape entre partidos por el reparto de ...
Ciudad de México a 29 de septiembre.- En el estira y jale para la repartición de las comisiones en la Cámara de Diputados se mantiene un ambiente ríspido en ... «Huellas de México, Sep 15»
10
Zipizape entre "Mel" Zelaya y Gabriela Núñez
Zipizape entre "Mel" Zelaya y Gabriela Núñez. Además de Zelaya, otros diputados de Libre no participaron en la discusión del dictamen sobre el proyecto de ... «ElHeraldo.hn, Aug 15»

IMAGINILE ZIPIZAPE

zipizape

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zipizape [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zipizape>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z