Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carreteo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARRETEO ÎN SPANIOLĂ

ca · rre · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRETEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRETEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carreteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carreteo în dicționarul Spaniolă

Definiția taxiurilor în dicționarul spaniol este deplasarea avioanelor de-a lungul pistelor aeroportului în momentul aterizării sau înainte de decolare. O altă semnificație a taxirii în dicționar este și transportul căruciorului. La definición de carreteo en el diccionario castellano es desplazamiento de los aviones por las pistas del aeropuerto al aterrizar o antes de despegar. Otro significado de carreteo en el diccionario es también transporte en carreta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carreteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRETEO


aleteo
a·le·te·o
cacheteo
ca·che·te·o
chaqueteo
cha·que·te·o
chuperreteo
chu·pe·rre·te·o
coqueteo
co·que·te·o
correteo
co·rre·te·o
discreteo
dis·cre·te·o
fleteo
fle·te·o
floreteo
flo·re·te·o
golpeteo
gol·pe·te·o
jugueteo
ju·gue·te·o
leteo
le·te·o
pandereteo
pan·de·re·te·o
repiqueteo
re·pi·que·te·o
ruleteo
ru·le·te·o
secreteo
se·cre·te·o
sobeteo
so·be·te·o
tijereteo
ti·je·re·te·o
toqueteo
to·que·te·o
traqueteo
tra·que·te·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARRETEO

carreta
carretada
carretaje
carretal
carretanagua
carrete
carretear
carretel
carretela
carretera
carretería
carreteril
carretero
carretil
carretilla
carretillada
carretillera
carretillero
carretillo
carretina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRETEO

alcahueteo
baqueteo
bembeteo
boleteo
castañeteo
chancleteo
chapaleteo
chupeteo
claveteo
cubileteo
escopeteo
gambeteo
heteo
lameteo
muleteo
paleteo
sopeteo
tableteo
tarjeteo
trompeteo

Sinonimele și antonimele carreteo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carreteo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRETEO

Găsește traducerea carreteo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carreteo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carreteo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

滑行
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carreteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Taxi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जमीन पर चलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النقل بسيارات الأجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

руление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

taxiando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

taxiing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

taxiing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

taxiing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タキシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

택시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

taxiing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bay chờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடையோட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

taxiing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Taksilemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rullaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kołowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рулювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rulajul la sol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τροχοδρόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

taxiing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

taxning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

taksing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carreteo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRETEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carreteo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carreteo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carreteo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARRETEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carreteo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carreteo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carreteo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRETEO»

Descoperă întrebuințarea carreteo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carreteo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Carreteo; carretear. Deslice, deslizamiento; deslizarse. Taxi. - authori/.ation. Autorización de rodaje. ~ back. Regrese. - back to the apron. Regresar a plataforma, regresar al aparcamiento. - back to the ramp. Regresar a plataforma, regresar al ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Mercurio de España
hay excelentes alfarería?, y sus platos &c. tienen mucho despacho. : Él carreteo se hace con mucha actividad en el Alto-Rhin: ántes que se estableciesen los portazgos- daba al comercio ut» beneficio anual de mas de i.íoo® pesetas.
3
Mercurio histórico y político
Manuel García, 2 mulos para el carreteo, i El Regidor D. Antonio Lasala , un caballo para un dragon, y 2 mulos para el carreteo. . . El Regidor Fiel executor D. Miguel García, 2 caballos para dos dragones, y £ mulos para el carreteo.
4
Después de Tí:
El carreteo debía ser sumamente corto y debían poner los motores al máximo para elevarse casi sobre el mar. No querían repetir la experiencia de volver a la Argentina en esas condiciones, tener que volar dirigidos únicamente por radares , ...
Álvarez Bonaparte, M. Cristina
5
Inventario de emisiones de los estados de la frontera norte ...
TIPO DE FUENTE: Área CATEGORÍA DE FUENTE: Aeronaves DESCRIPCIÓN: Emisiones generadas por los motores de las aeronaves durante el acercamiento , carreteo de llegada, carreteo de salida, despegue y ascenso. El inventario ...
Ine, 2005
6
Revista aeronautica: al servicio de la aviación colombiana
El encargado de controlar las luces de la torre encendió la verde de carreteo a la pista, lo que habría conducido los vehículos desde el puesto de bomberos hasta el avión, pero desgraciadamente, los vehículos se alejaron de las luces.
7
Anales de ingeniería
1.200 Mts. Carreteo paralelo ancho: 40 Mts. Ancho entre bermas: 60 Mts. Plataforma para pasajeros: 140 Mts. x 210 Mts. Con capacidad para 8 aviones. Plataforma de carga: 60 Mts. x 160 Mts. Con capacidad para 3 aviones, avionetas y ...
8
Los Patitos
Ese primer día en la sala de conferencias del Escuadrón Vuelos en donde se señala la entrada de carreteo a la pista, el área de entrenamiento, señales de torre y respuestas teóricas; conformación de grupos, de cómo y porqué así los ...
Zenon Nieves
9
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
3,), por razon de sus servicios en la labor y carreteo, y á las edades que para ellos necesitan y en que duran; por todo lo que se computará su sexta par,r te anual á dicho fin,- y serán $00000. cabe- zas, que reguladas baxamente á 70b.
10
Biografía no autorizada de 1910
Con ojos atentos, analizaron los movimientos del italiano a partir de que inició su carreteo hacia la gloria. Pero no pasó de carreteo. El avión de sesenta caballos de fuerza apenas se desprendió unos centímetros del piso, y avanzó una ...
Daniel Balmaceda,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRETEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carreteo în contextul următoarelor știri.
1
Denuncian 'carreteo' de votos en Galicia con ancianos y personas ...
El BNG de Cabanas, en A Coruña, ha denunciado al alcalde, el popular Germán Castrillón, por supuesto "carreteo" de votos de personas con movilidad ... «20minutos.es, Iun 16»
2
El BNG denuncia al alcalde de Cabanas por “carreteo” de votos
El BNG de Cabanas presentó una denuncia contra el alcalde del municipio, Germán Castrillón, del Partido Popular, por supuesto "carreteo" de personas al ... «Libertad Digital, Iun 16»
3
Anécdotas de la jornada electoral: Chacón y Garicano de vocales ...
... impugnar la mesa en la que votan los residentes del asilo ubicado en el barrio de San Tomé de Cambados, en Pontevedra, por un posible "carreteo" de votos ... «Diariocrítico.com, Iun 16»
4
El infarto del presidente de una mesa de La Coruña, principal ...
Por su parte, En Marea baraja impugnar una mesa del barrio de San Tomé de Cambados, también en Pontevedra, por un posible «carreteo» de votos de los ... «ABC.es, Iun 16»
5
Las críticas en redes sociales obligan a En Marea a retirar el vídeo ...
... Cambados, en Pontevedra, por el llamado "carreteo" de votos. Sin embargo, optaron finalmente por corregir a su apoderado y confirmar que no impugnarían. «El Español, Iun 16»
6
El PJ nacional anticipa que “Formosa será el inicio del carreteo para ...
Fue coincidente la visión de muchos de los pensadores, intelectuales y dirigentes peronistas de todo el país, que el encuentro de dos jornadas de debate y ... «Opinion Ciudadana, Iun 16»
7
Carriel Sur tendrá instrumental para recibir vuelos internacionales ...
La empresa a cargo de las obras trabaja para habilitar momentáneamente una pista de carreteo, donde aterrizarán los aviones mientras se instala el nuevo ... «BioBioChile, Iun 16»
8
Acaba la instrucción del carreteo de votos con 4 miembros del PP ...
El juzgado de instrucción número 2 de Lugo ha concluido la instrucción del caso que investiga un supuesto carreteo de ancianos de un asilo para votar en las ... «20minutos.es, Iun 16»
9
La jueza finaliza el caso de carreteo de votos del PP con cuatro ...
La jueza Sandra Piñeiro ha comunicado el auto de transformación en procedimiento abreviado de la investigación sobre el supuesto carreteo de votos del PP ... «El Progreso, Iun 16»
10
Portomeñe aplaude el final de la instrucción del caso por el carreteo ...
El portavoz del grupo municipal de ACE-EU en el Ayuntamiento de Lugo, Carlos Portomeñe, aplaude que el juzgado haya finalizado la instrucción del caso por ... «El Progreso, Iun 16»

IMAGINILE CARRETEO

carreteo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carreteo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carreteo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z