Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castigadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASTIGADORA

La palabra castigadora procede del latín castigātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASTIGADORA ÎN SPANIOLĂ

cas · ti · ga · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTIGADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTIGADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castigadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția castigadora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pedepsei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că aceasta pedepsește. O altă semnificație a pedepsei în dicționar este că se îndrăgostește. Pedepsirea este, de asemenea, că el ispitește și avertizează pe cineva pentru amendamentul său. A fost La primera definición de castigadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que castiga. Otro significado de castigadora en el diccionario es que enamora. Castigadora es también que reprende y amonesta a alguien para su enmienda. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «castigadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTIGADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASTIGADORA

casticidad
casticismo
casticista
castidad
castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTIGADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele castigadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «castigadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTIGADORA

Găsește traducerea castigadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile castigadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castigadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

惩罚性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

castigadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Punisher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दंडात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عقابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

карательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

punitivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শাস্তিমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

punitif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

punitif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

strafend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

懲罰的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

징벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

punitive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

để trừng phạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दंडात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cezalandırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

punitivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

karzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

каральний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pedepsitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τιμωρητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bestraffende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bestraffande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

straff~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castigadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTIGADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castigadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castigadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castigadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTIGADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castigadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castigadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre castigadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTIGADORA»

Descoperă întrebuințarea castigadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castigadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Practica del amor de Dios
En lo demás, adorar se debe, amar, y ajabar siempre la justicia de nuestro Dios , vengadora , y castigadora, como amamos su misericordia ; porque la una , y la otra son hijas de su bondad ; y porque por su grada nos. quiere hacer buenos ...
Francisco de Sales (Santo.), 1793
2
Psicología transpersonal: nacimiento, muerte y trascendencia ...
Los sujetos bajo el efecto de LSD que experiencian esta fuerza superior de un modo más figurativo y arquetípico lo describen como una divinidad severa, castigadora y cruel, comparable al Jehová del Antiguo Testamento, o incluso a los ...
Stanislav Grof, 1994
3
SOCIEDAD Y ALCOHOLISMO Num. 35 Abril-Junio 79
Finalmente, la esposa «castigadora» muestra básicamente su rivalidad y agresividad frente a los hombres en general. De ahí precisamente que muchos hayan querido ver en este tipo de mujer la realización fantaseada del ideal de la  ...
4
Violentamente Enamorado
... Myrddin vio mi futuro?" Entonces no tenía sentido lo que les dijo. Ahora lo entendió todo, fue un consejo para este momento. "Castigadora, lo que nunca debes olvidar es que nunca otra persona debe ocupar nuestro corazón y mente hasta ...
5
Discursos predicables sobre los Euangelios de todos los dias ...
San Hieronimo en el libro de los nombres Hebraycos.dize, que lesê quie re dezir lo mismo q fuego,incendio,yabrasámiento, y de ay dize,q ha de nacer la vara castigadora: por- que la vara castigadora de Dios, y su açote , con que castiga ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
6
Práctica del amor de Dios
En lo demás, adorar se debe, amar, y alabar siempre la justicia de nuestro Dios , vengadora , y castigadora, como amamos su misericordia ; porque la una , y la otra son hijas de su bondad ; y porque por su gracia nos quiere hacer buenos ...
Francisco de Sales, 1793
7
Práctica del amor de Dios, 2
En lo demás , se debe adorar , amar y alabar siempre la justicia de nuestro Dios , vengadora y castigadora, como a-mamos su misericordia , porque la una y la otra son hijas de su bondad; y porque por su gracia nos quiere hacer buenos ...
Francesc, 1855
8
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
... sin elegir y sin predestinar, sabiendo que de inmediato serían futuros réprobos , principalmente o exclusivamente por la siguiente razón, a saber, para tener de este modo a quienes castigar y en quienes realzar su justicia castigadora?
Luis de Molina, 2007
9
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
me£s,y A drastia:y por ser ella castigadora de pecados dize a Celio Rodigino que iapusie- ron ios Theologos Egypcios fu asiento sobre el cielo de la Luna, para q dende allí vieíse todo lo eue se hiziefíè por el mundo, y lo remuneraste por qual ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
10
Carácter y neurosis. Una Visión Integradora.
Actitud castigadora Otro grupo de rasgos íntimamente ligado a la lujuria es el que podría ser clasificado como castigador, sádico, explotador, hostil. Entre tales rasgos encontramos la “brusquedad”, el “sarcasmo”, la “ironía” y los de ser ...
Claudio Naranjo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTIGADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castigadora în contextul următoarelor știri.
1
Jenny Kume: "Grasse Becerra se metió en mi relación con Joshua ...
La castigadora Jenny Kume se asó cuando Joshua Ivanoff le dijo 'vieja' y le advirtió al exchico reality que no hable de ella porque sacará más información de la ... «Diario Trome, Iul 16»
2
Jenny Kume: Castigadora destruyó a Dr Angulo por llamarla 'pepera ...
Tras el último caso tocado nuevamente en El Valor de la Verdad, el doctor no dudó en arremeter contra la castigadora, e indicar que es una forma sucia de ... «El Popular, Iul 16»
3
Malú Costa: "Guty Carrera es pipiléptico"
'Las Castigadoras' arremetieron contra Vania Bludau luego que la ex de Combate deslizara que una de la agrupación le escribiera a su novio estando en una ... «Diario Trome, Iul 16»
4
Jefferson Farfán: 'Castigadora' ahora hunde a primo de 'Foquita ...
Las Castigadoras Jenny Kume y Sharon Valverde ahora quieren hundir al primo de Jefferson Farfán, César Távara, con unos mensajes que intercambiaron ... «Diario Trome, Iun 16»
5
Guty Carrera reveló que Alejandra Baigorria sabía de sus mensajes ...
El 'Potro' reiteró que su ex pareja estuvo enterada de sus conversaciones con la 'castigadora' Sharon. “Puedo hablar en base a mi verdad. Es un tema que ... «América Televisión, Iun 16»
6
Guty Carrera: 'Castigadora' muestra pruebas de infidelidad y lo ...
Guty Carrera parece no haber aprendido la lección y es que esta vez, una de las integrantes de "Las Castigadoras" de nombre Sharon no se quedó callada y ... «Diario Ojo, Iun 16»
7
Alejandra Baigorria: Castigadora Sharon cuenta su verdad sobre ...
Durante su visita a Amor Amor Amor, la 'Castigadora' dijo haber recibido mensajes y videos de Guty Carrera por la aplicación 'Snapchat' y aunque no tiene ... «El Show, Iun 16»
8
Alejandra Baigorria: ¿Guty Carrera le fue infiel? | Video
Como se sabe, según dijo la 'Castigadora' Jenny Kume, Guty Carrera le habría sido infiel a Alejandra Baigorria con una modelo de 20 años llamada 'Sharon'. «Perú.com, Iun 16»
9
Punisher: Zona de Guerra - Crítica castigadora
Crítica de Punisher: Zona de Guerra (Punisher: War Zone, 2008) -Dirigida por Punisher: War Zone - Protagonizada por: Ray Stevenson, Dominic West, Julie ... «Hobby Consolas, Iun 16»
10
Mayimbú: Gianna Bellido amenazó con suicidarse, pero luego se ...
Tal parece que la 'Castigadora' quiere volver al ruedo para hablar de sus aventuras amorosas con Mayimbú y hasta su entrañable amiga Jenny Kume le habría ... «Diario Trome, Mai 16»

IMAGINILE CASTIGADORA

castigadora

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castigadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/castigadora>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z