CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTRAPUERCAS»
Descoperă întrebuințarea
castrapuercas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
castrapuercas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Castor y polux, santelm. Castorcillo, m. castoret. Castóreo ó Castóreos, m.
castóreo. Castra, f. poda. Castradera, f. crestador. Castrametacion, f. castrame-
tació, art de acampar. Castrapuercas,m. sanabacons. Castrar, v. a. castrar, capar,
sanar ...
2
Las Veguillas: de la repoblación medieval a las romerías de ...
Fue entonces cuando el tal Juan Alfonso, Castrapuercas, así llamado en razón
de su oficio, se instaló, por vez primera, junto con su madre y hermanos, en el
lugar completamente despoblado de Las Veguillas. El hecho del poblamiento de
...
Ramón Grande del Brío, 2007
3
"Una de las dos Españas_": representaciones de un conflicto ...
Esa relación entre castradores o castrapuercas y mosqueteros la hallamos en
Pantaleón de la Ribera a través de un ingenioso neologismo que combina los
significados de «castrapuercas» y «poeta» (ver 1980, pp. 368-69). Y en el Juicio
...
... y castrapuercas , Jucndo hace baria, ó mofa de alguno. .M... { Y que le paraca
e esto á nuestro torero ? Al menos , si se hallara en medio de la plaza de Gtof en
París, no dejarían de astearlo los muchacho* , para imponerse de la manifiesta ...
5
Lucha política: condena y legitimación en la España medieval
Las Veguillas y Navarredondilla se habían poblado recientemente dentro de la
Sierra Menor, en lo concejil, con permiso probablemente de Salamanca. Y se
sabe que el poblador primero de Las Veguillas era un tal « Castrapuercas ».
Julio Escalona, Georges Martin, Instituto de Historia (Spain), 2004
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. castorio Castra , s. f. il rimondar gli alberi [s trad ura Castracion , s.f. V. Ca-
Castradera , s. f. coltello per ve&demmiar l'araie Castrador , î. m. castra- porci [
tura Caetradura , s. f. castra- Castrametacion , /. castrameta\ione Castrapuercas ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Diccionario de la lengua castellana
Castrametandi ars. CASTRAPUERCAS.s.ra. Silbato compuesto de varios
cañoncillos unidos de palo ó caña , de que usan los capadores. Castratoris
fistula. CASTRAR, v. a. Capar , cortar ó quitar los testículos. Castrare , testículos
exciaere.
Real Academia Española, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CASTRAPUERCAS. f. m. Cierto género de silváto ò flautilla de palo pequéíia,
compuesta de varios cafioncillos unidos unos con otros^ que passándole por la
boca el Castradór , sil- vando hácia abaxo, forma algunas voces.Tra-, hcle
Covarr.
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Vocabulario galego-castelán
s. m. Pífano. CHÍFARO. s. m. Silbato. CHIFRA. s. f. Castrapuercas, especie de
silbato de capadores. CHIFRAR. v. Chiflar, silbar con el CHIFARO o CHlFRE ||
PIFAR. CHIFRE. s. m. Chiflo, pito. CHIFRETAS. adj. y s. Soplón, acusador,
delator.
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CASTRADURA, La accion y efecto de castrar. — La cicatriz que queda despues
de castrado el animaL CASTRAMETACION , s. f El arte de ordenar 'los
campamentos. CASTRAPUERCAS, s. m. Silbato de que usan los capadores,
CASTRAR, ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
