Definiția cabañuelas în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a cabañuelas în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este calculul că, observând variațiile atmosferice în primele 12, 18 sau 24 de zile ale lunii ianuarie sau august, formează vulgarul pentru a prognoza timpul necesar în fiecare din lunile aceluiași an sau în următorul. Un alt sens al cabañuelas în dicționar este ploile de iarnă. Cabañuelas este, de asemenea, ploaie ușoară, care cade în primele luni ale anului. La primera definición de cabañuelas en el diccionario de la real academia de la lengua española es cálculo que, observando las variaciones atmosféricas en los 12, 18 ó 24 primeros días de enero o de agosto, forma el vulgo para pronosticar el tiempo que ha de hacer durante cada uno de los meses del mismo año o del siguiente. Otro significado de cabañuelas en el diccionario es lluvias de invierno. Cabañuelas es también lluvia ligera que cae durante los primeros meses del año.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cabañuelas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABAÑUELAS»
Descoperă întrebuințarea
cabañuelas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cabañuelas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MUERTOS QUE VIVEN: Cuentos con refranes, decires, creencias ...
Del 1 al 12 de enero, cada día representaba un mes del año, de enero hasta
diciembre: a este cálculo él lo llamaba cabañuelas al derecho. Del 13 al 24 de
enero, cada día representaba también un mes del año, pero se contaban desde
...
2
Calendario romance de refranes
El mes de las cabañuelas," es el de las higueras (M.K., 277). oc. En avoust. figo e
moust (Mis. s.v. avoust). oc. gasc. Au mes d'aost. higas e most (AG, 124). 777. La
sandía y el melón, en agosto entran en sazón (P.G., 179). 778. [ast.] Agostu ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
3
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Cabañuela* (calle de) Desde fecha muy antigua, figura un sitio donde está esta
calle denominándose «Las Cabañuelas», cuyo significado no está muy claro,
pues si cabañuela parece querer decir cabana pequeña, y cabana una ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
4
Milagros en la Eucaristía
Fray Pedro Cabañuelas murió el 20 de marzo de 1441, en olor de santidad, muy
querido y venerado por todos. Hoy en día, en el monasterio de Guadalupe, es
todavía posible admirar las preciosas reliquias del Corporal y el Palio1 ...
5
La Esclava de su deber: (memorias de Antonio Perez, ...
Pues vaya, vaya, id mañana, tio Cabañuelas; llevadme alguna noticia, y ya
veremos cómo curamos de su mal á vuestro compadre. — Dios se lo pague á
vuesa merced por su buena intencion, dijo el tio Cabañuelas; y ya irá á dar las
gracias ...
Manuel Fernández y González, 1865
6
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
Para las siembras, los opitas tienen en cuenta las cabañuelas. Las cabañuelas
grandes, se cuentan del primero de enero en adelante; del día 13 en adelante
siguen las cabañuelas chiquitas, que se cuentan hasta el medio día solamente; ...
Javier Ocampo López, 2006
7
Bibliotecas públicas municipales: el derecho de todos a ...
En Vícar, además de en la biblioteca cabecera que es la de Las Cabañuelas, se
prestan servicios bibliotecarios fijos en otros dos núcleos de población del
municipio. En la Gangosa se prestan los mismos servicios que en Las
Cabañuelas ...
Andalucía. Defensor del Pueblo Andaluz, 2000
8
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
En el Coloquio no podían faltar las alusiones a este respecto. a) Sobre la
celebración de fiestas hebreas como la de las Cabañuelas (hb. Sukot),
abandonada por los cristianos (fol. 83v): Dize el cristiano: Dezirte he otra razón
por que las ...
9
Treinta Cartas a Zelaida
José Ávila. Las cabañuelas (Las cabañuelas — diminutivo de cabana — eran
una forma que tenían los campesinos de predecir el tiempo que iba a hacer
durante el año siguiente, basándose en los fenómenos atmosféricos de los doce
...
10
Por las sendas de la huerta
LOS VERANEOS El fin de la primera parte de las cabañuelas marcaba la
escapada de los huertanos hacia el mar. El día 13 de agosto las gentes de la
huerta ya sabían más o menos lo que podían esperar del año próximo, ya que
las ...
María Adela Díaz Párraga, 1987
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABAÑUELAS»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cabañuelas în contextul următoarelor știri.
De las cabañuelas a la agricultura 2.0
Las cabañuelas, que se basan en la observación de los vientos, las nubes, la temperatura, las plantas, el comportamiento de los animales… en los primeros 24 ... «eldiario.es, Iun 16»
Las cabañuelas o xok kin
En este artículo vamos a hablar de las cabañuelas (xok kin, en maya), un procedimiento que usan los campesinos para tratar de obtener información valiosa ... «Sipse.com, Ian 16»
Las cabañuelas definen el ciclo de cultivo según indígenas mayas
Para los mayas, las cabañuelas son parte de un práctica conocida como Xok k'íin, la cual no sólo lleva el registro de lo que pasa con el clima durante el primer ... «Informador.com.mx, Ian 16»
Lo que predicen las cabanuelas nacionales
Ante este panorama tan sombrío, ojalá estas cabañuelas estén más desfasadas que ciertos datos del Dane. Independientemente de las artes adivinatorias, ... «ElTiempo.com, Ian 16»
Las 'cabañuelas', entre lo popular y científico
“Las cabañuelas las escuché y las aprendí por mis padres, ellos tenían finca y así era que se daban cuenta cuándo podrán sembrar pasto y cuándo no, sin ... «La Nación.com.co, Ian 16»
Cabañuelas, una tradición que persiste
Quienes creen en las cabañuelas utilizan la prueba de la contra cabañuela. Es decir que el día 13 de enero corresponderá a diciembre y así sucesivamente ... «ElPilón.com.co, Ian 16»
'Cabañuelas' viejo método para predecir clima anual
Aun con todos los avances en tecnología y análisis meteorológicos, hay quienes todavía confían en el viejo método de las cabañuelas para predecir el clima de ... «Diario Digital Juárez, Ian 16»
La misteriosa historia de 'Las Cabañuelas'
Actualmente México tiene miles de historias, creencias, filosofías, tradiciones que no siempre conocemos a fondo. Las 'cabañuelas' son una de ellas y se ... «El Gráfico, Ian 16»
Experta afirma que cabañuelas son solo una tradición
Morera explicó que para la próxima semana –que según las cabañuelas, correspondería a los meses de abril en adelante- no se pronostican lluvias en el Valle ... «Periódico Zócalo, Ian 16»
Las cabañuelas prevén en La Palma lluvias y nevadas abundantes
Las tradicionales cabañuelas es un antiquísimo sistema que permite, observando las variaciones atmosféricas, predecir el tiempo que va hacer durante un ... «eldiario.es, Oct 15»
