Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casticismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTICISMO ÎN SPANIOLĂ

cas · ti · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTICISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTICISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casticismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

casticismo

Casticismo

Casticismo este o postură literară, culturală și ideologică, manifestată în Spania din secolul al optsprezecelea, spre deosebire de cea franceză sau luminată, și care a fost legată de gândirea reacționară. Este o afirmație defensivă a castizo-ului, adică expresii de tot felul, care sunt percepute de castician ca aparținând castei sale, înțelese nu la fel de mult ca rasa sau etnia, ci mai degrabă ca personajul național spaniol, Caste bună, chiar și în termeni sexuali de reproducere vagi, care făceau parte din naționalismul spaniol, în special în cele mai populare expresii și expresii patriotice de mândrie în timpul domniei lui Franco. Casticismo es una postura literaria, cultural e ideológica, manifestada en España desde el siglo XVIII en oposición a la afrancesada o ilustrada, y que desde entonces se relaciona con el pensamiento reaccionario. Es una reivindicación defensiva de lo castizo, o sea, de las expresiones de todo tipo, que se perciban por el casticista como propias de su casta, entendida esta no tanto como la raza o etnia propia, sino más bien como el carácter nacional español, la buena casta, incluso en términos reproductivos vagamente machistas, que formaron parte del nacionalismo español, sobre todo en sus expresiones más populares y en las expresiones de orgullo patriótico habituales durante el franquismo.

Definiția casticismo în dicționarul Spaniolă

Definiția "casticismo" în dicționarul spaniol este o pasiune pentru ceea ce este autentic în obiceiurile, uzanțele și manierele. O alta semnificatie a casticismului in dicționar este și atitudinea celor care, atunci când vorbesc sau scriu, evită cuvintele străine și preferă folosirea vocii și întoarcerii propriei lor limbi, chiar dacă acestea sunt neobișnuite. La definición de casticismo en el diccionario castellano es afición a lo castizo en las costumbres, usos y modales. Otro significado de casticismo en el diccionario es también actitud de quienes al hablar o escribir evitan los extranjerismos y prefieren el empleo de voces y giros de su propia lengua, aunque estén desusados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «casticismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTICISMO


agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
clasicismo
cla·si·cis·mo
eclecticismo
e·clec·ti·cis·mo
escepticismo
es·cep·ti·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclasicismo
ne·o·cla·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASTICISMO

casticidad
casticista
castidad
castigación
castigadamente
castigadera
castigador
castigadora
castigar
castigo
castilla
castillada
castillado
castillaje
castillejo
castillería
castillero
castillete
castillo
castimonia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTICISMO

academicismo
andalucismo
apoliticismo
belicismo
cientificismo
criticismo
economicismo
escolasticismo
esteticismo
euroescepticismo
galicismo
mecanicismo
nacionalcatolicismo
neofascismo
neoplasticismo
organicismo
posromanticismo
rotacismo
solecismo
somocismo

Sinonimele și antonimele casticismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CASTICISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «casticismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în casticismo

ANTONIMELE «CASTICISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «casticismo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în casticismo

Traducerea «casticismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTICISMO

Găsește traducerea casticismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile casticismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casticismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

casticismo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

casticismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Castigation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

casticismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

casticismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

casticismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casticismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

casticismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

casticismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

casticismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

casticismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

casticismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

casticismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

casticismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

casticismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

casticismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

casticismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

casticismo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

casticismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

casticismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

casticismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

casticismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

casticismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

casticismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

casticismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

casticismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casticismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTICISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casticismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casticismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casticismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTICISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casticismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casticismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre casticismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTICISMO»

Descoperă întrebuințarea casticismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casticismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Miguel de Unamuno, estudios sobre su obra
Ante esto, presentaba En torno al casticismo como uno de los libros que denominé obras fundacionales del 98, esto es: España filosófica contemporánea (1889) de Ganivet, En torno al casticismo (1895) de Unamuno, Idearium español  ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2009
2
Etnogénesis y etnicidad en España: una aproximación ...
El casticismo y la etnicidad española En el asunto que nos ocupa aquí, para llegar a lo duradero de nuestro casticismo, a su roca viva, conviene estudiar cómo se ha formado y revelado en la Historia nuestra casta histórica. MIGUEL DE ...
Christiane Stallaert, 1998
3
Miguel de Unamuno y la cultura francesa
Unamuno considera empobrecedor el casticismo en el lenguaje. En esta línea están concebidos muchos de sus escritos dedicados a la lengua española. Casticismo deriva de casta, y casta viene del adjetivo casto, que significa puro, castizo ...
María de la Concepción de Unamuno Pérez, 1991
4
Diccionario de civilización y cultura españolas
El casticismo dio origen a una corriente intelectual centrada en el análisis de la esencia de España. El casticismo intelectual tuvo su mejor expresión entre los miembros de la Generación del 98*, que mitificó el pasado, el espíritu, la lengua y ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
5
Azorín 1904-1924: IIIe Colloque International, Pau-Biarritz ...
IIIe Colloque International, Pau-Biarritz 27,28 et 29 avril 1995 Université de Pau et des Pays de l'Adour. icónico de En torno al casticismo, sin duda el más rico y el que más poderosa influencia ejerció sobre sus contemporáneos y discípulos,  ...
Université de Pau et des Pays de l'Adour, 1996
6
Costumbrismo andaluz
Alberto Romero Ferrer, señala que en el casticismo de tono pupular "destacan dos espacios geográficos que se van a imponer como escenarios literarios". El crítico se refiere "a ese frecuente predominio de Andalucía y Madrid, y dentro de  ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
7
Estudios Literarios
Este capítulo pretende esbozar el concepto de Generación de 98 que se desprende de una lectura de los ensayos que componen En torno al casticismo y de una serie de artículos que constituyeron diversas colaboraciones en la prensa de ...
Juan José Sotelo Vázquez, 2007
8
La poesía del premodernismo español
Las diferentes normas estéticas que se derivan del concepto del «casticismo» proporcionan el marco de posibilidades expresivas dentro de las cuales necesariamente ha de mantenerse cualquier poema escrito en español. De otro modo no ...
Katharina Niemeyer, 1992
9
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Existe siempre, sin embargo, un fondo de continuidad, un nimbo «que envuelve a lo precedente con lo subsiguiente» (En torno al casticismo, p. 63). Este fondo Unamuno lo denomina «intra- conciente», y no «inconciente» o «sub-conciente»  ...
‎2003
10
En Cruces de Caminos
CASTICISMO Una de las más conocidas ideas en el pensamiento político de Unamuno es la de adjudicar un papel preponderante al regionalismo cultural: vascos y catalanes debían ser, desde un posicionamiento crítico, a la vez que ...
Juan Carlos Nevado, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTICISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casticismo în contextul următoarelor știri.
1
Un Departamento de Filosofía en una Facultad de Filología
Nada, pues, de "casticismo", que es, en España sobre todo, pelo de la dehesa. No importa que lleguemos a las mismas conclusiones y formas de otros países; ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
"La urna es, básicamente, una máquina del tiempo"
... ha hecho IU como demuestra el sociólogo Ignacio Sánchez-Cuenca) y el rancio casticismo del cuanto peor mejor regresa al lugar exacto de su nacimiento. «El Mundo, Iun 16»
3
España, historia y la intrahistoria
El casticismo castellano es, como su paisaje, “cortante y seco, pobre en nimbos de ideas”, donde todo se ve recortado y contrapuesto; así, “un realismo vulgar y ... «Aporrea, Mai 16»
4
Qué hacer y qué comer en San Isidro: conciertos, menús y escapadas
Con San Isidro llega el rabo de toro, los conciertos al por mayor, la cacharrería, las chulapas y los chulapos, el casticismo y el jolgorio en la pradera. Lástima ... «Vanitatis, Mai 16»
5
El casticismo de Victoria Federica, la más Austria de los Borbón
La niña, dicen, ha heredado el casticismo de su madre y su abuela, doña María. Hace dos años, en uno de sus tránsitos hacia el internado inglés, se lanzó ... «El Mundo, Mai 16»
6
Prueben a saludar en castellano (en el IV Centenario de Cervantes)
No lo digo por casticismo, sino por lógica, pues cada vez que olvidamos la riqueza de nuestro idioma, debilitamos la fuerza de nuestro razonamiento. Conviene ... «El Huffington Post, Apr 16»
7
El Retablo de las Maravillas
A la imagen que nos asignaron el pasado siglo de una Sevilla de pandereta se suma ahora esta otra de la chusma y el casticismo grosero. Y los indígenas tan ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
8
Las 'Manolas' de Semana Santa
... el nombre cristiano de Manuel y Manuela. El más puro casticismo… envuelto en el mestizaje hispano. Y en el donaire de la mujer de bandera, por supuesto. «La Crónica de Salamanca, Mar 16»
9
Volver a Luna, viajar a Marte, colonizar otros planetas… escucha ...
El casticismo socarrón que destilaba “El astronauta” (dirigida en 1970 por Javier Aguirre Fernández) representaba a un tiempo la impotencia de un país sumido ... «Vodafone - One, Dec 15»
10
En torno al casticismo
San Mateo, exterior día. Intento ingresar (miedoso) en el renovado Perchas y… Y confirmo mis peores temores: el bar, ay, ya no es lo que era. Ojo, que me ... «La Rioja, Oct 15»

IMAGINILE CASTICISMO

casticismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casticismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/casticismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z