Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castillado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTILLADO ÎN SPANIOLĂ

cas · ti · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTILLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTILLADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castillado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția castillado în dicționarul Spaniolă

Definiția castilului din dicționarul spaniol se referă la un scut sau la o piesă: Spread of castles. O altă semnificație a castilului în dicționar este de asemenea despre un bordura: încărcat cu ei. La definición de castillado en el diccionario castellano es dicho de un escudo o de una pieza: Sembrado de castillos. Otro significado de castillado en el diccionario es también dicho de una bordura: Cargada de ellos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «castillado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASTILLADO

castidad
castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia
castina
cásting
castiza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinonimele și antonimele castillado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «castillado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTILLADO

Găsește traducerea castillado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile castillado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castillado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我castillado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

castillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं castillado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I castillado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я castillado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I castillado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি castillado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je castillado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya castillado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich castillado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はcastillado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 castillado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku castillado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi castillado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் castillado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी castillado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben castillado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I castillado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I castillado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я castillado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I castillado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα castillado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek castillado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag castillado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg castillado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castillado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTILLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castillado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castillado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castillado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTILLADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castillado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castillado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre castillado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTILLADO»

Descoperă întrebuințarea castillado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castillado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de Madrid
No, -e'migo iiíjj armas iguales, -y á quien Dios se- la dé San Pedro se l'i btnJig*: Na es nú ánimo hacer crítica de toio su comentario , porgue eíiton^e? acá- so empezaría á reparar ea si el título ds l.t obra es castillado (que muchos lo dudan)  ...
2
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
C0L4. mmperá- Rica Rey na de Castillado que hizo en *ri* dcñ4 defensa soya el Principe de Aragon don Ramón Bercnguer,par.i.lib.x. c19.sol.7i.col.!. y 2. Ricardo Conde dePuytiers , hijo deí fey Enrico de Ingalaterra , succède a su padre en ...
‎1604
3
Tercera parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
... famofa ciudad deMé- Syracono,y embio a prometer al rey Aima- phis,que antiguamente fìorecio cn Egyptô : ricoelderechodecobrarcltributodeAlcxá yalli en castillado se ténia por bien auêtura dria con anadir orras cosas mas , filesacasse do ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
4
Profecia en la Noticia
... a nuestros ojos—llegarían a procesar en sus mentes y corazoncitos el marcado contraste, entre cuando observamos hacia arriba la magnitud celestial, y después abajo este infierno-acostumbrado terrenal, disfrazado de paraíso castillado.
Alejandro Roque Glez, 2011
5
Tratado de las pruebas judiciales sacado de los manuscritos
... (Qutuoui T TX ADUCIDO 41 CASTILLADO por Bon 3o#é (ftomcj Hf Castre, Abajada da las Reales Tribunales, MADRID: 1855. 407180 r Esta obra es propiedad de D. Tomás Jordan,. V/S A PRUEBAS JUDICIALES, ...
Jeremy Bentham, E. Dumont, José Gómez de Castro, 1835
6
Los quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
... gra do y respeto que merecía - El Rey de Castillado siendo de edad de doze años cum pljdoSj recibió muy bien a los Embaxado- res,a los quales los de fu consejo .reípon- dieron con mucha gracia y respeto , ha? ziendo las mefmas ofertas ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
7
Conciencia de viaje: rutas y laberintos
... en que las costas del mar Mediterráneo distaban mucho de ser el lugar relajante y apacible que conocemos hoy en día sino que presentaban el aspecto castillado y tensionado de toda una primera línea de frente, de un territorio de frontera ...
Rosalía Torrent, Dora Sales, 2003
8
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
... pues a vista de el cxéplar de las Ordenes Militares de Castillado parece po- Vuu z dia dia dexar de prometcrfc haria el Pontífice lo mefmo con.
Hipólito de Samper, 1669
9
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
Pero antes deste año y à halla el P. Moret al Rey Don Sancho' el Mayor , rey nando en toda Castillado]. 53 í» en Vna escritura déla Era de 1061. que corresponde al año 1023. Pero es cierto , que este Principe juntó los Títulos de Castilla y ...
Domingo de la Ripa, 1675
10
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Via fan Bernar \ do como Vimos los años pasados desecho el Van do de los Cisma • ticos en Milan, yen Aquitania ,ycon esto auia quebrado los bracos al Antipapa Anacleto, saltana porquebrar la cabeça a el, que aun fe estaua en castillado ...
Antonio de Yepes, 1609

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTILLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castillado în contextul următoarelor știri.
1
IU se querella contra Rajoy por el acuerdo de la UE con Turquía ...
El letrado no ha querido especificar qué pena pedirá para el Gobierno, pero sí ha concretado que alguno de estos delitos está castillado con "penas de cárcel", ... «Economía Digital, Mar 16»

IMAGINILE CASTILLADO

castillado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castillado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/castillado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z