Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerrojazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERROJAZO

La palabra cerrojazo procede de cerrojo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERROJAZO ÎN SPANIOLĂ

ce · rro · ja · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERROJAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERROJAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerrojazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cerrojazo în dicționarul Spaniolă

Definiția cerrojazo în dicționar este o acțiune pentru a arunca șurubul ferm și brusc. Dă cerrojazo. En el diccionario castellano cerrojazo significa acción de echar el cerrojo recia y bruscamente. Dar cerrojazo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerrojazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERROJAZO


agujazo
a·gu·ja·zo
alfanjazo
al·fan·ja·zo
badajazo
ba·da·ja·zo
bojazo
bo·ja·zo
carajazo
ca·ra·ja·zo
caujazo
cau·ja·zo
chajazo
cha·ja·zo
fajazo
fa·ja·zo
flojazo
flo·ja·zo
lajazo
la·ja·zo
lejazo
le·ja·zo
navajazo
na·va·ja·zo
pajazo
pa·ja·zo
pestorejazo
pes·to·re·ja·zo
vergajazo
ver·ga·ja·zo
verrojazo
ve·rro·ja·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERROJAZO

cerretano
cerrevedijón
cerrica
cerril
cerrilidad
cerrilismo
cerrilla
cerrillada
cerrillar
cerrillo
cerrilmente
cerrión
cerristopa
cerro
cerrojillo
cerrojito
cerrojo
cerrón
cerrotino
cerruma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERROJAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimele și antonimele cerrojazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CERROJAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cerrojazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cerrojazo

ANTONIMELE «CERROJAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cerrojazo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cerrojazo

Traducerea «cerrojazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERROJAZO

Găsește traducerea cerrojazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cerrojazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerrojazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cerrojazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cerrojazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cerrojazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cerrojazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cerrojazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cerrojazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cerrojazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cerrojazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cerrojazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cerrojazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cerrojazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cerrojazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cerrojazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cerrojazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cerrojazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cerrojazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cerrojazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cerrojazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cerrojazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cerrojazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cerrojazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cerrojazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cerrojazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cerrojazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cerrojazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerrojazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERROJAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerrojazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerrojazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerrojazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERROJAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerrojazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerrojazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cerrojazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERROJAZO»

Descoperă întrebuințarea cerrojazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerrojazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poema pedagógico
Daremos un cerrojazo a su experimento de gendarmes. Hace falta educación socialista y no una cárcel. En mi informe acerca de la disciplina yo me había permitido poner en duda el acierto de tesis que entonces eran reconocidas ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996
2
El Torerillo de invierno
Cerrojazo se llevó a Martín a su palco, porque entre las satisfacciones que se procuraba el revistero, con aquella plata que no se sabía de dónde venía, figuraba la de reservarse un palco de sombra, muy cerca de la presidencia, para él solo.
Mariano Tudela, 1975
3
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
CERROJAZO.../ 3. Clausura o final brusco de cualquier actividad, reunión, charla , etcétera. Úsase en la expresión "dar el cerrojazo". CIBERNÉTICO, -CA adj. Perteneciente o relativo a la cibernética. CIENTIFICISMO m. [nuevas acepciones] .
Leonor Tejada, 2003
4
Miradas glocales: cine español en el cambio de milenio
El País (2003): «Todavía existe un cerrojazo sobre una parte de la historia: Entrevista a Emilio Silva», en: Foro por la memoria <http://www.nodo50.org/ foroporlamemo- ria/documentos/cerrojazo.htm> (26 de enero, 2003). FAIMBERG, Haydée ...
Burkhard Pohl, Jörg Türschmann, 2007
5
Uves y ráfagas desde MotoGP
Ojalá pudierais haber visto aquella mirada de Pedrosa ese 23 de octubre de 2011, esperando la confirmación de la muerte de su mayor enemigo en ese momento, del que le había chafado la temporada con el cerrojazo de Le Mans y el ...
Mela Chércoles, 2013
6
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
A propósito de este término, Bernárdez (1998:29) señala que «Poner el autobús es expresión correcta y novedosa que ha dejado, en el baúl de los recuerdos, expresiones como cerrojo o cerrojazo, inventos estos de un gran entrenador ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
7
El verano Audez del tío Pacomio
Pero, de media vez que pudo, le echó tres tiros al tenazón: ¡bim!, cerrojazo, ¡bim! , cerrojazo otra vez... y ¡bim! y en este último Anselmo sitió la quemazón a la altura del hombro: - Cagüendiez, me agarró, dijo. Y se echó a la maleza del río y  ...
Rafael del Campo Vázquez
8
El deporte correctamente hablado
Ponei- el autobús es expresión correcta y novedosa que ha dejado, en el baúl de los recuerdos, expresiones como cerrojo o cerrojazo, inventos estos de un gran entrenador llamado Benito Díaz, que lo invento e hizo usar, con gran éxito por ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
9
Circuitos electrónicos: digitales y analógicos
En el diseño de la etapa de entrada se procura evitar un efecto que podríamos llamar cerrojazo. Ocasionalmente, un transistor NPN en circuito integrado llevado a la saturación permanece saturado al suprimir la señal accionadora. Ello se ...
Charles A. Holt
10
El juego de palabras en la poesía de Gloria Fuertes
El cerrojo está oxidado y hay una espina en la ceja (Para dar el cerrojazo, 01) paronomasia: ceja / cerrojazo ; derivación: cerrojo / cerrojazo Lo que mi limpiadora gana ahora a la hora Si bien su análisis puede ser el indicado, puede también ...
Mario García-Page, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERROJAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerrojazo în contextul următoarelor știri.
1
El cerrojazo presupuestario preocupa al Gobierno
... quien aseguró que el «cerrojazo» de los presupuestos del Estado puede afectar en una doble dirección: las transferencias de programas cofinanciados y las ... «Diario Córdoba, Iul 16»
2
Las 5 preguntas clave sobre el 'cerrojazo'
El cerrojazo que empieza a partir de este miércoles afecta esencialmente al gasto corriente nuevo, es decir, desde billetes de transporte o material de oficina no ... «El Periódico, Iul 16»
3
La red de inmigración denuncia que el “cerrojazo” presupuestario ...
La Red Española de Inmigración y Ayuda al Refugiado ha trasladado al Gobierno su “honda preocupación y malestar” por adelantar el cierre presupuestario, ... «ecodiario, Iul 16»
4
Cerrojazo del Gobierno a gastos extras a partir del día 20 de julio
El Gobierno aplicará un cerrojazo a nuevos gastos no previstos en los Presupuestos a partir del día 20 de julio. La Administración General del Estado no podrá ... «El Periódico, Iul 16»
5
Cerrojazo de la Benemérita a uno de los puntos más activos de ...
Najib custodiado por agentes de la Benemérita de Cieza tras finalizar el registro en la casa que tenía alquilada en la calle Buen Suceso. / Fran Manzanera / ... «La Verdad, Iun 16»
6
Cerrojazo a los refugiados
El drama de la inmigración Los informes sobre la política humanitaria de la UE. Cerrojazo a los refugiados. España denegó siete de cada diez peticiones de ... «El Periódico de Aragón, Iun 16»
7
Bares y restaurantes a la fuga en Barcelona por el 'cerrojazo' de ...
Bares y restaurantes a la fuga. El Gremio de Restauradores alerta de una 'fuga' de locales de Barcelona por la restrictiva ordenanza de terrazas. La norma ... «Crónica Global, Iun 16»
8
El 'cerrojazo' de Mourinho: el entrenador del Manchester United ...
El nuevo y flamante entrenador de Manchester United José Mourinho le ha echado el ojo a una fortaleza reconvertida en vivienda de lujo. El Castillo de Gyrn ... «idealista news, Mai 16»
9
Cerrojazo a los cacos
La señora del traje blanco entró con el bolso bien agarrado con las dos manos. Una pareja con más de cuarenta años de matrimonio a sus espaldas no se ... «El Diario Montanes, Mai 16»
10
Levante-Atlético de Madrid: Cerrojazo levantino y adiós a la Liga (2-1)
El Levante se impone al Atlético de Madrid por 1-2 y el equipo rojiblanco dice adiós a la Liga, tras un partido donde el equipo de Simeone sufrió un cerrojazo ... «Eurosport.es, Mai 16»

IMAGINILE CERROJAZO

cerrojazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerrojazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cerrojazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z