Descarcă aplicația
educalingo
carreteril

Înțelesul "carreteril" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARRETERIL ÎN SPANIOLĂ

ca · rre · te · ril


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRETERIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRETERIL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția carreteril în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez carreteril înseamnă că aparține sau are legătură cu carretele.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRETERIL

barberil · brujeril · calderil · cancioneril · carpinteril · cesteril · corderil · curanderil · esmeril · heril · ingenieril · moceril · mosqueteril · mujeril · porteril · pueril · rateril · reporteril · venteril · veril

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARRETERIL

carretaje · carretal · carretanagua · carrete · carretear · carretel · carretela · carreteo · carretera · carretería · carretero · carretil · carretilla · carretillada · carretillera · carretillero · carretillo · carretina · carreto · carretón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRETERIL

abril · atril · barril · becerril · caballeril · carneril · carril · cocheril · dril · escuderil · estéril · fabril · febril · ferrocarril · libreril · mandril · mercaderil · motril · tamboril · viril

Sinonimele și antonimele carreteril în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carreteril» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARRETERIL

Găsește traducerea carreteril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile carreteril din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carreteril» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

carreteril
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

carreteril
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carreteril
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

carreteril
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carreteril
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

carreteril
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carreteril
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

carreteril
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

carreteril
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carreteril
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

carreteril
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carreteril
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carreteril
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carreteril
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carreteril
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carreteril
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

carreteril
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

carreteril
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

carreteril
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carreteril
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carreteril
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

carreteril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carreteril
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carreteril
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carreteril
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carreteril
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carreteril

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRETERIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carreteril
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carreteril».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carreteril

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRETERIL»

Descoperă întrebuințarea carreteril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carreteril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CARRETERIL, adj . de una term. Cofa perteneciente à carrétas ò carros. Lat. Ad pUuflrum pertinens, tis. Barbad. Coron. sol. 103. Era llamada la Réina, por ser lamas rica y la mas .gorda de rodas las Madámasdc aquel mefo- náge anchuroso ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Corr. Cint. fol. 206. Con la feña grofféra de la carretería venían harreando unas muías que tiraban de un carro. . CARRETERIL, adj. de una term. Cofa perte- . necicnte à carrétas 6 carros. Lat. Ad plaußrum pertinens, tis. Barbad. Coron, fol. 103.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Transformaciones agrarias en Cantabria, 1860-1930: ...
La crisis carreteril repercute, así, sobre las explotaciones ganaderas. En términos hipotéticos, el retraimiento en la demanda de ganado de tiro mermaría la producción de reses para la reposición del mismo y obligaría a deshacerse de la ...
Leonor de la Puente Fernández, 1992
4
Jurisprudencia civil: comprende : las sentencias y autos del ...
9, con les pertenecidos siguientes: una antepuerta, de cabida de una área y 60 ernti- áreas, confinante por Norte, Poniente y Mediodía con sus pertenecidos, y por Orlente con un camino carreteril; una tierra ribera, junto á la casa, de cabida  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1908
5
Querétaro
crementa a un ritmo inclusive mayor al municipal, lo cual tiene dos vertientes explicativas, complementarias entre sí: de un lado, varios otros asentamientos del municipio crecen poblacionalmente en la década a raíz de la obra carreteril en el ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Corr. Cint. fol. 206. Con la leña groílera de la carretería venían harreando unas muías que tiraban de un carro. CARRETERIL, adj. de una term. Cofa perteneciente à carrétas o carros. Lar. Ad plaufirum pertinens, tis. Barbad. Coron, fol. 103.
7
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
Para apoyarla dijo , que le obligaba á hacerla el haber visto los abusos que cometia en los pastos el ganado carreteril : que habia notado varias veces que los bueyes de carreteria no solamente entraban en los pastos destinados al ganado ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
8
El terror de 1824
Oíanse bandurrias desacordes, carcajada, panderetazos, votos, ternos, kirieleisones, vivas y mueras, todo mezclado con el lenguaje carreteril, con patadas de animales (no todos cuadrúpedos) y con el cascabeleo de las colleras . Cuando la ...
Benito Perez Galdos, 1985
9
Revoluciones y revolucionarios en el mundo hispano
No lo fue puesto que estuvo acompañada, en justo paralelismo cronológico, con elementos de construcción normativos y comunicativos que iban a durar: la extensión del tejido carreteril y ferroviario del país, el mejoramiento del correo con la ...
Manuel Chust Calero, 2000
10
Enseñanza de primeras letras y latinidad en Cantabria ...
De ello es buen ejemplo la cuenca del Besaya, favorecida por el trazado carreteril y futuro eje económico clave de Cantabria -"camino de Reinosa"-, en donde observamos la mayor concentracion de escuelas de la region. Respecto a la ...
Clotilde Gutiérrez Gutiérrez, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRETERIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carreteril în contextul următoarelor știri.
1
El MEH celebra su sexto cumpleaños por todo lo alto
El 31 de agosto se establecerá junto al Museo junto al río Arlanzón el campamento carreteril con sus bueyes y vacas serranas. La ruta partirá al amanecer del 1 ... «El Correo de Burgos, Iun 16»
2
El MEH acoge una nueva exhibición los carpinteros de Ribera de ...
... y está vinculada a la 'Ruta Carreteril. De la sierra al mar' en la que se ha embarcado la Real Cabaña de Carreteros de Burgos, que transportará pez naval y ... «BurgosConecta.es, Mai 16»
3
Vilviestre, un pueblo de madera y piedra con un futuro político incierto
En el caso de la ruta carreteril Burgos-Soria, los carreteros llevaban madera, lana merina y pez naval a puertos del norte de España como Laredo, Bilbao o ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
La ruta carreteril llega a Burgos tras recorrer la provincia durante ...
La ruta carreteril cumple la primera parada de un proyecto, enmarcado en San Sebastián 2016, con el ánimo de reconstruir, de la misma forma que se hizo en ... «Diario de Burgos, Mai 16»
5
Bueyes cargados de lana, pez y madera vuelven al Consulado del ...
La XVI Ruta Carreteril 'De la sierra al mar' ya está en marcha. Tres yuntas de bueyes, con sus respectivos relevos, salen en esta jornada de Quintanar de la ... «BurgosConecta.es, Apr 16»
6
Marineros de tierra
La primera etapa de la Ruta Carreteril partió de Quintanar y llegará el lunes a la capital. El proyecto se completará en septiembre, cuando carreteros y yuntas ... «Diario de Burgos, Apr 16»
7
Viaje entre la Sierra y el Cantábrico al paso de los bueyes serranos
Esta vez con su decimoséptima Ruta Carreteril recorrerán más de 300 kilómetros para recrear los viajes serranos del siglo XVI en los que se llevaban materias ... «El Correo de Burgos, Apr 16»
8
Quintanar será testigo de la salida de la Ruta Carreteril
La Cabaña Real de Carreteros realiza la ruta carreteril del Arlanza de la Sierra de la Demanda al río Duero por la cañada real segoviana con carros y bueyes ... «Diario de Burgos, Apr 16»
9
Los bueyes volverán a llevar sal y brea de Burgos a Pasajes por ...
Se trata de la XVII Ruta Carreteril, que prepara la Real Cabaña de Carreteros de Burgos, en colaboración con el Colectivo Albaola y la Factoría Marítima Vasca ... «El Mundo, Mar 16»
10
La ruta carreteril a los astilleros de la nao San Juan comenzará en ...
La Cabaña Real de Carreteros, de Quintanar de la Sierra, comenzará el 28 de abril su XVII Ruta Carreteril, que será una recreación de un viaje tradicional del ... «Diario de Burgos, Feb 16»

IMAGINILE CARRETERIL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carreteril [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carreteril>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO