Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casposa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASPOSA ÎN SPANIOLĂ

cas · po · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASPOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASPOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casposa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casposa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez caspoză înseamnă plin de mătreață. En el diccionario castellano casposa significa lleno de caspa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casposa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASPOSA


adiposa
a·di·po·sa
carrasposa
ca·rras·po·sa
chisposa
chis·po·sa
coesposa
co·es·po·sa
coposa
co·po·sa
culposa
cul·po·sa
esposa
es·po·sa
estoposa
es·to·po·sa
felposa
fel·po·sa
griposa
gri·po·sa
haraposa
ha·ra·po·sa
hiposa
hi·po·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
pomposa
pom·po·sa
posa
po·sa
pulposa
pul·po·sa
puposa
pu·po·sa
raposa
ra·po·sa
rasposa
ras·po·sa
tramposa
tram·po·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASPOSA

caspa
caspera
caspia
caspicias
caspiento
caspio
caspiroleta
cáspita
caspolina
caspolino
casposo
casquera
casquería
casquero
casquetada
casquetazo
casquete
casquiacopada
casquiacopado
casquiblanda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASPOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
famosa
guiñaposa
hermosa
lujosa
maravillosa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sabrosa
sosa

Sinonimele și antonimele casposa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «casposa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASPOSA

Găsește traducerea casposa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile casposa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casposa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

casposa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

casposa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slippery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

casposa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

casposa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

casposa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casposa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

casposa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

casposa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

casposa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

casposa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

casposa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

casposa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

casposa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

casposa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

casposa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

casposa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

casposa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

casposa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

casposa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

casposa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

casposa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

casposa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

casposa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

casposa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

casposa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casposa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASPOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casposa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casposa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casposa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASPOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casposa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casposa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre casposa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CASPOSA»

Cabeza casposa, poco piojosa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASPOSA»

Descoperă întrebuințarea casposa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casposa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Empezaré contando el final: cine en blanco y negro del siglo XX
riantes: casposa, esperpética o absurda. El resultado es un tono humorístico suave y sensible que se ha cultivado muy poco en el cine español, y es probablemente la causa principal de que se haya convertido en esa referencia para ...
José Ángel Garrido, 2007
2
100 españoles y el sexo
Todavía existía la Ley de Peligrosidad Social. Era una sociedad muy casposa y, por otro lado, terriblemente obsesionada con el sexo, lo que a los más jóvenes nos llamaba mucho la atención. Una de las primeras entrevistas que nos hicieron ...
David Barba, 2009
3
Cambio 16
José María Calleja Durante muchos años, las muertes han esparcido brutalidad y miedo y en ese humus, los más brutos florecen como hongos. En pocos años hemos pasado de la ignorancia casposa de la dictadura de Franco a la ...
4
Barcelona rebelde
Una ciudad romana —y, más concretamente, una colonia, la modalidad de asentamiento urbano más casposa del mundo romano —, pequeña, que nunca superará los cinco mil habitantes, tira primero sus empalizadas para construir una ...
Guillem Martínez, 2011
5
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
El freux es de un tamaño medio entre el cuerbo y la corbina, y tiene la voz mas grave que las otras cornejas: su carácter mas visible y distintivo es una piel desnuda, blanca, casposa y á veces tinosa que rodea la basa de su pico, en vez de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1806
6
Los placeres tristes
afecto, de todos sus besos, si los hubo, recuerdo aquel soplo pútrido de aliento, los síntomas de vómito por el aroma intenso de su loción Floid, la grasa casposa entre las púas del peine por el pasillo la llantina se estremece de hipos, una ...
Juan Gil Bengoa, 2002
7
Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas ...
Las llagas sintomáticas van ordinariamente acompañadas de úlceras en la garganta, dolores nocturnos, erupcion casposa á la raiz de los cabellos , y otros sintomas del del mal venéreo confirmado. Aunque pueden ocupar las mismas partes.
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
8
La Firma. 134 artículos de opinión emitidos en Cadena SER
Respetable pero... casposa. En pocos días Cartagena ha aparecido en el programa Hoy por Hoy (con Trillo, Isaac Peral, etc.), en Lo + Plus (con Ortega Cano, despidiéndose de sus corridas) y han puesto su pie en la ciudad Rocío Jurado (a ...
José Luis Domínguez Fernández, josé Luis Domínguez, 2009
9
Viajando con ZP
Buscando dejar atrás la imagen casposa de los tories y presentarse como un centrista renovador, Cameron aseguraba que deseaba promover la participación política de la mujer, defendía los servicios públicos y declaraba que la ...
Javier Valenzuela, 2007
10
Borneo
La voz casposa de Bigourdan se tensó, se replegó y volvió a estirarse ahora con autoridad. Ornello tardó en absorber la orden y prorrogó el trote unos segundos: el espejismo de la infancia se desplomó... Un ruido de cristales. La cinta frenó ...
Oliverio Coelho, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASPOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casposa în contextul următoarelor știri.
1
“La corrupción política en España es ineficiente y casposa
“La corrupción política en España es ineficiente y casposa” Los billetes de 500 euros desaparecen para favorece r la lucha contra la corrupción. (Matthias Balk ... «La Vanguardia, Mai 16»
2
Nueva izquierda, ¿nueva o casposa?
Lamentablemente, no fue posible formar un Gobierno de coalición de centro-izquierda con el que se hubiera abierto una nueva etapa política en nuestro país, ... «El Periódico, Mai 16»
3
Hay que volar la Puerta del Sol
¿Regenerar España desde la plaza más casposa del reino? Vamos a ver..., ¿no había otra plaza en todo el Estado español –ya hablo como un indepe formal– ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Ramón Fco González (SPG): “La moción contra Soria es cosa de la ...
TELDE | POLÍTICA. Sábado, 30 de Abril de 2016 a las 19:19 horas. Ramón Fco González (SPG): “La moción contra Soria es cosa de la izquierda casposa”. «TeldeNoticias - La información de Telde al instante, Apr 16»
5
Carlos Cuesta, periodista de El Mundo en Pamplona: "Esto no es ...
Son cosas que me resultan extrañas y, usando la terminología de algunas de esta personas: casposas. Esto no es nueva política. Nueva política es centrarse ... «Navarra.com, Apr 16»
6
Toni Cantó: "Aunque va de moderna, Carmena es tan casposa ...
Que lo llamen chaquetero por haber abandonado el partido de Rosa Díez en su peor momento es algo que le trae sin cuidado. Toni Cantó, actual diputado de ... «Vozpopuli, Apr 16»
7
Goya 2016: 'Truman' gana en una gala casposa y desastrosa
Creo que la Academia está intentando reírse de nosotros. Lo creo ciertamente porque, en vez de querer mejorar un poco con las galas de los Goya, parece que ... «eCartelera, Feb 16»
8
Un artista contratado por Carmena para la cabalgata: “Aborrecemos ...
En un artículo en su blog David Fernández califica de “casposa” esta fiesta y que rechaza “lo que representan” los magos de oriente. Eso sí, encantado de ir ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Ian 16»
9
El casposo 'efecto' Pedroche
O sea, que esta España que dice ser tan moderna y está en pleno cambio sigue igual de casposa y retrógrada en lo que al papel de las mujeres se refiere. «ABC.es, Ian 16»
10
"Carita de zorra" o "perra casposa", insultos a Sáenz de Santamaría ...
"Soraya, con su carita de zorra no es más que una mala perra casposa, sucia y rastrera. No hay más que verla". Con estas lindezas, y algunas más, se ha ... «eldiario.es, Mai 15»

IMAGINILE CASPOSA

casposa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casposa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/casposa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z