Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chilate" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHILATE ÎN SPANIOLĂ

chi · la · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHILATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHILATE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chilate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chilate

Chilate

Chilate este o băutură originară din America Centrală, preparată din chili, porumb prăjit și cacao și care, de obicei, se adaugă anason, piper, ghimbir și scorțișoară. Chilate-ul este servit fierbinte și este luat cu dulciuri tipice, cum ar fi fritters sau nuégados. În statul Oaxaca, Mexic, este cunoscută sub numele de chilate la un fel de mâncare tipic din regiune, care este un tip de bulion făcut cu pui. Atol sau "băutură de porumb" din Nahuatl este baza pentru chilate, care a fost folosit în sud-vestul Hondurasului ca o băutură sacră pentru ceremoniile de guacaleo. Guacal este un bol sculptat din dovleac sau jicaro. În cadrul ceremoniilor de guancasco din Gracias, Llama și Texiguat, toți participanții băteau chilate în ghacalele lor ca un act de pace. Există o altă băutură în sudul Mexicului, cunoscută și sub numele de Chilate, și este pregătită cu cacao, orez, porumb, scorțișoară și piloncillo. Această băutură este luată foarte rece. El chilate es una bebida originaria de América Central, preparada a partir de chile, maíz tostado y cacao y a la que se le suele añadir anís, pimienta, jengibre y canela. El chilate se sirve caliente y se toma con dulces típicos como buñuelos o nuégados. En el estado de Oaxaca, México, se le conoce como chilate a un platillo típico de la región que es un tipo de caldo hecho con pollo. Atol o “bebida de maíz” en náhuatl, es la base para chilate, la cual se usaba en el sur-oeste de Honduras como bebida sagrada para las ceremonias del guacaleo. Guacal es un tazón labrado de calabaza o jicaro. En las ceremonias del guancasco en Gracias, Llama y Texiguat, todos los participantes beben chilate en sus guacales como un acto de paz. Existe otra bebida en el sur de México que también se conoce como Chilate, y se prepara con cacao, arroz, maíz, canela y piloncillo. Esta bebida se toma muy fría.

Definiția chilate în dicționarul Spaniolă

Definiția de chilat în dicționar este o băutură obișnuită făcută cu chili, porumb prăjit și cacao. En el diccionario castellano chilate significa bebida común hecha con chile, maíz tostado y cacao.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chilate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHILATE


agualate
a·gua·la·te
almoflate
al·mo·fla·te
alquilate
al·qui·la·te
balate
ba·la·te
calate
ca·la·te
chalate
cha·la·te
chocolate
cho·co·la·te
cordellate
cor·de·lla·te
deslate
des·la·te
desplate
des·pla·te
dislate
dis·la·te
embolate
em·bo·la·te
margallate
mar·ga·lla·te
membrillate
mem·bri·lla·te
pinolate
pi·no·la·te
quilate
qui·la·te
totolate
to·to·la·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHILATE

chilaba
chilacayote
chilacoa
chilamate
chilanco
chilanga
chilango
chilaquila
chilaquiles
chilar
chilatole
chilca
chilcano
chilchote
chilco
chile
chilena
chilenismo
chileno
chilera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHILATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
cate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Sinonimele și antonimele chilate în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chilate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHILATE

Găsește traducerea chilate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chilate din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chilate» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chilate
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chilate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chilate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chilate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chilate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chilate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chilate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chilate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chilate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chilate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chilate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chilate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chilate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chilate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chilate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chilate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chilate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chilate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chilate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chilate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chilate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chilate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chilate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chilate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chilate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chilate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chilate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHILATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chilate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chilate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chilate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHILATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chilate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chilate» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chilate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHILATE»

Descoperă întrebuințarea chilate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chilate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
El uso de la sal para el alimento sobrenatural impediría que el espíritu del alimento se desprendiese de su materia. El gusto de los entes sobrenaturales por la desabridez tiene otro componente, el gusto por el chilate desabrido, no dulce.
Julián López García, 2003
2
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
Mezcla el polvo obtenido con chilate, no la bebida sino la masa de maíz cocido y endulzado con el azúcar no refinado {dulce). Cuando el chilate está preparado alguien lanza otro cohete. La dueña vacía el chilate en un gran guacal (jicara) ...
Anne Chapman, 1992
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Tortilla frita con carne y otros ingredientes adentro, a la manera del taco mexicano. chilate m. Barrizal, charco.// 2. Cualquier líquido o comida acuosa (por ejemplo el atol). (Úsase a veces como término despectivo para este tipo de comidas).
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
Pueblos indígenas y garífuna de Honduras: (una caracterización)
La Majestad anfi friona tiene preparado chilate, pedazos de carne (en otro tiempo pavo-jolote), tamal, cacao y chicha. A los lados del altar, se agachan las mujeres y niños juntos con las tinajas y huacales. Según el local, el alcade o alcalde ...
Ramón D. Rivas, 1993
5
Cuentos de un vagabundo para el pueblo
Así crecía la familia de Bruto, el último niño de doce años; lo bautizaron con el nombre de Chilate, porque se mantenía pensando y jugando en el río de aguas negras, que parecía el nilo, en el corazón del barranco que divide a Lemoncroch .
Lizandro Roberto Hidalgo Figueroa, 1987
6
Memoria chortí
FERTILDDADDELATffiRRA Cuando se está preparando la tierra para la siembra de maíz, en los 4 puntos cardinales se echan chilate simple y reparten chilate dulce a los trabajadores. Cuando se va a sembrar, el dueño lo hace sólo sin que  ...
Lázaro Heliodoro Flores Mejía, 2004
7
Bulletin
El chilate que se ofrece a las almas de los difuntos debe ser color blanco- amarillento, del color puro del maíz; así se dice expresamente y con ello se está significando la radical oposición entre este chilate y el chilate rojo, coloreado así con ...
8
Ethnic identity, community organization and social ...
Claudia Dary Fuentes. ". . .todos nos juntábamos en un solo guata! a trabajar, allí llegaban la dueña del terreno, o sea como mi esposa, ella llevaba el canasto de bastimento, de almuerzo, porque aquí se acostumbraba el batidor de chilate...
Claudia Dary Fuentes, 2008
9
Colección de cánones de la Iglesia española: (1849. LI, 742 p.)
Iltclerici sine necessitate in aliena chilate non immorentur. Qae los clérigos no se detengan en ciudades agenas sin necesidad. Ut clerici in aliena chilate non inimorenlur, ni- Que los clérigos no se delengan en ciuda- si causas eoruni juslas ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1849
10
La capacitación de artesanos en México: una revisión
Afuera una persona nos gritaba: "¡salgan, hijos de tal por cual, ahora es domingo , ahora si van a comer bien, van a comer su chilate con pan!". El chilate es una bebida típica de la zona, y con esa frase creo que todos nos imaginamos lo que  ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHILATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chilate în contextul următoarelor știri.
1
Director de CAPACH acepta que el agua entubada no es potable ...
En entrevista telefónica con IRZA, el funcionario explicó que el agua “achocolatada” y que también parece de tamarindo o chilate, tiene ese aspecto porque, ... «Digital Guerrero, Iun 16»
2
Suministra CAPACH agua color chilate o tamarindo; hay quejas
Chilpancingo, Gro. 13 de Junio del 2016 (IRZA). – Desde el jueves de la semana anterior, vecinos de varias colonias de la ciudad, entre éstos los del andador ... «Digital Guerrero, Iun 16»
3
Arte urbano mejora unidades habitacionales
Una vendedora de chilate es una de las seis imágenes que comienzan a cambiar el rostro de la Unidad Habitacional Alta Progreso, informó el gobierno del ... «El Extra, Mai 16»
4
Para Laurentina el 10 de mayo es un día común, en el que “si no ...
La venta de chilate, contenido en una pequeña cubeta y que ofrece por las ... a su marido y después preparar el chilate para salir a venderlo, “porque sé que si ... «La Jornada Guerrero, Mai 16»
5
Arte urbano mejora unidades habitacionales de Acapulco
Una vendedora de chilate es una de las seis imágenes que comienzan a cambiar el rostro de la Unidad Habitacional Alta Progreso, informó el gobierno del ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
6
Sopas, mariscos y torrejas: las delicias de Semana Santa
Las mieles son postres que pueden ser acompañadas con un delicioso chilate, y lo mejor es que son muy populares en esta temporada. Aunque las opciones ... «Tiempo.hn, Mar 16»
7
Ojojona es ideal para practicar turismo interno
Rancho Chilate: Es un pequeño caserío donde se mantiene la tradición del almuerzo campestre, el chilate y las rosquillas en miel. Aquí se celebra el famoso ... «Radio HRN, Mar 16»
8
Jesús de Otoro se prepara para una Semana Santa segura
En la gastronomía criolla, ofrece el fresco de morro, tradicional de la zona, el chilate, las torrejas, las rosquillas, vino del indio desnudo, las tortas de pescado ... «La Tribuna.hn, Mar 16»
9
Realizan concurso gastronómico en la Feria Tecomatlán 2016
... platillos como pipián verde de pollo, huaxmole verde de res, adobo de puerco, tamales de frijol, chilate de cuahuayote, chilate de pollo y mole poblano. «Puebla Noticias, Feb 16»
10
Pueblo de Bernal: Olvídense del estrés
El chilate es baratísimo, a veces más barato que comprarse una botella de agua, lo que significa que lo encuentras fácilmente en cualquier calle, también lo ... «Querido México, Ian 16»

IMAGINILE CHILATE

chilate

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chilate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chilate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z