Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carantoñero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARANTOÑERO ÎN SPANIOLĂ

ca · ran · to · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARANTOÑERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARANTOÑERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carantoñero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carantoñero în dicționarul Spaniolă

Definiția carantoñero în dicționar este o persoană care mângâie, complimente sau carantoñas. En el diccionario castellano carantoñero significa persona que hace caricias, halagos o carantoñas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carantoñero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARANTOÑERO


arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
carroñero
ca·rro·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
gazmoñero
gaz·mo·ñe·ro
leñero
le·ñe·ro
lodoñero
lo·do·ñe·ro
madroñero
ma·dro·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
ñero
ñe·ro
niñero
ni·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
testimoñero
tes·ti·mo·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
uñero
ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARANTOÑERO

caranaveña
caranaveño
carancho
carandero
caranegra
caranga
carángano
caranqui
carantamaula
carantón
carantoña
carantoñera
caraña
carao
caraos
caraota
carapa
carapachay
carapacho
carapato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARANTOÑERO

aceñero
alimañero
almadreñero
añero
cadañero
castañero
cizañero
cuarentañero
estañero
hazañero
marañero
pañero
patrañero
peñero
putañero
señero
socaliñero
terruñero
valdepeñero
viñero

Sinonimele și antonimele carantoñero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CARANTOÑERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «carantoñero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în carantoñero

ANTONIMELE «CARANTOÑERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «carantoñero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în carantoñero
hosco · seco

Traducerea «carantoñero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARANTOÑERO

Găsește traducerea carantoñero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carantoñero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carantoñero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carantoñero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carantoñero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sweetheart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carantoñero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carantoñero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carantoñero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carantoñero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carantoñero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carantoñero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carantoñero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carantoñero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carantoñero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carantoñero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carantoñero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carantoñero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carantoñero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carantoñero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carantoñero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carantoñero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carantoñero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carantoñero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carantoñero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carantoñero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carantoñero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carantoñero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carantoñero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carantoñero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARANTOÑERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carantoñero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carantoñero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carantoñero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARANTOÑERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carantoñero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carantoñero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carantoñero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARANTOÑERO»

Descoperă întrebuințarea carantoñero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carantoñero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sainctes con un discurso sobre este genero de composiciones ...
Porque yo á matarlo vengo. A mi? A Basilio? And¡mdito. i asi vete disponiendo que te se llega la hora. Bato, por Dios, yo te ruego... No te altares; pues qué causa te he dado? Carantoñero, picaronazo, ladron, estás tú acaso creyendo que no ...
Juan del Castillo, Adolfo de Castro y Rossi, 1845
2
Diccionario del revés
... boro mocarro concurro impetro braguero socaliñero laboro socarro ocurro retro zaguero niñero elaboro motocarro escurro féretro bodeguero gazmoñero colaboro despilfarro discurro arbitro reguero carantoñero corroboro agarro transcurro ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CARANTOñERO. f. m. El que hace caricias y halagos para perfuadir y lograr lo que defea de otro. Lar. Adulator mimicus. Moret. Com. El bruto de liabylonia. Jorn . 1. E/tos judíos fon oravos carantoñeros. CARAñA. f. f. Resina ó goma de Indias  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Carantamaula || femme vieille et laide qui se farde Carantoñas, pl. caresses , cajole ries Carantoñero, x. m. flatteur, cajoleur Caraña , x. /. caragne Caraos , x. m. santé bue rubis sur l'ongle Carátula, x. m. masque de carton, etc. || métier de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Lisonjero, adulador z Blando , suave , agradable z Atariciador, hala- g'úeflo, carantoñero. Flatteur. j-. m. Adulador, lisonjero. Flatteusement. aiv. Con lisonja, con zalame- - ria. Flatueux , euse. adj. Flatulento: lo que causa flato. Flatuosité.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CARANTOÑERO, s. m. El que hace halagos..^ fiatterer, a ivhced- ler , a cajoler. CARÁÑA. s. f. Resina 6 goma de color de tacamaca. Caragne , or Carolina , a fort of ro/in brought from America in the leaves of fiags : its virtues are the Jame ivith ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CARANTOÑERO, s. m. Minaudicr : celui qui est dans l'habitude de minauder, d« cajoler. CARAÑA, s. J. Car.igrte : gomme-résine d'un brun noir qui vient d' Amérique. CARAOS, s. m. V. Carau». CARAPUZA , s. f. (v.) Caperuza. CARAQUEÑO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario manual castellano-catalán
Carantoñero, ra. adj. adulador. (ña. Caraña, f. gomo-resina cara- Carapacho, m. closca. Caraqueño, ña. adj. cosa de Caracas. Carátula, f. carassa. || careta. Caravana, f. caravana. Caraza, f. carassa. Carbaso, m. Poét. vela del vaxell. Carbon ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Caran tamaula (j femme vieille *rj laide gui so farde CAR Carantoñas ypl. caresses, ca joteries { cajoleur Carantoñero, s. m. flatteur, Caraña, s.f caragne Caraos, s. m. santé bue rubis Sur l'ongle Carátula, *. /. masque de* carton, etc. К métier ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
El amor como forma de caza
Paco pondera que, si él se exhibe carantoñero y se excusa, ella cambiase de ánimo y la zapatiesta la diese por concluida. Tantea zalamero el rostro de su amada; arrima sus labios de gañán cerca de los de los de su esposa y, cayéndosele ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARANTOÑERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carantoñero în contextul următoarelor știri.
1
“Me fui quitando la venda moral que me puso el cristianismo”
¡Carantoñeros!”, despotrica el narrador de ¡Llegaron! como si tuviera un instrumento personal para medir la temperatura que tiene cada adjetivo. De Vladimir ... «Página 12, Ian 16»
2
Eduardo Mendicutti (escritor): “¿El mejor autor de literatura ...
Marcel Proust, con diferencia. Para conseguir tener una plaza con su nombre en Sanlúcar, su pueblo, ¿tampoco tuvo que ponerse carantoñero con el alcalde? «Dos Manzanas, Nov 15»

IMAGINILE CARANTOÑERO

carantoñero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carantoñero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carantonero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z