Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faldillas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALDILLAS

La palabra faldillas procede del diminutivo de faldas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FALDILLAS ÎN SPANIOLĂ

fal · di · llas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALDILLAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALDILLAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faldillas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faldillas în dicționarul Spaniolă

Definiția flapsurilor în dicționarul spaniol este în anumite costume, părți care atârnă de la talie în jos. Un alt înțeles al flapsurilor în dicționar este și fustele pentru mese. La definición de faldillas en el diccionario castellano es en ciertos trajes, partes que cuelgan de la cintura abajo. Otro significado de faldillas en el diccionario es también faldas de mesa camilla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faldillas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALDILLAS


angarillas
an·ga·ri·llas
caderillas
ca·de·ri·llas
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
cuclillas
cu·cli·llas
escondidillas
es·con·di·di·llas
hurtadillas
hur·ta·di·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
lechecillas
le·che·ci·llas
mancuernillas
man·cuer·ni·llas
mentirijillas
men·ti·ri·ji·llas
mulillas
mu·li·llas
natillas
na·ti·llas
pulguillas
pul·gui·llas
sentadillas
sen·ta·di·llas
tenacillas
te·na·ci·llas
tiramillas
ti·ra·mi·llas
tirillas
ti·ri·llas
tragamillas
tra·ga·mi·llas
vistillas
vis·ti·llas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALDILLAS

falda
faldamenta
faldamento
faldar
faldear
faldellín
faldeo
faldera
faldero
faldeta
faldicorta
faldicorto
faldinegra
faldinegro
faldistorio
faldón
faldriquera
falduda
faldudo
faldulario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALDILLAS

adobasillas
anganillas
asentadillas
braguillas
calcillas
cencerrillas
ellas
enagüillas
fritillas
fuguillas
horcajadillas
hurguillas
metesillas
quinolillas
retartalillas
sacasillas
tanganillas
tiradillas
tufillas
volandillas

Sinonimele și antonimele faldillas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «faldillas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALDILLAS

Găsește traducerea faldillas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile faldillas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faldillas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

是沾
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

faldillas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Skirts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोट-पूंछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معطف ذيول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фалды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

revestir-caudas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোট-মুদ্রার উলটা পিঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

basques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ekor kot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rockschöße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コートテール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

코트 꼬리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jas-buntut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

áo-đuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோட்-வால்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डगला-पुरुषांचा संध्याकाळी वापरण्याचा कोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

frak kuyrukları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coat-tails
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Płaszcz ogony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фалди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coat cozi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παλτό-ουρές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rok-sterte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coat-svansar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kles haler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faldillas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALDILLAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faldillas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faldillas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faldillas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALDILLAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faldillas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faldillas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faldillas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALDILLAS»

Descoperă întrebuințarea faldillas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faldillas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
ENCABUYADU RA ZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, IV, I22. OTRAs REFERENCIAS: Hist. general, I, 68, I33, I67, 497; III, I26, I34, 574; IV, 38, I42,221. Sólo cubiertas sus vergüenzas con unas faldillas de algodón, blancas y muy ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Manual teórico y práctico del sastre o Tratado completo y ...
Todo el pormenor del talle, mangas, espalda, faldillas traseras, es semejante al de la levita que acabamos de describir, y únicamente los fuelles ofrecen variedades notables. La línea del pliegue D. E. está ligeramente redondeada en su ...
Vandael, 1836
3
Fabricación del hormigón
Tabla V. — Principales características de las cintas transportadoras Dimensión Anchura máxima de la cinta Caudales de los granos (mm) (t/h) 0 a 18% 80 mm banda lisa 500/1 000 120 a 400 18 a 30 % 40 mm banda nervada o con faldillas  ...
Pierre Cormon, 1979
4
Centrales hormigoneras
BANDAS CON FALDILLAS En esta disposición (fig. 38), dos bandas plegadas de 60 a 100 mm de altura son ajustadas sobre los bordes de la banda plana de manera que forman un conducto en el cual los materiales son retenidos ...
Pierre Rebut, 1975
5
Jochs de la Infancia
Pera jugarhi se posa una Criatura ajupida aterra y totas las demés fan una rodona al seu voltant, agafantli la brusa si es noy ó las faldillas si es no- ya , y 's posan à rodar tot lo que permet la llargada de la brusa ó faldillas , voltant després à la ...
Francisco Maspons y Labros, 2009
6
Directrices sobre el programa mejorado de inspecciones ...
... carga Planchas Almas de las cuadernas Faldillas de las cuadernas Almas de los cartabones superiores Faldillas de los cartabones superiores Almas de los cartabones inferiores Faldillas de los cartabones inferiores Mamparo longitudinal  ...
Organización Marítima Internacional, 2009
7
Geometria Y Trazas Pertenecientes Al Oficio De Sastres
... quartos,y да primero, y luego {ale los quartos y efpalda,y Ыада Гс corralprimero los quartos delanteros, y luego la еГ ра1да en el cncaxe y las mangas ala pof lingo las mangas y las faldillas,a la. роте: llcua _ ‚ . luego las faldillas delanteras ...
Martin de Anduxar, 1640
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Falda. Montis declive. falda es la xemembya. Campana de la chimenea. Caminí latior pan. . FALDADA. s. f. Haldada. Quantum sinus capit. FALDELLÍ. s. f. faldillas ricas. Brial , bat- quiña. Tunica pretiosa muliebris. FALDER DE BISBE. s. m. ant ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Coleccion de leyes, decretos y resoluciones emanadas de los ...
Casaca azul, cuello, faldillas y sardinetas rosadas, vivos y hombreras amarillas, calzon blanco, boton y decoracion amarilla, granadas en las faldillas, morrion con una cinta en los extremos de 12 líneas, placa con dos cañones todo amarillo , ...
Dominican Republic, 1880
10
Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos
La costumbre de ponerse unas faldetas sobre otras se confirma en la descripción que un poeta anónimo hace del traje ideal de una dama, compuesto de camisa, faldillas, brial, ropón y tabardo. Tras indicar cómo ha de ser la camisa , el poeta ...
Cármen Bernis, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALDILLAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faldillas în contextul următoarelor știri.
1
El edificio consistorial y la Plaza de Cabanillas cumplen 10 años
Era entrañable llegar allí para hacer alguna consulta y quedarse charlando con Julio, arropado por las faldillas de la mesa camilla que había en la recepción ... «Cadena SER, Iul 16»
2
La Virgen del Carmen luce candelería nueva en su recorrido ...
La presidenta de la hermandad, Carmen Pilar García-Maroto, también explicada que para el próximo año la junta desea cambiar las faldillas de la titular de la ... «La Comarca de Puertollano, Iul 16»
3
Ingresa en prisión un detenido con más de 36 kilos de hachís ...
... de hachís ocultos en dobles fondos construidos en las faldillas laterales y en el ... faldillas laterales y en el salpicadero sesenta y cuatro paquetes de hachís. «InfoMelilla, Iul 16»
4
La Guardia Civil interviene 36 kilos de hachís en el Puerto
La droga fue localizada en dobles fondos de un turismo, concretamente en las "faldillas laterales". La actuación tuvo lugar sobre las 14:40 horas del pasado ... «El Faro Digital, Iul 16»
5
Intervienen más de 38 kilos de polen de hachís en una nueva ...
y otro en las faldillas laterales del vehículo, donde se encontraron en su interior “cincuenta y nueve paquetes” conteniendo el estupefaciente, que arrojaron un ... «InfoMelilla, Iun 16»
6
Intervenidos en Melilla 33 kilos de hachís ocultos en dobles fondos ...
La Guardia Civil interviene en el puerto de Melilla 33 kilogramos de hachís ocultos en dobles fondos construidos en las "faldillas" laterales de un vehículo y ... «InfoMelilla, Iun 16»
7
Ford Ranger M-Sport, Carlex Design ofrece un pick-up más extremo
... añadiendo unos pases de rueda ensanchados y llantas de aleación de 18″ en negro mate, además de otros muchos detalles como faldillas o estriberas. «Actualidad Motor, Iun 16»
8
PMA Product presenta en Drupa 2016 su sistema de fabricación de ...
Además, ofrecemos el servicio de fabricación de faldillas personalizadas para pedidos desde 100 unidades en diferentes tamaños a elegir a unos precios ... «Interempresas, Apr 16»
9
Retranque del Cristo de Medinaceli, que procesionará por primera ...
... retranque se ha comprobado el ajuste del trono, que tiene un peso de 500 kilos, y del Cristo encima del paso al que también se le han colocado las faldillas. «Tribuna Ávila, Mar 16»
10
Las cofradías ultiman detalles a pocos días de que las imágenes ...
Colocar las faldillas de los pasos, vestir a las figuras que portan prendas reales y ajustar los travesaños y las almohadas de los cargadores, son algunos de los ... «Zamora 24 horas, Mar 16»

IMAGINILE FALDILLAS

faldillas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faldillas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faldillas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z