Descarcă aplicația
educalingo
cerruma

Înțelesul "cerruma" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERRUMA

La palabra cerruma procede del latín cirrus, copo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CERRUMA ÎN SPANIOLĂ

ce · rru · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERRUMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERRUMA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cerruma în dicționarul Spaniolă

Definiția cerrumei în dicționar este pastorală.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERRUMA

arruma · bruma · ceruma · curuma · estruma · ruma · yagruma · yuruma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERRUMA

cerrevedijón · cerrica · cerril · cerrilidad · cerrilismo · cerrilla · cerrillada · cerrillar · cerrillo · cerrilmente · cerrión · cerristopa · cerro · cerrojazo · cerrojillo · cerrojito · cerrojo · cerrón · cerrotino · certamen

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERRUMA

caluma · chuma · cuma · cúrcuma · duma · espuma · fuma · gomaespuma · juma · lúcuma · luma · neuma · pluma · pneuma · póstuma · puma · reuma · suma · trauma · zuma

Sinonimele și antonimele cerruma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cerruma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERRUMA

Găsește traducerea cerruma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cerruma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerruma» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cerruma
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cerruma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Close
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cerruma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cerruma
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cerruma
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cerruma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cerruma
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cerruma
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cerruma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

cerruma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cerruma
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cerruma
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cerruma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cerruma
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cerruma
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cerruma
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cerruma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cerruma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cerruma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cerruma
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cerruma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cerruma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cerruma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cerruma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cerruma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerruma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERRUMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerruma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerruma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cerruma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERRUMA»

Descoperă întrebuințarea cerruma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerruma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Discurso de albeyteria: nuevo conocimiento de algunas ...
Deslocadura en la cerruma es vnamuymili enfctnae • n . . dad,ybauaferocafion qucelhuelîofalgadclulugir. Sus ие-1^л^л caufas pueden fer mucnasrvamos a loque importa, que es r** conocerla, y remediarla. El principe remedio esponerel  ...
Baltasar Francisco Ramírez, Domingo Palacio y Villegas ((Madrid)), 1655
2
Manual para viajeros por España y lectores en casa Vol. I
Si los menudillos o cerruma y la cerneja se frotan cuidadosamente todas las noches con la mano, y de esta manera se les limpia de toda materia arenosa, habrá muy poco peligro de que se produzca este molesto achaque. Un “caballo  ...
Richard Ford, 2008
3
Diccionario de la Academia Española
CERRUMA. s. f. Alb. La cuartilla de la caballería cuando está defectuosa ó mal formada. CERRUMADO, DA. Alb. adj. La caballería que tiene cerruma. Equus vitio suffra - ginum laborans. CERTA, s. f. Germ. La camisa. CERTAMEN, s. va. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Libro de albeyteria: en el qual se veran todas quantas ...
... t)ifíocaduraeot)efcerrumadooc6toz don orelararniéto'oeneruíoe. íRtmcraméte Te Sue mirar fí a? Solo: enla Щ ta fcela cerruma para q «peure^e t>e mitigar lo t amafarto сб emplaftos S blädura* г ba 5 er vm fangría es тщ ргоиесЬоГа,? becbo  ...
Francisco de la Reina, 1552
5
Diccionario de la Real Academia Española
CERROTINO." s. m. ant. El cerro del cáñamo ó lino. CERRUMA. s. f. Alb. La cuartilla de la caballería cuando está defectuosa ó mal formada. CERRUMADO, DA. Alb. adj. La caballería que tiene cerruma. Equus vitio suffra □ ginum laborans.
‎1826
6
Manual para viajeros por España y lectores en casa. ...
Si los menudillos o cerruma y la cerneja se frotan cuidadosamente todas las noches con la mano, y de esta manera se les limpia de toda materia arenosa, habrá muy poco peligro de que se produzca este molesto achaque. Un “caballo  ...
Richard Ford, 2012
7
Alfabético temática Invicta
2 Manojo de lino o cáñamo rastrillado. cerrojillo m. Herreruelo, pájaro. cerruma / Cuartilla de las caballerías, entre los menudillos y la corona del casco. ceruma / Cerruma. Cerumen m. Cera de los oídos. cerval adj. Cervuno, relativo al ciervo.
8
Seres humanos, personas, (su) personalidad jurídica: ...
Esa palabra "imposibilidad" es-y-está usada para denotar y connotar un bloqueo a la vez que un acorralan! iento y una cerruma del sistema imperante que ahogaba hasta estrangular cualquier atisbo de realizar una conducta diferente (y no ...
Mirta F. Bokser, 2009
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Con esta denominacion quisieron darnos á conocer la relajacion ó lujacion del menudillo , defecto á que propenden los animales largos de cuartillas , y en efecto esto es así , pues la palabra cerruma , segun el Diccionario de la lengua, ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
10
Diccionario de la lengua castellana
CERROT1NO, s. m. ant. El cerro que se saca del cáñamo ó lino. CERRUMA, a.t. Alb. La cuartilla de la caballería defectuosa ó mal formada. CERRUMADO, DA,^ Í6. adj. Que tiene defectuosas ó mal formadas las cuartillas. * CERTA , s. f. Germ.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerruma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cerruma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO