CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMBARIL»
Descoperă întrebuințarea
chambaril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chambaril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
CHAMBRICO, sm., CHAMBARIL. CHAMELOTE, sm. Camelote, tejido fuerte e
impermeable hecho de pelo de camello o de lana. CHAMICEIRA, sf. Chamicera,
pedazo de monte con la leña quemada, con CHAMIZOS. CHAMICEIRO.RA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
Al ganado se le chamaba por delante. chambaril /caNbaríL/: sust. m. Palo fuerte
que se emplea para colgar a los cerdos, una vez muertos, pasándolo por los
tendones de las patas traseras. Tb. chamberil. chambergo /caNb^ RgO/: sust. m.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana,
1998
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Chamar aos pés compadres Huir precipitadamente, poner los pies en polvorosa.
chambaril (p/. chambarís) m. Palo que se atraviesa en las patas traseras del
cerdo para colgarlo cuando se va a abrir. Sin. cambril, chambríl, chancil,pendallo
.
Diríase que é un arco que foi encollendo a frecha e quedóuse en chambaril: a
forza centrífuga fíxose centrípeta. En vez de saír a frecha deica o paxaro, é o
paxaro quen ven pousarse no chambaril, enchoído polo bagullo, e cai na trampa
.
5
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras (nueva ...
Este lo deriva del lat. camus, freno, bozal, pero por su significado parece natural
que tenga el mismo origen que chambaril (en Barcia y en CF) y cbambrisco (
Parrochas)1. Esta etimología puede aplicarse también a la 3 acep. que la misma
...
6
Propuestes etimolóxiques
Ye posible que la segunda aceición sía frutu d'una comparanza propia de la
xíriga darréu que, col mesmu sig- nificáu, conséñase nel vocabulariu de los
teyeros de Llanes. chambaril, el Palu gruesu emplegáu pa colgar el gochu
acabante ...
Xosé Lluis García Arias,
2008
7
Anales de Aragon desde el ano 1516 hasta el ano 1558
M.D.LI. .1 ' pidiéndoles perdón, que no fa- pre que el Turco !o piditíTe: lieran por
fu grado , fino por y con esto fe bolviò à Cons- fuerça: por lo quai, y por aver
tantinopla. Fue gran pérdida salido Chambaril) , creyeron la de Tnpol , al cabo
de ...
8
Anales de Aragón desde el año mil quinientos y querenta ... ...
... que estavan para la Guar* da de fu Persona. Embib trecientos Soldados à Tri",
pol , donde avia otros feifi cientos 5 y mil Moros , csi criviëdo à Chambaril?, Fran*
ces , que tuvkffe buena Guardia. Embib otros trefi pientos al Gozzo,con el Co% ...
José Lupercio Panzano Ibañez de Aoiz,
1705
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
... pendiendo después el puerco por la espinela (hueso sacro) — aunque
tampoco sea éste el procedimiento único de suspensión — de una trabe (viga) o
de un cambrll, chambaril, chamberil, chamberico, chfiinbril, chancil o pcndello,
que es ...
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
... coiice, coucelión, coucón, cousellas, crou- coeiras, croucós, crucetas, cueira,
cuñas, cuños, chadeiro, chambaril, chamberil, chancil, chantos, chavellas,
chavelluco, chaveta, chedas, chedeiro, chedes, chercas, chideiro, denioiras,
dianteiras, ...
X. Luis Franco Grande,
1968
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMBARIL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chambaril în contextul următoarelor știri.
Gastronomia de Pernambuco nos Jogos Olímpicos terá o tempero ...
... arroz de frutos do mar ao leite de coco, arrumadinhos de charque e camarão, chambaril, peixe recheado com farofa de camarão, carne de sol acebolada com ... «NE10, Iul 16»
Cláudia Lelis questiona critérios na oferta de vagas para creches e ...
Na oportunidade, ela foi recebida pelos comerciantes de chambaril instalados espontaneamente há 20 anos no local e que atendem a uma vasta clientela que ... «Conexão Tocantins, Iul 16»
Batida Nova safra de músicos fomenta cena eletrônica DJs bandas ...
A possibilidade de produzir dentro de casa foi um dos atrativos para Cláudio N, da Chambaril. “Era mais prático de ensaiar na casa dos membros da banda”, ... «Diário de Pernambuco, Iul 16»
Tem de tudo no mercado
Seu cardápio inclui chambaril, carneiro, rabada, peixe, carne de sol, picanha, cupim ao forno, camarão ao alho e óleo, entre outros. “O público andava meio ... «Tribuna do Norte - Natal, Apr 16»
Mingus completa 15 anos com festa, mostra fotográfica e novo menu
Nicola quis dar atenção a ingredientes nossos – há um ravióli de chambaril com jerimum, entre as massas e os risotos, por exemplo – e também puxou lá da ... «NE10, Apr 16»
A matança do porco em Mouriscas
A limpeza estava feita, chegava o momento de colocarem o animal no chambaril para ser içado. Depois de pendurado era feita a lavagem da carne com vinho ... «Rede Regional, Mar 16»
TAMANHO DA LETRA
Já o segundo vem com ingredientes mais da terra e apresenta bife de picanha, asinha da roça, calabresa flambada, quibe de cordeiro, croquete de chambaril e ... «Diário de Pernambuco, Ian 16»
Festival Recife Sabor & Arte aporta do Recife Antigo
... Cláudia Luna, do Seu Luna Bar e Restaurante, levará bolinhos de chambaril com molho de acerola e, ainda, cuscuz peitinho com chambaril e queijo coalho. «Folha de Pernambuco, Nov 15»
Performance, gastronomia e discotecagem em happy hour no Mamam
... a chef Cláudia Luna apresenta experiências gastronômico-estéticas como dobradinha, sarapatel e bolinho de chambaril ao molho de acerola, acompanhada ... «NE10, Iul 15»
Novo Budhakan reúne badalação e cozinha multiétinica
Um dos pratos mais interessantes, nesse aspecto, é a costela cozida à baixa temperatura (R$ 49), desfiada e prensada, e glaceada num molho de chambaril. «NE10, Iul 15»