Înțelesul "castradura" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASTRADURA

La palabra castradura procede del latín castratūra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CASTRADURA ÎN SPANIOLĂ

cas · tra · du · ra

CE ÎNSEAMNĂ CASTRADURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția castradura în dicționarul Spaniolă

Definiția castradura în dicționarul spaniol este castrarea. O altă semnificație a castradura în dicționar este și capadura.

La definición de castradura en el diccionario castellano es castración. Otro significado de castradura en el diccionario es también capadura.

TRADUCEREA CASTRADURA

Găsește traducerea castradura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile castradura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castradura» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 阉割
• Spaniolă: castradura
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Castrating
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बधिया
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مخصي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: кастрированный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: castrado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নপুংসক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: castré
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dikembiri
• Traducător din Spaniolă - Germană: kastriert
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 去勢
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 거세
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: castrated
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thiến
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நலந்தட்டிய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: खच्चीकरण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: hadım
• Traducător din Spaniolă - Italiană: castrato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wykastrowany
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: кастрований
• Traducător din Spaniolă - Română: castrat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ευνουχισμένο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gekastreer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kastrerade
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kastrert

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTRADURA»

Descoperă întrebuințarea castradura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castradura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Práctica criminal de España

Castradura: cuándo y cómo se castiga la que haga el médico ó cirujano , el señor en un siervo y en general cualquiera persona , cap. 3 n. 44 págs. ó 5 y 66. Castradura : cuándo es 6 no impedimento para ordenarse : en tiempo_de üríge- ñes ...

José Marcos Gutiérrez, 1819

Práctica criminal de España: (1806. 278 p.)

o gran Duque de Toscana ; ca<- Castradura: ha prohi- pitulo 7 núm. 10 páginas 146 bido hacerla el Consejo í los y 147. que no sean Cirujanos apro- Caminos : nb pueden cer- bados; cap. 3 núm. 45 pararse. ni deteriorarse:; cap. 10 giria 66.

José Marcos Gutiérrez, 1806

S/Z: An Essay

Castradura y castración Hacer que coincida la castradura —condición anecdótica — con la castración — estructura simbólica — es la tarea lograda por el ejecutor (Balzac), pues la una no implicaba fatalmente a la otra: testigo de ello son ...

Roland Barthes, 1980

Practica criminal de España, 3

Castradura : cuándo y cómo se castiga laque haga el médico ó cirujano , el señor en un siervo y en general cualquiera persona , cap. 3 n. 44 págs- °5 y 66. Castradura : cuándo es 6> no impedimento para ordenarse : en tiempo de Unge- nes ...

José Marcos Gutiérrez, 1819

Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...

... 26, 31', 35[2], 4, 53, 63', 65[2] castiza 87' Castizo 25' castrada -133' Castrada 25' castrado -1 l4[2] castrador -133' Castrador 25' castradura -l33' Castradura 25' Castrar 25'[2] catandole -8 catar 104' catar 104' Catarata 25' cataratas -48'[3], ...

Esther Hernández, 1996

Practica forense criminal

Castradura: cuándo y cómo sc| castiga la que hace el médico ó cirujano, el señor en un siervo yg en general cualquiera persona;l cap. 3, núm. 44, pág. 61. Castradura: cuándo es ó no impedimento para ordenarse: en, tiempo de Orígenes ...

José Marcos Gutierrez, Joaquin Martinez Iñigo de Rojas, 1850

Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...

... abrigado donde haya bastante estiercol, y luego no se les deja ir entre las puercas hasta que pase un mes, porque antes se irritan ., las cubren sin fruto , y se les daña la castradura. La epoca de practicar esta operacion es en tiempo enjuto ...

José Espinosa, 1822

Los Caballos del Sahara ... Traducido ... por N. de Cabanillas

herida con una muñeca llena de sal mojada. en aceite caliente en el que han derretido manteca de vacas. Durante los tres días que siguen á la castradura, el ca— ballo debe beber muy poco y le ponen una faja de algodon ó de lana.

Melchior Joseph Eugène DAUMAS, Nicolas de CABANILLAS GONZALEZ ALARCÍA Y OROGARAY, 1853

Diccionario de las lenguas española y noruega

Ватт'; Slags aident Toi. Castorcillo, m. Slags ищем fot'. Castóreo, m. Вскинуть Castra, f. Trœers Винт-ел. CastracionÍ f; V. castradura. Castradera, f Km'v som anvendes ved Biavlcn. Castrado, m. Castrat. Castrador, m. Glider, en castrere'r.

G. Frellsen, 1859

A - C.:

Castración, acción de castrar: «Herma también es castradura», A. de Palencia: Vocab. (1490), 191b. — «Castradura, castratio, erectio», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., castradura, c-VIII, a. CASTRAL. adj. s. xin. Claustral, Alexandre (c.

Martín Alonso Pedraz, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTRADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castradura în contextul următoarelor știri.

Cuba como desengaño

En años posteriores, el mal dará paso por escrito a otras variantes: 'La castradura que dura' y la 'Castrofobia', síndrome que sin duda aquejó al escritor. «EL PAÍS, Sep 15»

Contra "El caimán barbudo"

En uno de aquellos periódicos, cuya línea editorial se opone a la Castradura, era una pretendida astucia del más jaleado narrador cubano, ya para siempre del ... «La Razón, Iun 15»

Los veterinarios y anestesistas españoles, contra 'Comando ...

... 29 de octubre durante la emisión del reportaje Hecho en casa donde un veterinario de León practicaba sobre la mesa de su salón una castradura al animal. «El Mundo, Nov 14»