Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raposa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAPOSA

La palabra raposa procede de raposo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAPOSA ÎN SPANIOLĂ

ra · po · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raposa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Raposa

Raposa

Raposa este o parohie portugheză a municipalității Almeirim, cu extindere de 65,47 km² și 591 de locuitori. Densitate: 9,0 hab / km². Fregresia Raposa a fost fondată în 1836 și este împărțită pe ruta EN114 și situată între Almeirim și Coruche. Toponimul Raposa este reprezentat în albastru, unde apare o vulpe argintie și profilate în negru. Modelul fregresiei este San Antonio, al cărui partid este sărbătorit pe 13 iunie. Raposa es una freguesia portuguesa del municipio de Almeirim, con 65,47 km² de extensión y 591 habitantes. Densidad: 9,0 hab/km². La fregresia de Raposa fue constituida en 1836 y se encuentra dividida por la carretera EN114 y situada entre Almeirim y Coruche. El topónimo Raposa está representado en el blasón, donde aparece una zorra plateada y perfilada en negro. El patrón de la fregresia es San Antonio, cuya fiesta se celebra el 13 de junio.

Definiția raposa în dicționarul Spaniolă

Definiția rapozei în dicționar este curvă. O altă semnificație a rapozei în dicționar este și o persoană inteligentă. La definición de raposa en el diccionario castellano es zorra. Otro significado de raposa en el diccionario es también persona astuta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «raposa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPOSA


adiposa
a·di·po·sa
carrasposa
ca·rras·po·sa
casposa
cas·po·sa
chisposa
chis·po·sa
coposa
co·po·sa
culposa
cul·po·sa
esposa
es·po·sa
estoposa
es·to·po·sa
felposa
fel·po·sa
griposa
gri·po·sa
guiñaposa
gui·ña·po·sa
haraposa
ha·ra·po·sa
hiposa
hi·po·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
pomposa
pom·po·sa
posa
po·sa
pulposa
pul·po·sa
puposa
pu·po·sa
rasposa
ras·po·sa
tramposa
tram·po·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAPOSA

rapiña
rapiñador
rapiñadora
rapiñar
rapista
rápita
rapo
rapónchigo
rapóntico
raposear
raposeo
raposera
raposería
raposero
raposía
raposina
raposino
raposo
raposuna
raposuno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPOSA

amorosa
cariñosa
coesposa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
famosa
hermosa
lujosa
maravillosa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sabrosa
sosa

Sinonimele și antonimele raposa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RAPOSA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «raposa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în raposa

Traducerea «raposa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPOSA

Găsește traducerea raposa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile raposa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raposa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

raposa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

raposa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Raposa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رابوسا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Raposa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

raposa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

raposa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Raposa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Raposa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

raposa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

raposa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

raposa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

raposa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Raposa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

raposa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

raposa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Raposa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Raposa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Raposa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Raposa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Raposa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Raposa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Raposa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Raposa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Raposa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raposa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raposa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raposa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raposa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAPOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raposa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raposa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre raposa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RAPOSA»

Aunque muda el pelo la raposa, su natural no despoja.
A raposa durmiente, no le amanece la gallina en el vientre.
Cada raposa mira por su cola.
Hace más la raposa que la curiosa.
La astuta raposa borra las pisadas con la cola.
La mujer y la raposa, astutas y engañosas.
La raposa vieja cogerse no se deja.
Mujer que llora y raposa que duerme, mienten.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPOSA»

Descoperă întrebuințarea raposa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raposa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un Lobo y una Raposa, juguete cómico en un acto y en verso
Rafael MILAN Y NAVARRETE. ANT. RITA. Amr: Bru. ANT. RITA. ANT. Rm. ' ANT. RITA. ANT. Bru. ANT. RITA. ANT. RITA. ANT. __g-¡_ Mi gloria es esa. (¡Qué demonio! ¡cómo pesa! ¡Uf!) ...
Rafael MILAN Y NAVARRETE, 1860
2
Fábulas
EL ÁGUILA Y LA RAPOSA Robó un águila los hijuelos a una raposa, para darlos a comer a su cría. Seguía la desgraciada raposa a la raptora, rogándole encarecidamente que le devolviera sus hijos, pero considerándose el águila más ...
Esopo, 2002
3
Cuentos populares españoles
Laureano, ¿que no sales al monte? Y el gato asomó la cabeza por una ventana y le gritó : — Aquí no hay Laureano que valga, que desde aquel día me cago en casa. Soria, Soria 222. Xuan, el oso y la raposa En una ocasión estaba un ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Literatura infantil
Margarita Dobles Rodríguez. La raposa y el sapo Un día se encontraron en pleno bosque la raposa y el sapo. La raposa, al ver que el sapo caminaba tan torpemente, le dijo: —Me parece, señor don Sapo, que llegará usted tarde donde va.
Margarita Dobles Rodríguez, 1981
5
Fabulas de Esopo ... y de atros famosos autores: corregidas ...
prig-. ¡92. La Hormiga, y la Cbícbarra, pag. ¡93 ;, La. Corneja, y la. Oveja, " "Pfig- 194— < La Encina,y la. Caña,p. 19'5 {la Espada, y el Caminan<"l.íei, 'pag. [97". ' ' 4 . i El Mulo,y la, Raposa,p.rgfi El Berraco , los—Corderos y '°'— él-Lobo', pag.
‎1815
6
Fábulas y leyendas americanas
El jaguar entró y el hombre y la raposa rodaron la piedra y el jaguar ya no pudo salir. Entonces el hombre le advirtió: -Ahora te quedas allí sabiendo que un bien se paga con un bien. El jaguar se quedó preso, y los otros se fueron. Desde esa  ...
Ciro Alegría, Dora Varona, 1995
7
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
En Ligazón, el puente une los pensamientos de dos personajes: el afilador y la Raposa. Al volver el afilador a casa de la Raposa, después de su recorrido, ambos entablan el siguiente diálogo: "La Raposa.- En la primera de las puentes  ...
Enrique Torner, 1996
8
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
Esta fábula quiere dezir que la imbidia non se puede quitar de ligero mas que se quita con grand trabajo e su natura es que non sabe folgar41. La XVII. Del cavallero e de la raposa e del escudero. Esta fábula nos enseña que ay muchos que ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
9
Taller de lengua y literatura, 4 ESO, 2 ciclo
La VENTERA: ¡Empanada de chicharrones y blanco de Rueda! La RAPOSA: ¡ Cafelito y anisete! La VENTERA: Un cocimiento de salvia es mejor para el flato. La RAPOSA: ¡El cafelito no me lo niegue, comadre! La VENTERA: Comadre, ¡ que ...
‎2000
10
La fala de Palacios del Sil
Paez que la raposa (nome xenéricu del animal) foi cambiando de nomes al pasar el tiempu, seguramente pola mala querencia de los campesinos con esti animal (Cf. Rohlfs, 1979:229-234), de forma qu'en gran parte de la Romania nun hai ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raposa în contextul următoarelor știri.
1
Sem espaço na Toca da Raposa II, Marciel é devolvido ao Corinthians
Marciel vinha sem espaço no elenco da Raposa e assim optou em atuar pelo clube que pertence. O empréstimo tinha duração até o final da temporada. «O Tempo, Sep 16»
2
Em dia degustação no Independência, Raposa devora Coelho e ...
Apesar de contar com o apoio de sua torcida, o lanterna do Brasileirão foi facilmente envolvido pela Raposa e acabou derrotado por 2 a 0, gols do meia ... «Hoje em Dia, Sep 16»
3
Pelo segundo ano seguido, Mano chega à Toca da Raposa para ...
E espera que isso se estenda à Copa do Brasil, pela qual a Raposa faz o jogo de ida das oitavas de final na quinta-feira, contra o Botafogo, no Rio. «Superesportes, Aug 16»
4
Decisão para a Raposa, "jogo da vida" para o Santa
Este pode ser considerado o “jogo da vida” do adversário, penúltimo colocado do campeonato, com 19 pontos, quatro a menos que a Raposa, primeiro time ... «O Tempo, Aug 16»
5
Raposa é encontrada no pátio do Detran
Uma raposa foi encontrada no pátio do Departamento Estadual de Trânsito (Detran), na manhã desta quinta-feira (18), em Mussurunga. Apesar de bonitinho, o ... «Correio da Bahia, Aug 16»
6
Em fase final de recuperação Alisson projeta crescimento da Raposa
Alisson está muito perto de voltar a reforçar o Cruzeiro. Fora dos gramados há cerca de um mês, o meia está recuperado de uma lesão muscular na coxa direita ... «Terra Brasil, Aug 16»
7
Misteriosos, Raposa e Coxa buscam reação no Brasileiro
A Raposa vem de uma boa apresentação diante do Corinthians, que animou não só o torcedor, mas também ao técnico Mano Menezes. Entretanto, algumas ... «Terra Brasil, Aug 16»
8
Peixe faz lição de casa e bate Raposa
A Raposa continua afundando e possui apenas 15, em penúltimo, o que fará Mano Menezes – que reestreou no comando cruzeirense – trabalhar muito para ... «Diário do Grande ABC, Aug 16»
9
De volta à Toca da Raposa, Mano assume comando já nesta quarta
O primeiro contato do técnico Mano Menezes com os jogadores do Cruzeiro será nesta quarta-feira (27), na Toca da Raposa II. Ele treinará a equipe à tarde, ... «Hoje em Dia, Iul 16»
10
Cruzeiro 1 x 2 Sport: Raposa erra muito, perde mais uma cai para ...
Pior mandante do campeonato, a Raposa foi melhor durante o duelo, mas pecou nas finalizações e viu o Sport ser mais preciso, saindo de campo com a vitória ... «Cidadeverde.com, Iul 16»

IMAGINILE RAPOSA

raposa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raposa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/raposa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z