Descarcă aplicația
educalingo
cartolas

Înțelesul "cartolas" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARTOLAS

La palabra cartolas procede del vasco kartolak, jamugas.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARTOLAS ÎN SPANIOLĂ

car · to · las


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARTOLAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARTOLAS ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cartolas în dicționarul Spaniolă

Definiția cartoșelor din dicționarul spaniol este artolas. O altă semnificație a cartoșelor din dicționar este și adarile făcute din plăci și nu din stuf.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARTOLAS

antibalas · artolas · atlas · bruselas · cantinflas · comillas · cosquillas · culas · ellas · gilipollas · hinchabolas · lavavajillas · natillas · pallas · puntabolas · quebrantaolas · rompebolas · rompeolas · salvapantallas · tragabolas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARTOLAS

cartografía · cartografiar · cartográfica · cartográfico · cartógrafo · cartomancia · cartomancía · cartomántica · cartomántico · cartometría · cartométrica · cartométrico · cartómetro · cartón · cartona · cartonaje · cartoné · cartonera · cartonería · cartonero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARTOLAS

abrebotellas · blas · cabañuelas · calientapollas · cuclillas · faldillas · fórfolas · hurtadillas · ínfulas · las · mancuernillas · meapilas · redilas · sácalas · sentadillas · soplas · tenacillas · tiramillas · tirillas · vistillas

Sinonimele și antonimele cartolas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cartolas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARTOLAS

Găsește traducerea cartolas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cartolas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cartolas» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cartolas
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cartolas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Top hats
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cartolas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cartolas
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cartolas
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cartolas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cartolas
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cartolas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cartolas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cartolas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cartolas
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cartolas
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cartolas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cartolas
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cartolas
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cartolas
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cartolas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cartolas
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cartolas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cartolas
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cartolas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cartolas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cartolas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cartolas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cartolas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cartolas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTOLAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cartolas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cartolas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cartolas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTOLAS»

Descoperă întrebuințarea cartolas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cartolas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del secuestro de una pasión. El fútbol como ...
Los cartolas hacían lo que querían, ni siquiera los militares tenían poder para arrebatarles el fútbol doméstico. Después de negociar varios años, desde la época de Havelange hasta la del almirante Nunez, los cartolas aceptaron la fórmula ...
Maximiliano Jara Pozo
2
Que Gane el mas Mejor: Merito y Competencia en el Chile de Hoy
Antes de 2004, las cartolas que enviaban las AFP regularmente a sus afiliados incluían un cuadro en el que se comparaban las comisiones. Una columna incluía el monto de la comisión fija y otra, el porcentaje de la comisión variable.
NAVIA, ENGEL, 2011
3
Mis Primeras Fichas Musicales
Materiales: — Láminas o cartolas con dibujos o imágenes de: niñas, niños, flores , personajes, objetos, animales, etc. (deben tener una sola imagen). — Grabación seriada y numerada (1 al 4) de ecos rítmicos, mezclados con motivos rítmicos.
M. Ximena Parga, Carmen Peña F., 1989
4
Las últimas sombras
Ante la puerta, aguardaba un par de caballos y, tras ellos, un mulo, con sus cartolas al lomo. El hombre acomodó los bultos en las cartolas. Ayudó a la muchacha a montar sobre uno de los caballos. -Cuídate, Grazibel. Ella rompió a llorar ...
Anjel Lertxundi, 2007
5
Bancarización Privada en Chile
Algunos bancos cobran comisiones por otros conceptos, tales como consulta de saldos y cartolas, cartola histórica, giros en cajeros automáticos en el extranjero, traspaso entre cuentas y fotocopias de cartolas. El seguro es otro producto que ...
‎2008
6
Examen crítico del sistema de AFP: mitos y realidades
Las cifras que se entregan en las cartolas, que por su naturaleza implican un antecedente real del nivel potencial de pensión, no permiten, en la forma como son presentadas, que un afiliado común pueda inferir algún tipo de conclusión ...
Eduardo Miranda Salas, Eduardo Rodríguez Silva, 2003
7
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
7° Que corroboran también estas conclusiones, las cartolas de la Cuenta Corriente que el Banco emisor enviaba a su cliente -el querellado- desde antes de la fecha del protesto, al domicilio de Puerto de Palos N° 28. Así resulta del examen ...
8
Las organizaciones campesinas en Chile (catastro, 1984)
Las deudas totales se habían doblado o triplicado en esas cartolas. El DAR apoyó la presentación de 724 parceleros que hicieron "reclamación" por los montos de las cartolas, y enviaron una carta al Ministro de Agricultura (24 de octubre de ...
Raúl Molina, Rigoberto Rivera Agüero, 1986
9
Letras libres
A los jefes del fútbol en Brasil se les llama cartolas, una referencia peyorativa al origen aristocrático del deporte. Ese nombre continuó siendo apropiado debido a la división social entre los jefes, por un lado, y los jugadores y los fanáticos por  ...
10
Comentario Al Carmen Paschale y a DOS Himnos de Sedulio
... (sic) opus id est ex ves- ter (sic) testamenti liber primus et ex novo quattuor quod Sedulius inter cartolas suas sparsas reliquid et recolliti adunatique sunt a Tuscio Rufo Asterio VC et exconsol ord. patricio suprascriptorum editore librorum12.
Antonio de Nebrija, Valeriano Yarza Urkiola, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARTOLAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cartolas în contextul următoarelor știri.
1
Investigação sobre Marin e outros cartolas já tem 6 milhões de ...
A investigação americana sobre o esquema de corrupção conhecido como "Fifagate" já tem 6 milhões de páginas. E esse número só vai aumentar. O caso ... «Globo.com, Iul 16»
2
Palmeiras supera Fla, curte 'olé' e cartolas ignoram o que é mando ...
No duelo de Brasília a superioridade do Palmeiras sobre o Flamengo foi evidente. O gol da vitória aconteceu no segundo pênalti cometido pelos zagueiros ... «ESPN.com.br, Iun 16»
3
Cartolas lança novo disco em show cheio de participações especiais
Meio ano depois de disponibilizar seu novo disco e com mudança em sua formação, a banda gaúcha Cartolas faz neste sábado o show de lançamento oficial ... «Zero Hora, Iun 16»
4
Abandonado por cartolas, José Maria Marin tem rotina de passeios ...
São Paulo - O único dirigente brasileiro preso no escândalo do futebol, José Maria Marin, já não fala da modalidade, não tem contato com cartolas e nem ... «D24am.com, Mai 16»
5
Sindicato vai oferecer curso para jogadores virarem 'cartolas'
Aulas de direito, economia, psicologia, finanças e até conhecimentos em tecnologia. O sindicato dos altetas de São Paulo bolou um 'pacote' para oferecer aos ... «ESPN.com.br, Mai 16»
6
Os faturamentos dos cartolas: as 27 federações estaduais ...
Ao todo, foram arrecadados R$ 144,8 milhões por cartolas que não chutam uma bola, não pagam salários de atletas, nem constroem e mantém estádios, mas ... «Revista Época, Mai 16»
7
Por um fio, Deivid irrita cartolas com discurso e perde apoio no ...
O Cruzeiro entrará em campo neste domingo, às 16h, com a obrigação de vencer o América-MG por dois ou mais gols no Mineirão para assegurar um lugar na ... «ESPN.com.br, Apr 16»
8
Empresários confessam nos EUA que subornaram cartolas da ...
Margulies disse ainda que, entre 2000 e 2015, subornou cartolas a mando da empresa argentina Torneos e Competencias. Para fazer esses pagamentos ... «Globo.com, Apr 16»
9
Fifa cobra milhões de dirigentes brasileiros por corrupção
A maior entidade do futebol espera receber quase R$ 20 milhões dos três antigos cartolas. Segundo o documento oficial emitido na última terça, Ricardo ... «Terra Brasil, Mar 16»
10
Palmeiras acaba com mimo e irrita cartolas
O presidente Paulo Nobre foi alvo de protestos na quarta-feira (17), no Palmeiras. E a fúria dos conselheiros do clube contra o mandatário não tem a ver com o ... «Diário de S.Paulo, Feb 16»

IMAGINILE CARTOLAS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cartolas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cartolas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO