Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "robavacas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROBAVACAS ÎN SPANIOLĂ

ro · ba · va · cas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBAVACAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROBAVACAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «robavacas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția robavacas în dicționarul Spaniolă

Definiția robavacelor din dicționar este omul care fură bovine sau animale. En el diccionario castellano robavacas significa hombre que hurta ganado o bestias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «robavacas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBAVACAS


atrapamoscas
a·tra·pa·mos·cas
batuecas
ba·tue·cas
caracas
ca·ra·cas
castrapuercas
cas·tra·puer·cas
charcas
char·cas
coscas
cos·cas
ducas
du·cas
maracandacas
ma·ra·can·da·cas
marrocas
ma·rro·cas
matamoscas
ma·ta·mos·cas
papamoscas
pa·pa·mos·cas
pasabocas
pa·sa·bo·cas
pipocas
pi·po·cas
polcas
pol·cas
portabrocas
por·ta·bro·cas
sacabrocas
sa·ca·bro·cas
sacamantecas
sa·ca·man·te·cas
tapabocas
ta·pa·bo·cas
vuelacercas
vue·la·cer·cas
zocas
zo·cas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROBAVACAS

robachicos
robada
robadera
robadero
robadizo
robado
robador
robadora
robaliza
róbalo
robalo
robancina
robapelo
robar
robda
robe
robeco
robellón
robería
roberto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBAVACAS

ad calendas graecas
apenas
as
asimétricas
basílicas
calancas
cas
chafarrocas
cómicas
elásticas
escondecucas
espantamoscas
faruscas
las
mas
necrológicas
parrancas
pegamoscas
pelarruecas
sacafilásticas

Sinonimele și antonimele robavacas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «robavacas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROBAVACAS

Găsește traducerea robavacas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile robavacas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robavacas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

robavacas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

robavacas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Robavacas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

robavacas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

robavacas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

robavacas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

robavacas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

robavacas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

robavacas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

robavacas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

robavacas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

robavacas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

robavacas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

robavacas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

robavacas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

robavacas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

robavacas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

robavacas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

robavacas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

robavacas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

robavacas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

robavacas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

robavacas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

robavacas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

robavacas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

robavacas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robavacas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBAVACAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «robavacas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robavacas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robavacas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROBAVACAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «robavacas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «robavacas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre robavacas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBAVACAS»

Descoperă întrebuințarea robavacas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robavacas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La tribuna del idioma
491·. Robavacas. y. robachicos. Dentro de la formación de palabras en el proceso conocido como composición, la gramática contempla el tipo de vocablos estructurados así: verbo más sustantivo; concretamente, verbo más complemento ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
El enemigo interno: contrainsurgencia y fuerzas armadas en ...
"Algunos ataques al Ejército que en misión humanitaria hacia los campesinos de la sierra, llevando medicinas, ropas y víveres, ha sido sorprendido por unos robavacas y forajidos que se esconden en las inmediaciones de la sierra", dice un ...
Jorge Luis Sierra Guzmán, 2003
3
Movimientos armados en México, siglo XX: La guerrilla en la ...
Los comunicados gubernamentales no reconocían abiertamente la existencia de la guerrilla, sino sólo de "robavacas" y "forajidos". "Algunos ataques al Ejército que en misión humanitaria hacia los campesinos de la sierra, llevando ...
Verónica Oikión Solano, Marta Eugenia García Ugarte, 2006
4
Mitos y leyendas de Xochimilco
El saudino que nos cuentas, Felipe, era un robavacas, quizás uno de aquellos que arreaban el ganado de Morelos a Xochimilco y lo metían en la gruta del cerro de Tehualco en el pueblo de Nativitas. Esa gruta atraviesa la cordillera del  ...
Rodolfo Cordero López, 2005
5
La Novela de la Revolución Mexicana
Los copos de humo se evaporaron igual que habían brotado sin que Lorenzo pudiera entender lo sucedido. Una voz ignorada apostrofó: — ¡Robavacas muías ! Fue secundada por muchas más. — ¡Tengan sus vacas, carranclanes jijos!
Antonio Castro Leal, 1988
6
Chanter le bandit: ballades et complaintes d'Amérique latine
... eran calificados de «delincuentes,» «robavacas,» y «latrofacciosos» en la prensa del México dominante,22 el corrido -expresión musical y literaria popular- cumple la función ideológica y emotiva de contrarrestar estas descalificaciones,  ...
Gilard Jacques, 2007
7
Historia de la cuestión agraria mexicana: Modernización, ...
La imagen del Estado en nada cambió, puesto que sus heraldos sólo sustituyeron a los carrancistas robavacas a los que incendiaban los poblados, violaban doncellas y jalaban con todo lo que encontraban a su paso: padres, esposos, ...
‎1988
8
Se abre la sesión--
Han dicho que son asaltacaminos, son robavacas, son bandoleros, son bandidos, son transgresores de la justicia. Esa ha sido la campaña de siempre desde el poder porque no tienen capacidad para derrotarnos en el debate político.
José Miguel Madero Estrada, 1999
9
Guerra en el paraíso
Que sean narcotraficantes, robavacas o no, eso no importa. Lo que debe quedarnos claro es que parte del pueblo está apoyando su lucha y que es pueblo. Y esto es lo que algunos políticos se resisten a aceptar. Por eso temen las medidas ...
Carlos Montemayor, 2012
10
Tierras bárbaras: navegaciones sobre la identidad chihuahuense
O Villa rayando su caballo, nada más posando para las cámaras gringas fascinadas por presentar al bandido robavacas, al revolucionario justiciero que los estadounidenses deseaban conocer. Ahí están Pancho Villa y los rarámuris, sus ...
Alfredo Espinosa, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBAVACAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robavacas în contextul următoarelor știri.
1
ZONA CALIENTE
Y en la cabina de la camioneta se localizó una hoja blanca con el mensaje: "Así van a pagar todos los robavacas”. CIUDAD DE MÉXICO. Hallan cuerpo con ... «El Diario de Coahuila, Sep 16»
2
Ciudadanos detienen a síndico y agente de MP de Uxpanapa ...
Ciudadanos detienen a síndico y agente de MP de Uxpanapa indignados por dejar libre a un robavacas. A punto de linchar a 2 funcionarios incompetentes ... «plumas libres, Iun 16»
3
Narco ahora opera robo de ganado en el país
Hipótesis 3: la esposa e hija de Lupe no estarían huyendo de la muerte hacia las montañas por ser familiares de un hombre que se negó a ser robavacas del ... «El Universal, Apr 15»
4
Al Pie de la Letra
'El Norteño', 'El Pulga', 'El Chema', 'El Robavacas' sobrino del 'Yeguafina'. Barreiro, el Ministerio Público de Cabada, que no lo cambian porque cubre a los ... «alcalorpolitico, Feb 15»
5
10 reflexiones necesarias sobre Ayotzinapa
... de los Pobres y a la guerrilla de Lucio Cabañas en una operación militar desproporcionada si de capturar a “gavilleros” y “robavacas” -como los denominaba ... «Animal Politico, Nov 14»
6
Comverdad demanda reparación integral a víctimas de “guerra ...
... víctimas, a quienes las autoridades y la prensa de aquellos tiempos (196-1979) llamaban “maleantes”, “gavilleros” o “robavacas”, devolviendo su dignidad de ... «La Jornada en linea, Oct 14»
7
Le echan el lazo a “robavacas
Se le acabó el guiso al “robavacas”. La jueza Dinorah Martín Hau encontró causa para arresto contra Casildo Reyes Rojas por cargos de apropiación ilegal, ... «Primera Hora, Oct 14»
8
Encuentran 16 ejecutados en las últimas horas en Edomex
... gracia” y un mensaje contra el buscado jefe de conocida organización que lidera toda la zona sur del Estado de México a quien denominaron “robavacas”. «Zócalo de Monclova, Ian 13»
9
“Profesionalizan” bandas el robo de combustible
Otra banda recién desarticulada en una de sus células es la denominada Robavacas, con mayor influencia en el Estado de México y Guanajuato. Los reportes ... «El Universal.mx, Nov 11»
10
Levantan arraigo contra los dos presuntos asaltantes de joyería en ...
Se trata de Víctor Hugo Fuentes Castro, alias “El Güero Robavacas”, quien también se hace llamar Víctor Hugo Flores Castro, y José Roberto Solís Macías, ... «El Informador, Nov 08»

IMAGINILE ROBAVACAS

robavacas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robavacas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/robavacas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z