CE ÎNSEAMNĂ CARAÚ ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «caraú» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția caraú în dicționarul Spaniolă
Definiția caraúului din dicționar este un vierme, foarte comun în Argentina, Paraguay și Uruguay, cu o lungime de circa 70 cm lungime, cocoș lung, croak și aripi mari. Penajul său general este maro, cu alb pe gât și partea superioară a spatelui. En el diccionario castellano caraú significa ave zancuda, muy frecuente en la Argentina, el Paraguay y el Uruguay, de unos 70 cm de longitud, pico largo, corvo y alas grandes. Su plumaje general es pardo, con blanco en el cuello y parte superior en el dorso.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «caraú» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAÚ»
Descoperă întrebuințarea
caraú în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
caraú și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
Caraú era un mozo guapo, que sentía gran atracción por los bailes. En una
ocasión, estando su madre enferma, concurrió a una fiesta en la que la circulaba
la caña. Bailó Caraú toda la noche con la moza más bella de la reunión, hasta
que ...
2
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
caraú Valdés. — Cuando pasa cantando encima de las casas, trae desgracias.
Se contrarrestan sus efectos, si al pasar, uno se santigua y dice como en el caso
de las lechuzas: ¡Creo en Dios y no en vos!, o se repite hasta que se aleje: ¡Cruz
...
Tal vez el canto del caraú que es lastimero y triste ... Y la estrechaba contra su
corazón. Y volvía a conciliar su sueño tranquilo. «Si, debe ser un caraú, —
pensaba Alicia. — Pero el caraú es un alma y no un pájaro». Y recordaba la
conseja ...
Tal vez el canto del caraú que es lastimero y triste ... Y la estrechaba contra su
corazón. Y volvía a conciliar su sueño tranquilo. «Si, debe ser un caraú, —
pensaba Alicia. — Pero el caraú es un alma y no un pájaro». Y recordaba la
conseja ...
5
Historias de nuestra región
Lo representan como un esqueleto portando una guadaña Existen oraciones
que deben ser reza- San Marcos El caraú dicen que antes era un muchacho. La
madre se enfermó muy grave. Y este muchacho tenia que buscarle un remedio.
6
Allí va la vida: la masacre de Margarita Belén
Del pabellón 3, más alejado al nuestro, gritaron: -Trasladan al Caraú Duarte y a
Franzen y a Cuevas. ¿Qué hacemos? Del pabellón 1 contestamos a todos: -Que
no salga nadie hasta saber qué pasa con Néstor. Los compañeros nombrados ...
7
Selva y montaña: cuentos americanos
«Sí, debe ser un caraú, — pensaba Alicia. — Pero el earaú es un alma y no un
pájaro». Y recordaba la conseja que le habían contado los carpincheros de la
vecindad : «El caraú era un joven bullanguero, hermoso como un sol, bailarín
como ...
Wenceslao Jaime Molins, 1918
4 "remedio se fue a buscar": de la polca del Caraú cuya estrofa dice asi': Estando
la madre enferma / remedio se fue a buscar / se encontró en un bailecito / y se
puso a bailar / La leyenda cuenta que entre tanto falleció la madre del mozo que
...
9
Ortografía y ortotipografía del español actual
Son las siguientes: monosílabas como guau, jau, miau y tau, que, naturalmente,
no se tildan (—> 4.3.1-1); polisílabas como ayáu, aya- yáu, carau (también
escrita caraú [aunque probablemente la forma correcta sea caráu]), caucháu,
llaulláu, ...
José Martínez de Sousa, 2004
10
Leyendas de Iberoamérica
... dónde viene? —Vea. En las tierras australes hay un gran río que se llama
Paraná. —Sí. Lo conozco. Es un gran río y... —Y el Caraú, antes de ser pájaro
fue un indio. —¡Ah!
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAÚ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
caraú în contextul următoarelor știri.
Esta noche Mario Bofill llega a la PeñaFusión
“Claro que voy a tocar el Caraú, no puedo realizar un show y no tocar el Caraú”. Al ser consultado sobre la apertura de este espacio cultural destacó la valentía ... «Misiones OnLine, Apr 16»
Sueltan guacamayos rojos
Asimismo, participarán referentes de la Asociación C.L.T (Conservation Land Trust), del CONICET, de Coa Caraú Ituzaingó (Club de Observadores de aves) y ... «1588, Oct 15»
Mulher é estuprada dentro e casa na zona Norte
Ele perseguiu as ruas do bairro e encontrou o agressor próximo ao local, na rua Caraú, mais uma vez pedindo água a moradores. “Ele ia fazer o mesmo, ... «Tribuna do Norte - Natal, Iun 12»
A vida e as vidas da BR-101
Amílton monta guarda no Posto Fiscal de Caraú, perto da divisa com a Paraíba. “Já tentei trabalhar com carteira assinada, mas não deu certo. Prefiro ficar aqui ... «Tribuna do Norte - Natal, Mai 11»
