Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSA

La palabra cosa procede del latín causa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COSA ÎN SPANIOLĂ

co · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cosa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lucrurilor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este tot ceea ce are o entitate, fie ea fizică sau spirituală, naturală sau artificială, reală sau abstractă. O altă semnificație a lucrurilor din dicționar este un obiect neînsuflețit, spre deosebire de o ființă vie. Lucru nu este nimic. La primera definición de cosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es todo lo que tiene entidad, ya sea corporal o espiritual, natural o artificial, real o abstracta. Otro significado de cosa en el diccionario es objeto inanimado, por oposición a ser viviente. Cosa es también nada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSA


amorosa
a·mo·ro·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
espinosa
es·pi·no·sa
esposa
es·po·sa
famosa
fa·mo·sa
hermosa
her·mo·sa
lujosa
lu·jo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
sosa
so·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSA

corzuelo
cosaca
cosaco
cosante
cosaria
cosario
coscachear
coscacho
coscar
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSA

ansiosa
asombrosa
celosa
curiosa
dolorosa
fabulosa
generosa
graciosa
hinojosa
ingeniosa
jugosa
llosa
losa
luminosa
misteriosa
nerviosa
novedosa
orgullosa
osa
valiosa

Sinonimele și antonimele cosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COSA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cosa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cosa

Traducerea «cosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSA

Găsește traducerea cosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

thing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вещь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জিনিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perkara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விஷயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rzecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

річ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lucru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cosa

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cosa.
1
André Maurois
Cuando las cosas no van bien, nada como cerrar los ojos y evocar intensamente una cosa bella.
2
Chamfort
Vano quiere decir vacío: de modo que la vanidad es tan poca cosa, que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre.
3
Cicerón
El que no tiene en la vida otra cosa más agradable que la vida, puede pasarla virtuosamente. Vivir es pensar.
4
Confucio
No hay cosa más fría que un consejo cuya aplicación sea imposible.
5
Friedrich Nietzsche
Ser independiente es cosa de una pequeña minoría, es el privilegio de los fuertes.
6
Henrik Ibsen
El odio como el amor se apagan en la tumba. Sólo una cosa permanece invariable en la vida, como después de la muerte: nuestro destino.
7
Joseph Joubert
Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.
8
Madame De Swetchine
Los años no hacen sabios; no hacen otra cosa que viejos.
9
Thomas Chalmers
La dicha de la vida consiste en tener siempre algo que hacer, alguien a quien amar y alguna cosa que esperar.
10
Voltaire
El tiempo es justiciero y pone cada cosa en su lugar.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COSA»

No hay cosa más cara que la que no se halla.
Amigo, mientras te lo digo, que una hora después, otra cosa es.
Aprendiz de muchos oficios, maestro de maldita cosa.
Cada cosa son dos cosas, cuando no son veinte cosas.
Como quien no quiere la cosa, y la cosa queriendo.
Cosa cumplida, sólo en la otra vida.
Cuando menguare la luna, no siembres cosa alguna.
En cabeza loca, no se tiene, ni dura, ni para cosa.
Estar hecha una cosa de mírame y no me toques.
Esto de mi casamiento es cosa de cuento; cuanto más se trata, más se desbarata.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSA»

Descoperă întrebuințarea cosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cosa
A través de unos personajes, se presenta la equiparación entre el bien y el mal, dentro de una teórica reencarnación que sólo busca Que no se pierda ni uno solo de los que me has dado (Jn 6-39).
José Payá Alberola, 2013
2
Cosas de la Cosa Nostra
El juez Giovanni Falcone nació el 18 de mayo de 1939 en el seno de una familia de la burguesía palermitana que residía en el centro histórico de la capital siciliana.
Giovanni Falcone, Carola Moreno, Marcelle Padovani, 2006
3
La división de la cosa común en el código civil
En esta monografía se dedica especial atención a las diferentes causas de extinción de la comunidad de bienes, tratándose en profundidad la división de la cosa común: las formas de llevarla a cabo, la naturaleza de la división, los ...
José María Abella Rubio, 2003
4
La cosa que más duele del mundo
When a hare and a hyena go out fishing, the hare claims that the most painful thing in the world is a lie, but when the hyena dismisses him, the hare decides to prove his point, in this story based on a traditional tale from the Ivory Coast ...
Paco Liván, 2005
5
Qué es esa cosa llamada ciencia?: Una valoración de la ...
Esta indispensable nueva edición incorpora al popular texto de Chalmers el análisis de las tendencias contemporáneas, y confirma su reputación de ser el mejor libro de texto de introducción a la filosofía de la ciencia.
Alan Francis Chalmers, 1982
6
POR QUE LOS HOMBRES SOLO PUEDEN HACER UNA COSA A LA VEZ: Los ...
Los autores de éxito, Allan y Barbara Pease, echan una mirada despreocupada a las diferencias existentes entre hombres y mujeres.
ALLAN PEASE, BARBARA PEASE, 2009
7
Preguntame Cualquier Cosa: Respuestas Provocadoras Para ...
This excellent book will help college students better understand biblical answers to today's issues.
J. Budziszewski, 2006
8
El libro de cocina para las chicas que no aprendieron gran ...
Pizca de sal es una colección de libros de cocina innovadora, alegre y divertida, ya que reúne varios elementos que la convierten en una serie de libros atractivos y fáciles de seguir, tanto por las recetas que ofrece como por la forma ...
Nicole Seeman, 2006
9
Cosa nostra
Dickie se remonta a sus orígenes, en el siglo XVIII, para indagar las razones que propiciaron su nacimiento, su expansión internacional y sus actuales ramificaciones empresariales, analizando aspectos tan sugestivos como el papel que ...
Jonh Dickie, 2011
10
La cosa juzgada: (estudio de jurisprudencia civil)
Este libro no pretende tratar de modo exhaustivo la compleja institución de la cosa juzgada.
Isabel Tapia Fernández, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cosa în contextul următoarelor știri.
1
Murió el "capo di tutti i capi" de la Cosa Nostra
(AFP) Sicilian "Cosa Nostra" mafia boss Bernardo Provenzano, dubbed "the tractor" for the way he mowed his victims down, has died on July 13, 2016 after a ... «Clarín.com, Iul 16»
2
Perú Negro y Cosa Nuestra armarán la "Fiesta Peruana" | El ...
Perú Negro, testimonio vivo de nuestro mestizaje criollo y Cosa Nuestra, agrupación conocida por su inigualable fusión de música afroperuana y salsa, unirán ... «El Comercio, Iun 16»
3
La entrevista al hijo de la Cosa Nostra fuerza a la RAI a hacer otro ...
En ningún momento Riina junior mostró tener conciencia de los estragos que procovó Cosa Nostra, principalmente en Sicilia (en los años 70 se producían ... «El Periódico, Apr 16»
4
Policía italiana detiene a importantes capos de la Cosa Nostra
La policía militarizada de Italia (los carabineros) desarticularon este miércoles dos clanes mafiosos de Palermo: 62 personas fueron detenidas, entre ellas sus ... «ADN Chile, Mar 16»
5
Rajoy: "Una cosa es la investidura y otra poder gobernar"
"Una cosa es la investidura y otra poder gobernar. En el @PPopular trabajamos por el interés general de los españoles", reza el mensaje enviado desde la ... «Expansión.com, Feb 16»
6
Así festeja su cumpleaños número 100 el capo de la "Cosa Nostra ...
La celebración, hasta con fuegos artificiales, del cumpleaños del mafioso siciliano Procopio di Maggio, antiguo exponente de "Cosa Nostra", recién centenario y ... «Minutouno.com, Ian 16»
7
Así funciona la “democracia” de la 'Cosa Nostra' para votar a sus ...
En los documentos a los que ha accedido la Policía italiana puede escucharse cómo los mafiosos repiten varias veces durante sus reuniones el término "Cosa ... «Lainformacion.com, Dec 15»
8
Arrestados seis miembros de Cosa Nostra que querían matar a ...
Los Carabineros italianos arrestaron este viernes a seis personas presuntamente afiliadas a Cosa Nostra, la mafia siciliana, y que habían pensado en atentar ... «20minutos.es, Nov 15»
9
Arrestan a 11 colaboradores del líder máximo de la Cosa Nostra
La policía italiana detuvo en Sicilia a 11 colaboradores cercanos de Matteo Messina Denaro, capo de Cosa Nostra y el hombre más buscado de Italia, ... «El Observador, Aug 15»
10
Requisan bienes por valor de 1.600 millones a empresarios afines a ...
... 1.600 millones de euros a un grupo de cinco empresarios acusados de beneficiarse de su vinculación a Cosa Nostra para hacerse con licitaciones públicas. «El Mundo, Iul 15»

IMAGINILE COSA

cosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cosa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z