Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacamantecas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACAMANTECAS ÎN SPANIOLĂ

sa · ca · man · te · cas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACAMANTECAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACAMANTECAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacamantecas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sacamantecas

Juan Díaz de Garayo

Juan Díaz de Garayo

Juan Díaz de Garayo Ruiz de Argandoña, mai bine cunoscut sub numele de El Sacamantecas a fost un criminal în serie care sa născut și a trăit în Alava, Spania, în secolul al XIX-lea. Între 1870 și 1879 a ucis și violat șase femei, patru dintre ele prostituate, cu vârste cuprinse între 13 și 55 de ani, și chiar și unii dintre ei au produs mutilări mari. El a fost, de asemenea, acuzat de mai multe încercări pe care nu le-a putut încheia. El a fost căsătorit de patru ori și văduvă trei, deși nu și-a ucis nici o soție. El a fost arestat în 1880 și condamnat la moarte de către Garrote a murit în anul următor în închisoare Polvorín Viejo de Vitoria. El a devenit faimos pentru crimele sale din toată Spania și și-a folosit numele pentru a speria copiii. În Evul Mediu și bine în secolele XIX și XX, a devenit extrem de popular sacamantecas pseudonim oricărei persoane în legătură cu așa-numitul Omul Negru. Aceasta a fost o calificare folosită pentru a speria copiii și pentru a le împiedica să facă nenorocirile lor. Juan Díaz de Garayo Ruiz de Argandoña, más conocido como El Sacamantecas, fue un asesino en serie que nació y vivió en Álava, España, en el siglo XIX. Entre los años 1870 y 1879 asesinó y violó a seis mujeres, cuatro de ellas prostitutas, de edades comprendidas entre los 13 y los 55 años, e incluso a alguna de ellas les produjo grandes mutilaciones. Se le imputaron también varios intentos más que no pudo consumar. Estuvo casado cuatro veces y enviudó tres, aunque al parecer no mató a ninguna de sus mujeres. Fue apresado en 1880 y condenado a muerte, murió por garrote vil al año siguiente en la prisión del Polvorín Viejo de Vitoria. Se hizo famoso por sus crímenes en toda España y se usaba su nombre para asustar a los niños. En la Edad Media y ya avanzado el siglo XIX y comienzos del XX, se hizo tremendamente popular el apodo de sacamantecas a toda aquella persona relacionada con el llamado hombre del saco. Éste era un calificativo que se usaba para asustar a los niños e impedirles que hicieran sus tropelías.

Definiția sacamantecas în dicționarul Spaniolă

Definiția sacamantecas în dicționarul spaniol este criminală care deschide corpul victimelor sale pentru a elimina viscerele. O altă semnificație a sacamantecaselor în dicționar este și imaginația cu care copiii sunt speriați. La definición de sacamantecas en el diccionario castellano es criminal que abre el cuerpo a sus víctimas para sacarle las vísceras. Otro significado de sacamantecas en el diccionario es también ser imaginario con que se asusta a los niños.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sacamantecas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SACAMANTECAS


ad calendas graecas
ad ca·len·das gra·e·cas
atrapamoscas
a·tra·pa·mos·cas
batuecas
ba·tue·cas
caracas
ca·ra·cas
castrapuercas
cas·tra·puer·cas
charcas
char·cas
coscas
cos·cas
ducas
du·cas
marrocas
ma·rro·cas
matamoscas
ma·ta·mos·cas
papamoscas
pa·pa·mos·cas
pasabocas
pa·sa·bo·cas
pelarruecas
pe·la·rrue·cas
pipocas
pi·po·cas
polcas
pol·cas
portabrocas
por·ta·bro·cas
sacabrocas
sa·ca·bro·cas
tapabocas
ta·pa·bo·cas
vuelacercas
vue·la·cer·cas
zocas
zo·cas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SACAMANTECAS

sacadora
sacadura
sacafilásticas
sacalagua
sácalas
sacaleches
sacaliña
sacalosúchil
sacamanchas
sacamantas
sacamiento
sacamolero
sacamuelas
sacanabo
sacanete
sacaniguas
sacapelotas
sacaperras
sacapotras
sacapulteca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACAMANTECAS

apenas
as
asimétricas
basílicas
calancas
cas
chafarrocas
cómicas
elásticas
escondecucas
espantamoscas
faruscas
las
maracandacas
mas
necrológicas
parrancas
pegamoscas
robavacas
sacafilásticas

Sinonimele și antonimele sacamantecas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sacamantecas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACAMANTECAS

Găsește traducerea sacamantecas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sacamantecas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacamantecas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sacamantecas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sacamantecas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Saccharin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sacamantecas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sacamantecas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sacamantecas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sacamantecas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sacamantecas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sacamantecas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sacamantecas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sacamantecas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sacamantecas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sacamantecas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sacamantecas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sacamantecas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sacamantecas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sacamantecas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sacamantecas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sacamantecas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sacamantecas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sacamantecas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sacamantecas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sacamantecas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sacamantecas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sacamantecas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sacamantecas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacamantecas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACAMANTECAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacamantecas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacamantecas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacamantecas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACAMANTECAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacamantecas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacamantecas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sacamantecas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACAMANTECAS»

Descoperă întrebuințarea sacamantecas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacamantecas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antropologías del miedo: vampiros, sacamantecas, locos, ...
Explores the intersection of history and culture with mentalities, anthropology, and urban legends, drawing a map of horror outlined by science.
Gerardo Fernandez Juarez, Gerardo Fernández Juárez, José Manuel Pedrosa, 2008
2
Kharisiris en acción: cuerpo, persona y modelos médicos en ...
I.1 Sacamantecas en acción La crisis política, social y económica que vive España durante el último tercio del siglo XIX y el primero del siglo XX constituye un caldo de cultivo importante para la aparición eficaz de los sacamantecas.
Gerardo Fernández Juárez, 2008
3
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
... con el respeto debido, con el objeto de cobrarse las deudas contraídas con él» . SACAMANTECAS Personaje proverbial de origen desconocido utilizado para hacer entrar en razón a los niños desobedientes. Es común a muchas regiones ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
4
Diccionario histórico-político de Euskal Herria
moso en los centros urbanos sería el Sacamantecas. Pero a diferencia de los gnomos y los actores de fábula, el Sacamantecas había sido un personaje de carne y hueso. Sacamantecas fue un baserritarra alavés nacido en Egiraz en octubre ...
Iñaki Egaña, 1996
5
Vampiros: Mito y realidad de los no muertos
En este libro, entre otras muchas cosas, encontrará: - Los casos e imágenes de vampiros reales que atemorizaron al mundo: desde la ladrona de niños, Enriqueta Martí, al príncipe valaco Vlad Tepes, Drácula.
Miguel Gómez Aracil, 2009
6
El hombre lobo y otras bestias. Psicópatas:
ENRIQUETA. MARTÍ,. SACAMANTECAS. DE. BARCELONA. Cuando fue detenida, en la casa que ocupaba con dos de las niñas que había secuestrado, se le incautaron numerosos tarros con restos de sangre y otros con grasas de origen ...
Francisco Pérez Abellán, 2010
7
Estado de sitio: la cultura de la violencia en el siglo XXI. ...
Roberto Carro Fernández en su artículo titulado «Una “profiler de aquí”» señala un suceso acaecido en el siglo XIX en tierras alavesas con el llamado Juan Díaz de Garayo y Argandoña (el Sacamantecas). Los investigadores no lograban ...
José Manuel Ferro Veiga, 2012
8
Cuentos de la vida casi entera
Y, con suerte, llegábamos a El Sardinero sin pasar por la vergüenza de que el hombre de la gorra y el aparatito de picar nos preguntara que con quién veníamos. Las apreturas podían dar ideas libidinosas a los sacamantecas anónimos.
Angelina Lamelas, 2009
9
Vampirismo ibérico: Bebedores de sangre, sacamantecas y ...
Vampirismo ibérico cartografía el reguero de sangre infantil que dejaron, tras sus horribles crímenes, nuestros desconocidos vampiros ibéricos.
Salvador García Jiménez, 2011
10
Equipaje para aventurarse en antropología. Temas clásicos y ...
XX los últimos casos de sacamantecas y caníbales popularizados en literatura de cordel («El niño robado por un mendigo», «El horroroso descuartizamiento de una niña de 12 años en la Hurdes, Plasencia» y «El relato del doble asesinato y ...
Honorio M. VELASCO MAILLO, Julián LÓPEZ GARCÍA, María GARCÍA ALONSO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACAMANTECAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacamantecas în contextul următoarelor știri.
1
'True crime': el oficio más antiguo del mundo está en su mejor ...
Todavía debe de haber lectores que se acuerden de que el hombre del saco tuvo un modelo real: se llamaba Juan Díaz de Garayo, El Sacamantecas, fue un ... «El Mundo, Aug 16»
2
Un paseo por la Gasteiz misteriosa y de leyenda
sABES que un avión de la Legión Cóndor se estrelló en Gasteiz? ¿Conoces la historia del asesino en serie Sacamantecas, el enigma de los dos Celedones o ... «Deia, Apr 16»
3
El «Sacamantecas» de Vitoria, el predecesor español de Jack el ...
Así se ganó su apodo: el «Sacamantecas» de Vitoria. Garayo comenzó a matar con 50 años. Hijo de campesinos, se había ganado la vida primero como criado ... «ABC.es, Mar 16»
4
Losantos también ataca a Évole, Buenafuente y Sardà: 'Catalanes ...
El comunicador los calificó como "pandilla de payasos de Cataluña que se forran en la capital". "Son sacamantecas separatistas", que luego van "a escupir a ... «VerTele, Ian 16»
5
El Sacamantecas, la versión española de Jack el Destripador
Hubo un tiempo que a los niños se les asustaba con el Sacamantecas, pero ¿quién es este sanguinario personaje de la crónica negra que algunos identifican ... «Ideal Digital, Dec 15»
6
Sacamantecas de izquierdas y de derechas, versus liberalismo
El punto del que ha de partir todo liberal a la hora de valorar la acción política es el que resume el apotegma de que el poder corrompe o, al menos, permite ... «BurgosConecta.es, Nov 15»
7
De la Pardo Bazán al sacamantecas
El Monasterio de San Juan se convierte en un terrorífico Salón del Libro Infantil y Juvenil con un fantasmal cementerio de escritores ilustres, la pringosa cocina ... «El Correo de Burgos, Nov 15»
8
El sacamantecas: mentiras y verdades
No todos, pero muchos de esos crímenes los cometió Juan Díaz de Garayo, apodado el Sacamantecas. Díaz de Garayo fue un asesino en serie, antecesor de ... «Cadena SER, Oct 15»
9
“El Sacamantecas”, el primer asesino en serie español
... asesino en serie español. Un hombre que mataba a prostitutas con el fin de quitarles la grasa abdominal y venderla. Sí, "El Sacamantecas" hacía negocio. «Los 40 Principales, Oct 15»
10
El sacamantecas de Doctor Dacarrete
Rosario, una de las vecinas de mi edad con la que jugaba siempre, un día me contó que su madre le había dicho que en esa casapuerta vivía el sacamantecas, ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Iul 15»

IMAGINILE SACAMANTECAS

sacamantecas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacamantecas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sacamantecas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z