Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caratulado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARATULADO ÎN SPANIOLĂ

ca · ra · tu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARATULADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARATULADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caratulado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caratulado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol caratulado înseamnă că aveți fața acoperită cu o copertă. En el diccionario castellano caratulado significa que tiene cubierto el rostro con carátula.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caratulado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARATULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
consulado
con·su·la·do
cuadriculado
cua·dri·cu·la·do
desarticulado
de·sar·ti·cu·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
disimulado
di·si·mu·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
inmaculado
in·ma·cu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
musculado
mus·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
titulado
ti·tu·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARATULADO

caraquilla
carare
cararoso
carasol
carate
caratejo
carato
caratoso
carátula
caratulada
caratular
caratulera
caratulero
caraú
carauz
caravaca
caravana
caravanera
caravanero
caravaning

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARATULADO

achulado
acidulado
aculado
ahulado
angulado
bilobulado
capitulado
celulado
clausulado
denticulado
inarticulado
indisimulado
lobulado
pediculado
pedunculado
reticulado
torculado
trilobulado
ungulado
viceconsulado

Sinonimele și antonimele caratulado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caratulado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARATULADO

Găsește traducerea caratulado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caratulado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caratulado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

隐藏字幕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caratulado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inattentive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कैप्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التسميات التوضيحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Captioned
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subtitulado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্যাপশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sous-titré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sari kata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Captioned
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

CAPTIONED
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자막 첨부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

captioned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Có phụ đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துணை தலைப்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मथळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

altyazılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contengono sottotitoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

funkcję napisów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Captioned
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Captioned
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπότιτλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onderskrifte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rubricerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tekstet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caratulado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARATULADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caratulado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caratulado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caratulado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARATULADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caratulado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caratulado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caratulado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARATULADO»

Descoperă întrebuințarea caratulado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caratulado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reflexiones sobre la sociedad chilena. Una mirada desde la ...
Expediente caratulado: «Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Silvia Peña Wasaff respecto del artículo 38 ter de la Ley No 18.933, conocida como Ley de Isapres, en recurso de protección contra Isapre ...
Ricardo Israel, Marcelo Villagrán (editores)
2
Revista del Archivo de Santiago del Estero
Incidente de su testamentarla sobre depositario" — Año 1791. , Expte. 42 — Caratulado "Villa, Diego Antonio, contra Juan J. Erquicia — Sobre cobro de pesos" — □ Año 1806. Expte. 43 — Caratulado "Leguizamo, Santiago, sobre asesinato" ...
3
Jóvenes en situación de conflicto penal: ¿cómo relatan sus ...
En el año 1996, cuando Lucas contaba con 12 años de edad, aparece un primer antecedente caratulado como “Robos ... ya con 14 años de edad, aparece otro hecho caratulado como “Robo” También es devuelto a su madre En el año ...
Osvaldo Agustín Marcón, 2011
4
Memoria
N2 10258/70, caratulado: "LEDESMA HECTOR Y MIGUEL BE- KER s/Arreglo amistoso". (Acuerdo N* 1202 del 18-2-70). 2- )Expte. NS 10.265/70, caratulado: " JUEZ DE PAZ DE LAS BREÑAS, Eleva actuaciones relacionadas con el Sr. Juez  ...
Chaco (Argentina). Poder Judicial, 1970
5
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
1327 — Carda, Carlos E. — Reproduce el proyecto de ley del que es autor caratulado: Establecer que los conductores o acompañantes de transporte de pasajeros tendrían derecho a la jubilación ordinaria con 50 años de edad y 25 de ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1987
6
La Camera di commercio italiana di Montevideo: 1883-1933:
ACCIM Cc-LPROR, 1884/1930: carpetín caratulado "Lettere di Raccomandazioni , Presentazioni, ecc": Nota de Enrico Belbussi a la CCIM; Montevideo, 9 Aprile 1935. 9. ACCIM Cc-LPROR, 1884/1930: carpetín caratulado "Lettere di ...
Alcides Beretta Curi, 2004
7
Jurisprudencia de Mendoza
45.351, caratulado: “ARAVENA, Julio, Síndico del Concurso Madurba Martínez, José Arlberto y Ot. en j: Madurga Martínez, José A. y Ot. 'P/Concurso Civil ' Casación”. Mendoza, 7 de febrero de 1989. L.S. 207 — Fs. 282 ~ DE CASAIGION.
8
Constituciones y leyes políticas de América Latina, ...
En el sobre caratulado “votos nulos y en blanco” se colocarán aquellas cédulas que, a juicio de la mayoría de la Mesa, se encuentren en cualquiera de los casos señalados en los párrafos primero y tercero del número 5 del artículo anterior.
‎1989
9
Revista jurídica argentina"La Ley."
21. A fs. 504 y vta. el juez del Segundo Juzgado en lo Civil, Comercial y Minas, informa que por ante la mesa de entradas 4 se tramitan los siguientes autos: 1) 71.386, caratulado "Dumit, Alberto por quiebra necesaria", iniciado el 29 de mayo ...
10
La Carta Encriptada
_Un homicidio que quedó caratulado como muerte natural. Un muerto que no es el occiso que supuestamente creemos que es. Un Juez que cierra el caso y no permite actuar más, por eso mis vacaciones. Una visita a la nieta del supuesto ...
Dr. Francisco Hediger

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARATULADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caratulado în contextul următoarelor știri.
1
SÍNTESIS POLICIAL
El hecho fue caratulado "Robo agravado por uso de arma de fuego" y quedó asentado ... Por lo ocurrido se abrió una causa caratulada "Lesiones" que quedó ... «Diario San Rafael, Iul 16»
2
Imputan al juez que sobreseyó en siete causas penales a Milagro ...
3.- Expte. Nº 393/05, caratulado: "MILAGRO SALA Y OTROS P.S.A. ATENTADO Y RESISTENCIA A LA AUTORIDAD EN CIUDAD". En fecha 16/11/2010 FUE ... «JujuyOnline, Iul 16»
3
Jueces que liberaron avionetas ya fueron denunciados ante el JEM
El JEM tiene pendiente resolver dos denuncias contra la jueza Caballero; la primera data del año 2014 y el expediente judicial está caratulado como “Diego ... «La Nación.com.py, Iul 16»
4
Una joven fue asesinada de un balazo por su esposo, al que ...
El caso fue caratulado como "homicidio", con intervención de la fiscal María Olmos Coronel, que está a cargo de la Unidad Funcional de Instrucción (UFI) ... «Diario Uno, Iul 16»
5
Por liberar narcos investigan a fiscala Katia Uemura
La causa se tramita dentro del expediente caratulado “Ministerio Público c/ Rubén Darío Sequeira y otros s/ posesión y tráfico de cocaína”. “Surgen elementos ... «La Nación.com.py, Iul 16»
6
Supuestos abusos a niñas wichí: Fiscal escuchará hoy el testimonio ...
Así lo confirmó esta mañana el Procurador General, Jorge Cantero a NORTE. Además aseguró que “el hecho aún no está caratulado en ningún expediente ... «Diario NORTE, Iun 16»
7
Acusan por tentativa de homicidio al anciano que disparó
"Es un hecho caratulado por la fiscal como tentativa de homicidio a raíz de la conducta que desplegara el señor Oviedo, de 70 años, quien fue a un jardín de ... «Cba24n, Iun 16»
8
Trelew: menor acusado de un homicidio irá 3 meses al COSE
El hecho está caratulado como homicidio simple y luego de tres meses, una nueva audiencia determinará el avance de la investigación y otras medidas ... «Diario Jornada, Mai 16»
9
Murió nene de 8 meses por tener graves heridas
:El caso estaba caratulado por la Fiscalía de Investigación actuante como "homicidio calificado por el vínculo en grado de tentativa", siendo los padres de la ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
10
Locura y muerte en pleno microcentro
Mientras el abogado del victimario alegó “legítima defensa”, el caso fue caratulado por la Justicia como “homicidio simple con dolo eventual”. En el video se ve ... «Página 12, Mar 16»

IMAGINILE CARATULADO

caratulado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caratulado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caratulado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z