Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATAMIENTO

La palabra catamiento procede de catar, ver, examinar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CATAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

ca · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția catamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția catamiento în dicționar este observarea, avertizarea. En el diccionario castellano catamiento significa observación, advertencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CATAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CATAMIENTO

catalogadora
catalogar
catálogo
catalpa
catalufa
cataluja
catamarán
catamarqueña
catamarqueño
catamenial
catán
catana
catanga
cataplasma
cataplexia
cataplín
cataplum
catapulta
catapultar
catapum

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele catamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «catamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATAMIENTO

Găsește traducerea catamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile catamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

catamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

catamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Healing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

catamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

catamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

catamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

catamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

catamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

catamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

catamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

catamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

catamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

catamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

catamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

catamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

catamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

catamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

catamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

catamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

catamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

catamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

catamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

catamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

catamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

catamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

catamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre catamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea catamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
et lo que fuer. será la diuersidat del catamiento de la luna segund ell archo dela altura. mingua * della el catamiento del sol. et lo que fincar. nómbralo diuersidat del catamiento enderecada. Depues toma ell angol dell altura endereoado. et ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
2
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
El catamiento tercero según el cevo de que son cevados, ca los que son cevados con yervas limpias y de pescadillos que sean buenos, y los que son cevados en cenagal y de yerbas mañas son muy malos. El quarto catamiento es según el ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
3
Lapidario
Y esto se hace más cumplidamente siendo Marte en esta fase, y en su ascendente, y en su hora, y en buen catamiento del Sol. Y que descienda sobre esta piedra la virtud de figura de un hombre negro que ha los ojos salidos a fuera, ytiene ...
Alfonso X el Sabio
4
Las tablas alfonsíes de Toledo
tiplicacion añadelo a la diversidad del catamiento eguada primera e lo que fuere sera la diversidad del catamiento de la luna sigun el arco del altura. mengua della el catamiento del sol e lo que finca nombralo diversidad del catamiento ...
Josep Chabàs, Bernard R. Goldstein, 2008
5
A study and edition of the Royal Scriptorium manuscript of ...
aquel sera el logar uisible dela luna en la longura ell eguado. con la diuersi- dat del catamiento. ÍEt ell areno que fuer entre esta sen<n>al & entrel logar- dela luna el que salio por la yguacion; sera archo dela di- uersidat del catamiento en la ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Anthony J. Cárdenas, 1974
6
La Primera parte de la quarta de la Choronica de el ...
conferuo ej fcñorio,fino el que esfub- Que culpa podria la vueftra grandezas jfctode fimcímo para confcruallo con alque porfalta de vifta nos dielfeel a> el amor general de todos : nunca haze catamiento que fe deue a vueftro efta-> fu volúntad ...
Feliciano de Silva, 1551
7
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
E sabet que el sennor mas a mesteyr los omnes que los omnes a el.q Pues punat en los escoger pora uos e entendet estas sennales que uos dixiemos con uuestra conoçencia uerdadera e uuestro entendimiento agudo e uuestro catamiento ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
8
Seuillana medicina: Que trata el modo co[n]seruatiuo y ...
como vieneel Vol fuerre oesecala/ en gmsg que es como asolanaclo: y es malo ve moler <? oe poco noännnento 2 mg« lo Ll lexco catamiento vel rrillar ? segü la natura oelos vienros enel tlempo ocl trillar ^ vel auetar: ca li auentare Solana ...
Nicolás Monardes, 1545
9
Seuillana medicina: que trata del modo co[n]seruatiuo y ...
s\ ventare getentrtonal eaei -conrrario* Ml fet ten 0 catamiento ee segnn el ttentpo oe ser vie j 0:0 nueuo /-telatrejoquepafTa enellatterra oeooa ailoa ea mut seco 1$ poco nodrtnw to. ® troftel HeuiUana. quea muEtrocaorloatrea mcseapmeros ...
Juan de Aviñón, 1545
10
Romania arábica: Narrativa y farsa francesa medieval. Dante ...
En los Libros ae Astronomía: están abragados de estraño abrasgamiento (66,9). si se cata bien con las otras estrellas et de buen ca- t amiento... et si con las malas se cata de mal catamiento (76, 17). de pergamino doblado de muchas doblas ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catamiento în contextul următoarelor știri.
1
Movimiento del Cerro de Mercado de 1966 (otro antecedente ...
En consecuencia y en catamiento y en reconocimiento a la Política Forestal del Señor Presidente de la República, Lic. GUSTAVO DIAZ ORDAZ, proponemos se ... «El Siglo Durango, Mai 16»
2
No cede la represión y persecución contra los habitantes de San ...
Se exige respeto y garantías a la vida y la dignidad de los líderes habitantes de la región, asimismo como el catamiento de las garantías constitucionales de ... «Radio Macondo, Ian 16»

IMAGINILE CATAMIENTO

catamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/catamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z