Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castrante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTRANTE ÎN SPANIOLĂ

cas · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTRANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castrante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția castrante în dicționarul Spaniolă

Definiția castranului în dicționarul spaniol este castra. O altă semnificație a castrării în dicționar este și faptul că este complexă. La definición de castrante en el diccionario castellano es que castra. Otro significado de castrante en el diccionario es también que acompleja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «castrante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASTRANTE

castra
castración
castrada
castradera
castrado
castrador
castradora
castradura
castrametación
castrapuercas
castrapuercos
castrar
castrato
castrazón
castrense
castreña
castreño
castrina
castrino
castrismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Sinonimele și antonimele castrante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «castrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTRANTE

Găsește traducerea castrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile castrante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castrante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

castrante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

castrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Castrating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

castrante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

castrante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

castrante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

castrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

castrante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

castrante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

castrante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

castrante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

castrante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

castrante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

castrante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

castrante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

castrante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

castrante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

castrante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

castrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

castrante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

castrante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

castrante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

castrante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

castrante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

castrante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

castrante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castrante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castrante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castrante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castrante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre castrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTRANTE»

Descoperă întrebuințarea castrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Metaficción española en la postmodernidad
Asimismo, la presencia de un padre castrante que amenaza a muchos de los personajes se puede explicar como la proyección textual del conflicto interno del narrador. El narrador confiesa al inicio de la novela que, hasta los veintiún años,  ...
Antonio Sobejano-Morán, 2003
2
Madres de personajes famosos: pero qué le he hecho yo a Dios ...
Delvaux, Paul (1897-1994) — ¿Madre protectora o castrante? Mujeres desnudas , rosadas y suaves, perdidas en paisajes urbanos. Una esperando un tren fantasma en el andén de una estación donde la acecha un vigilante. Otra, pensativa ...
Isabelle Garnier, Hélène Renard
3
La Psicoterapia De Grupo En Las Instituciones/group ...
Eso sirve de estímulo para que uno de ellos tenga una confrontación intensamente afectiva con la líder inicial a quien ve como una madre muy limitante (castrante). El analista le pregunta si le habla a la líder inicial o a su propia madre ...
Mario Campuzano, 2004
4
El asesinato del alma: la persecución del niño en la familia ...
Schatzman nos ofrece un análisis del caso Schreber, uno de los más importantes en la psiquiatría moderna, y nos demuestra hasta dónde es capaz de llegar una familia que tiene como guía absoluta la disciplina: el autoritarismo castrante ...
Morton Schatzman, 2002
5
Diván El Terrible Y Los Fraudes Del Doctor Freud
“Complejo de Edipo”; “envidia de pene”; “madre castrante”; “represión de instintos”; “Pecho bueno y pecho malo”; “objeto transicional”. Este proceso puede durar un tiempo promedio de 2 a 3 años, pero los hay que han durado décadas.
DR. Rafael Salin-Pascual
6
Filosofía, Hermenéutica y Cultura: Homenaje a Andrés Ortiz-Oses
Él tiene como punto de mira por un lado la occisión del lado os- curo materno castrante del dragón —lo femenino negativo destructor del Yo—, para volver a encontrar un inconsciente más bien que no engulla el Yo, sino que sea aquella ...
Luis Garagalza, 2011
7
El secreto de Dios, Vida del hombre y del cosmos,
Suelen ser los aberrados sexuales en todos los sentidos, sobre todo, si además de las hermanas, tiene una madre prepotente, sobreprotectora y castrante. Su salvación puede estar en una relación homosexual y que la acepte. Si llega a ...
Rodrigo Osset
8
Rebelión contra el centralismo
Es la inexorablemente eficiente ley del embudo. Para terminar, debe tenerse conciencia de que el autoritarismo traslada a la “legicitis aguda” su tramposo y amañado espíritu castrante. En efecto, frente a nuestro copiosísimo derecho positivo, ...
Alfonso Klauer
9
Las Hijas Del Maíz: Voces y Canciones
Empieza a sentir la oscuridad que la jala y entiende la distorsión y la sombra...la cadena castrante. El abrazo protector hacia el hijo aislándolo del mundo entero, cuidándolo como si él no pudiera hacerlo por si mismo; sacrificando la vida ...
Bertha Liduvina Ramos Santana, 2012
10
Moscas, niñas y otros muertos: antología de cuento joven
El ingreso del adolescente a una sala de hospital implica, por una parte, escapar al círculo sobreprotector y castrante del afecto materno para abruptamente ingresar en el círculo aséptico de una racionalidad científica no menos castrante.
Carmen Estrada, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castrante în contextul următoarelor știri.
1
Deseo "tocar" de nuevo corazón de la gente con "El diario de Tita ...
Muestra a una mujer que, víctima del deseo de su madre, de una madre castrante, logra adueñarse de su destino, cambiar su historia. En este libro está la ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
2
¿Qué significa ser una madre castrante?
Ser una madre castrante puede tener consecuencias muy negativas para el desarrollo emocional de los hijos, tanto en la infancia como en la edad adulta. «Ella Hoy, Iul 16»
3
El cardenal Cañizares en los Tribunales
... en un ominoso silencio, en una suerte de castrante endogamia de la acción humana, sin mayor influencia que la otorgada por la ideología o el “Estado ético”. «La Gaceta, Iun 16»
4
“La del 'rock català' fue una etiqueta castrante
El 14 de junio de 1991 más de 22.000 personas llenaron el Palau Sant Jordi para ver juntos a Sopa de Cabra, Sau, Sangtraït y Els Pets, cuatro puntales del ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
Madres toxicas
Dentro de las madres tóxicas, manipuladoras y castrantes, existen aquellas que al cobijo de una pseudoreligiosidad que raya en el más absurdo fanatismo, ... «Plaza De Armas, Apr 16»
6
Pedro Juan Gutiérrez: El 'corte' cultural con EEUU 'fue castrante'
Fue un "brutal corte". Al año de haber llegado Fidel Castro al poder ya no entraban a Cuba los cómics de Superman, con los que se aficionó a la lectura el hoy ... «Diario de Cuba, Mar 16»
7
El peligro de las esperanzas políticas por Ángel Oropeza
... religiones, ella puede constituirse en un extraordinario factor de liberación y crecimiento, o en un castrante elemento de adormecimiento personal y colectivo. «RunRun, Mar 16»
8
Juan José Giani
Castrante, pues datos se acumulan para advertir acerca de la reiteración de aquellos instantes dislocados en los que nuestra desprevenida razón queda ... «Página 12, Feb 16»
9
'El zoo de cristal' en Madrid: Dos horas de teatro puro
... aparece su dolor y obsesión por la hermana enferma y abandonada, el peso muerto del padre ausente, la presencia castrante de la madre hiperprotectora y ... «Tendencias 21, Iun 15»
10
“El Mercosur es ejemplo de lo que no hay que hacer”
Respecto de las políticas de incorporación de valor agregado, Hausmann dijo “no es que sean erradas, pero representan una idea castrante, limitada y ... «La Gaceta Tucumán, Apr 15»

IMAGINILE CASTRANTE

castrante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/castrante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z