Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carpinteril" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARPINTERIL

La palabra carpinteril procede de carpintero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARPINTERIL ÎN SPANIOLĂ

car · pin · te · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPINTERIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARPINTERIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carpinteril» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carpinteril în dicționarul Spaniolă

Definiția carpinterilului din dicționar se referă la dulgher sau dulgher. En el diccionario castellano carpinteril significa perteneciente o relativo al carpintero o a la carpintería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carpinteril» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPINTERIL


barberil
bar·be·ril
brujeril
bru·je·ril
calderil
cal·de·ril
cancioneril
can·cio·ne·ril
carreteril
ca·rre·te·ril
cesteril
ces·te·ril
corderil
cor·de·ril
curanderil
cu·ran·de·ril
esmeril
es·me·ril
heril
he·ril
ingenieril
in·ge·nie·ril
moceril
mo·ce·ril
mosqueteril
mos·que·te·ril
mujeril
mu·je·ril
porteril
por·te·ril
pueril
pue·ril
rateril
ra·te·ril
reporteril
re·por·te·ril
venteril
ven·te·ril
veril
ve·ril

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARPINTERIL

carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpincho
carpintear
carpintera
carpinterear
carpintereo
carpintería
carpintero
carpintesa
carpir
carpo
carpobálsamo
carpófaga
carpófago
carpología

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPINTERIL

abril
atril
barril
becerril
caballeril
carneril
carril
cocheril
dril
escuderil
estéril
fabril
febril
ferrocarril
libreril
mandril
mercaderil
motril
tamboril
viril

Sinonimele și antonimele carpinteril în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carpinteril» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARPINTERIL

Găsește traducerea carpinteril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carpinteril din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpinteril» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carpinteril
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carpinteril
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carpenter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carpinteril
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carpinteril
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carpinteril
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carpinteril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carpinteril
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carpinteril
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carpinteril
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carpinteril
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carpinteril
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carpinteril
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carpinteril
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carpinteril
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carpinteril
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carpinteril
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carpinteril
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carpinteril
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carpinteril
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carpinteril
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carpinteril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carpinteril
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carpinteril
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carpinteril
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carpinteril
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpinteril

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPINTERIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carpinteril» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carpinteril
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carpinteril».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARPINTERIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carpinteril» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carpinteril» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carpinteril

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPINTERIL»

Descoperă întrebuințarea carpinteril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpinteril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cervantes
Elementos visuales que — como explico después — volvieron a ser plato diario hacia 1615, cuando Suárez de Figueroa manifiesta el temor de que "con las apariencias venga al suelo / nube carpinteril, ángel volante" y otras cosas por el  ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
2
Vocabulario completo de Lope de Vega
"Madrid, funda da /'en los llanos que dixeron,/ Car- pétanos los antiguos. "(NlSA , 7 v2). « V. Carp entarimo. « y. Car- pentano. CARPINTERIA.- "Celebrado el matrimonióle partió Joseph a disponer su hacienda y instrumentos de carpinteril.
Carlos Fernández Gómez, 1971
3
Diario de Madrid
120» 14400 El Lagar nuevo, compuesto deatbafiüerla , carpinteril y viñerio , que consiste en 153 hoces, en el término de la villa de Cazalla 750 «oo« Veinte y siete aranzadas de olivar correspondientes al mismo Lagar 1500 liceo 2Jn pedazo ...
4
El texto puesto en escena: estudios sobre la comedia del ...
Al igual que las apariencias, éstas utilizan tramoyas aéreas, entre las que es de uso frecuente la nube "carpinteril", montada en una o varias canales, que permite la elevación o el descenso del santo a diferentes velocidades desde los  ...
Everett Wesley Hesse, Barbara Louise Mujica, Anita K. Stoll, 2000
5
Conceyu de Llangréu: parroquia de Sama
Pieces, Les: Sonia y so tía de 92 años Queta (04-02-99). Roñes (Ciañu): Manolo' l carpinteril, Sabo y Genín (10-1 1-99). Rondera: Luisa la de Maolón y un fiyu (02 -02-99). Ronderina: Marino y Quico (03-02-99). Sama: Al andaluz desconocíu, ...
Jorge Alberto García Fernández, 2000
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... un lugar de la Justa poética para celebrar la beatificación de San Isidro (1), se lee la siguiente : Si comedía escribieres, plega al cielo La yerre un jugador representante, O con las apariencias venga al suelo Nube carpinteril , Angel volante.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
7
Historia literaria de Espana, por R. y P. Rodriguez ...
... de si los hombres en los siglos remotísimos usaron del hierro para fabricar armas , y otros utensilios de la Guerra , Agricultura , Carpinteril 5 demás Artes mecánicas y usos comunes de la vida; ó si eran de cobre estos instrumentos hasta la ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Moehedano, 1770
8
Verdaderos entretenimientos del glorioso Señor San Francesc ...
... ó pequeñas obras de el mismo Santo Francesc. jNîômôelque no febe el arte Le efcpgjq ,J y liara 6. con f» de carpinteril, viendo algún propria boca al Apoftolado; jnaderpitprcidpepja tienda /ie donde, »pues , vino , que 4el cajpíntejp  ...
Francesc, 1699
9
Coleccion de Poesias en dialecto asturiano
Heredes mató los renos ; Pero so madre fó 1 lista Y so padre el carpinteril, . „ • Que con vusté á carrenderas, , Para el Exito fuxeron. ¡Quien lu viera dir entonces A caballu nel xumentu ! A puesto á que pol camin, Según ye bonu so xeniu, Nin i  ...
10
El Isidro, Poema Castellano: 11
Si Comedia escribieres , plega al cielo la yerre un jugador representante, ' J, o con las apariencias venga al suelo, " nube carpinteril , Angel volante: la mosquetera esquadra deste vuelo '__de suerte se bazuque tremolante, que sin los ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARPINTERIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carpinteril în contextul următoarelor știri.
1
EL SOL DE VISVIQUE. "Papeles de Bárcenas"
También hemos descubierto una nueva causa: la inversión en Puertas Giratorias, empresa del sector metálico-carpinteril, que tiene un futuro acojonante. «InfonorteDigital, Mar 16»
2
El hacedor de chiflas
Y buena prueba de su habililidad carpinteril es que todas las sillas, mesas, barra, armarios, artesonados, etc. del restaurante son obra suya, por no hablar del ... «Diario de León, Oct 12»
3
Las mesas de Jerónima
La primera de estas vidas, tal vez tuvo lugar en un taller carpinteril europeo del siglo XVI o principios del XVII. Su nacimiento podría ubicarse entonces ... «ElLitoral.com, Apr 09»

IMAGINILE CARPINTERIL

carpinteril

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpinteril [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carpinteril>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z