Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haraposa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HARAPOSA ÎN SPANIOLĂ

ha · ra · po · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARAPOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARAPOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haraposa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția haraposa în dicționarul Spaniolă

Definiția cârpaților din dicționar este zdruncinată, plină de cârpe. En el diccionario castellano haraposa significa andrajoso, lleno de harapos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haraposa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HARAPOSA


adiposa
a·di·po·sa
carrasposa
ca·rras·po·sa
casposa
cas·po·sa
chisposa
chis·po·sa
coposa
co·po·sa
culposa
cul·po·sa
esposa
es·po·sa
estoposa
es·to·po·sa
felposa
fel·po·sa
griposa
gri·po·sa
guiñaposa
gui·ña·po·sa
hiposa
hi·po·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
pomposa
pom·po·sa
posa
po·sa
pulposa
pul·po·sa
puposa
pu·po·sa
raposa
ra·po·sa
rasposa
ras·po·sa
tramposa
tram·po·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HARAPOSA

haragán
haragana
haraganamente
haraganear
haraganería
haraganía
haraganosa
haraganoso
harakiri
harambel
harapienta
harapiento
harapo
haraposo
haraquiri
haras
haraute
haravico
harbar
harbullar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARAPOSA

amorosa
cariñosa
coesposa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
famosa
hermosa
lujosa
maravillosa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sabrosa
sosa

Sinonimele și antonimele haraposa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «haraposa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARAPOSA

Găsește traducerea haraposa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile haraposa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haraposa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

破烂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

haraposa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ratty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رث الثياب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оборванный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esfarrapado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en haillons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bergerigis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zerlumpt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ぼろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

야생의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ROMBENG
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tả tơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிழிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जीर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düzensiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cencioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obdarty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обірваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zdrențăros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verskeurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trasig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fillete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haraposa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARAPOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haraposa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haraposa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haraposa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARAPOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haraposa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haraposa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre haraposa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARAPOSA»

Descoperă întrebuințarea haraposa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haraposa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Tz'utujil
Mi ropa es muy haraposa. Ja karsoon qas kirit. El pantalón es muy haraposo. ruzpt. Kir. Kiritali Adj. Desatable, desamarrable. Ja nuusii' ma kirital ta. Mi leña no es desatable. Kiritali ja jun b'oraj aaj. El manojo de cañas es desatable. Raíz PT.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
A Fuego Lento
En el centro de la celda, una mestiza haraposa rezaba de rodillas, con las manos juntas y los ojos extáticos. Otra lloraba paseándose y dándole vueltas a un pañuelo hecho trizas. De súbito se apareció una blanca, color de aceituna, ...
Emilio Bobadilla, 2005
3
Arpas Eternas / Eternal Harps
Aquella turba desarrapada, haraposa, hambrienta, fué acercándose cautelosamente hasta rodear por completo el monumento del rey Hiram. El silencio se hizo majestuoso y solemne ante el joven Maestro Nazareno, cuyos ojos de divino ...
Hilarion de Seud Monte Nebo, Josefa Rosalia Luque Alvarez, 2003
4
La generación del treinta: cuento y novela
Un año después de Borrones, Muñoz Marín, en colaboración con Evaristo Ribera Chevremont (1896) y Antonio Coll Vidal (1898), publica otro libro de cuentos: Madre haraposa (3). Los tres adolescentes bautizan su libro con el hemistiquio ...
Concha Meléndez, 1972
5
Literatura puertorriqueña: 21 conferencias
Un año después de Borrones, Muñoz Marín, en colaboración con Evaristo Ribera Chevremont (1896) y Antonio Coll Vidal (1898), publica otro libro de cuentos: Madre haraposa (3). Los tres adolescentes bautizan su libro con el hemistiquio ...
Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1969
6
Ciclo de conferencias sobre la literatura de Puerto Rico
Un año después de Borrones, Muñoz Marín, en colaboración con Evaristo Ribera Chevremont (1896) y Antonio Coll Vidal (1898), publica otro libro de cuentos: Madre haraposa Los tres adolescentes bautizan su libro con el hemistiquio inicial ...
7
La Regenta I
La madre estaba sentada al pie del farol, en el pedestal de la columna de hierro; un pañuelo muy sucio en forma de látigo, atado con un soberbio nudo por el medio, era el zurriago que representaba allí el poder coercitivo. La niña haraposa ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
8
Juan de la Rosa. Memorias del œltimo soldado de la ...
... demás de pie—, acabábamos de tomar alegremente el frugal almuerzo preparado por Clarita, llegaron acezando a la puerta diez o doce mujeres del mercado, entre las que reconocía mi pobre María Francisca más haraposa que nunca.
Nataniel Aguirre, 2013
9
Ruinas
Respirando una atmósfera propia que parece rodearles, como una muralla impenetrable a los ojos profanos, habitan un mundo ignorado de todos, y mientras las modernas gentes se ríen de su apariencia carcomida y haraposa, y de ...
Rosalia de Castro, 1928
10
Campo de concentración (1939)
Los soldados que estuvieron tanto tiempo sumidos en la brutalidad de los campos no saben apartar la vista de estas muchachas que suben y bajan por la escalera del buque, ayudan y sonríen entre esta multitud hambrienta y haraposa en ...
Lluís Ferran de Pol, Josep-Vicent Garcia i Raffi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARAPOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haraposa în contextul următoarelor știri.
1
Cenicienta en Territorio Narco
Su mejor gala era una pantalonera rosa, haraposa, que combinaba con un par de tenis descoloridos, desgastados. Frida asistía a una de las instituciones ... «NetNoticiasMx, Aug 16»
2
CRÓNICA: Cenicienta en Territorio Narco
Su mejor gala era una pantalonera rosa, haraposa, que combinaba con un par de tenis descoloridos, desgastados. Frida asistía a una de las instituciones ... «InformacionTotal, Aug 16»
3
Colau: del escrache vestida de mamarracha al glamour de Vanity Fair
Colau demuestra con sus posados que quedan lejos sus tiempos en los que iba como una haraposa y una andrajosa, vestida de perfecta mamarracha siendo ... «Periodista Digital, Ian 16»
4
Cultura Los extraordinarios relatos de Aurora Venturini inspirados ...
Y la ropa haraposa y húmeda. De caminar para pedir, los pies sangran. De gritar para pedir, están mudos." En "Especímen", Venturini construye un personaje ... «Télam, Dec 15»
5
Tradición y novedad en el vocabulario de La Gomera
... del español mejicano gormojo 'chiquillo'; grejo 'persona sucia y haraposa', del americanismo grojo 'sobaquina, mal olor de los negros';esgalillarse 'dar gritos ... «Revista de Noticias de La Gomera, Sep 15»
6
Duerme bajo un puente tras un largo viaje a casa
... por el puente, con lo que junta se mete a Wallmart a comprar comida, no sin antes dejar su ropa sucia y haraposa y ponerse algo limpio y menos desgastado. «Imagen de Zacatecas, Aug 15»
7
Bolivarianismo: el sueño del pongo y el momento histórico de ...
"Sí, papacito; sí, mamacita", era cuanto solía decir. Quizá a causa de tener una cierta expresión de espanto, y por su ropa tan haraposa y acaso, también porque ... «ALAI-América Latina en Movimiento, Mar 15»
8
Crítica de V/H/S (Viral) – Cuando la violencia se impone al terror
Con forma de esqueleto y una haraposa túnica, los malvados seres atacarán a los skaters, quienes se defenderán con todo lo que pillen a mano. Curiosamente ... «Estrenos Cinema, Nov 14»
9
Apoteosis boreal
Sobre ella duerme su haraposa hija Electra (magnífica y muy aclamada Ingela Brimberg), sedienta de venganza contra los asesinos de su padre, su madre ... «El Periódico, Aug 14»
10
Cantinflas: 99 años arrancando sonrisas
El hombre del bigote ralo, pantalones caídos, camisa de felpa y haraposa corbata atada al cuello, había llegado para realizar una presentación en las arenas ... «El Comercio, Ian 14»

IMAGINILE HARAPOSA

haraposa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haraposa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/haraposa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z