Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chilango" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHILANGO ÎN SPANIOLĂ

chi · lan · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHILANGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHILANGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chilango» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chilango

Chilango

Dicționarul Academiei Regale Spaniole în ediția din 2009, precum și Academia Mexicană de limbă, definesc cuvântul chilango ca o utilizare colocvială adjectivă, care poate fi de asemenea folosită ca un substantiv natural pentru a se referi la ceva, la cineva care aparține Sau relativ la Districtul Federal. Deși termenul dobândește uneori, în funcție de origine, o conotație negativă, discriminatorie și pejorativă, a ajuns, de asemenea, să însemne prin revendicare un motiv de mândrie și prin folosirea unui neam colocvial. În afară de chilangi, în discursul comun al mexicanilor care trăiesc în afara orașului Ciudad de Mexico, nu este frecvent să le identificăm drept capitalieni sau defecños, sau Mexiqueños, ci ca Mexic. El diccionario de la Real Academia Española en su edición 2009, así como de la Academia Mexicana de la Lengua, definen a la palabra chilango como un adjetivo de uso coloquial que también se puede usar como sustantivo de natural para referirse a algo, a alguien perteneciente o relativo al Distrito Federal. Si bien el término adquiere algunas veces, de acuerdo a su origen, una connotación negativa, discriminatoria y peyorativa, también ha pasado a significar a través de la reivindicación un motivo de orgullo y a través del uso un gentilico coloquial. Además de chilangos, en el habla común de los mexicanos que viven fuera de la Ciudad de México, no es frecuente identificarlos como capitalinos ni defeños, ni mexiqueños, sino como de México.

Definiția chilango în dicționarul Spaniolă

Definiția chilango în dicționarul spaniol este o origine a Mexicului. O altă semnificație a chilango-ului în dicționar este deținută sau legată de acest oraș sau de acest district federal, în Mexic. La definición de chilango en el diccionario castellano es natural de México. Otro significado de chilango en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad o a este Distrito Federal, en México.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chilango» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHILANGO


chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chimango
chi·man·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huachinango
hua·chi·nan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
julango
ju·lan·go
mango
man·go
parafango
pa·ra·fan·go
quillango
qui·llan·go
rango
ran·go
sango
san·go
tabolango
ta·bo·lan·go
tango
tan·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHILANGO

chilaba
chilacayote
chilacoa
chilamate
chilanco
chilanga
chilaquila
chilaquiles
chilar
chilate
chilatole
chilca
chilcano
chilchote
chilco
chile
chilena
chilenismo
chileno
chilera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHILANGO

arremango
bitango
caballerango
chiminango
compango
condurango
cundango
dingolondango
guango
huango
maturrango
ñango
narango
pachango
pampango
patango
remango
ringorrango
tamango
zanguango

Sinonimele și antonimele chilango în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chilango» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHILANGO

Găsește traducerea chilango în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chilango din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chilango» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chilango
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chilango
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chilango
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Chilango
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chilango
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chilango
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chilango
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chilango
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chilango
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Chilango
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chilango
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chilango
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chilango
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chilango
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chilango
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chilango
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chilango
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chilango
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chilango
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chilango
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chilango
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chilango
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chilango
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chilango
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chilango
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chilango
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chilango

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHILANGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chilango» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chilango
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chilango».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHILANGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chilango» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chilango» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chilango

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHILANGO»

Descoperă întrebuințarea chilango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chilango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Spanish Lingo for the Savvy Gringo
The current slang for the French is franchises. Many Mexican regions have colorful slang terms for their natives, nicknames generally as inexplicable as "Tar heels," "Jay hawkers," and "Knickerbockers." The most common of these is chilango...
M. F. Jones-Reid, Elizabeth Reid, 2003
2
Extorsión: Y otros círculos del infierno
chilango. y. habla. como. chilango,128. es. muy. malo. con. nosotros. Yo conozco a todos los policías de acá y me roban, pero no me pegan, y él me pega. Ese policía le cae mal a todos los demás policías, porque saben que es chilango...
Marco Lara Klahr, 2013
3
Cuarto Recital de Poesía Chilango Andaluz: del 13 al 31 de ...
Compilation of poems presented at the 4th Recital de Poesía Chilango Andaluz.
Iván Vergara, Javier Villaseñor, Editorial Ultramarina Cartonera & Digital, 2010
4
Todos santos
PRESENTACIÓN: CHILANGO TRANSFER Bienvenidos a Chilango Transfer, empresa, única en su ramo, que garantiza proporcionarles un trabajo decoroso. Para nosotros, desempleo es una palabra que hemos eliminado de nuestro ...
Jesús Humberto Florencia, 2006
5
Tierras bárbaras: navegaciones sobre la identidad chihuahuense
Como reacción natural identificó al chilango como hijo predilecto del sistema político mexicano y hacia él dirigió su iracundia. Para atacarlo mejor, lo estereotipó a imagen y semejanza de lo que detestaba en el sistema. Y para mortificarlo ...
Alfredo Espinosa, 2004
6
En Cana
El. Papillón. chilango. Bienvenido. a. Dormimundo. Me. pasaron a Dormitorio con otros 70 compañeros. Nos fue- ron juntando, con todas nuestras bolsas de ropa y cobijas, en el cuarto donde nos habían hecho las fichas signaléticas.
Manuel Quintáns López, 2009
7
Agua
... nahe ibrer Aufentbaitdzone verdcbwunden. Comentario del artista sobre su obra. Kommentar de.) Küiwtlerj zu .teine/n Werk El auténtico Chilango Der eehte Chilango Jorge Rey n oso. Especie Chicharronus Chapultepecus Alimentación ...
‎2003
8
Sin Olvidar a Reynosa: Historia-Crónica-Política
CAPITULO 6 CHILANGO FRONTERIZO El “exilio” de Meme a la política nacional n 1974, terminó el periodo de Manuel Garza González, para nadie en el estado era un secreto su enemistad con Enrique Cárdenas, gobernador electo, cuya ...
Carlos Nuño Robles, 2009
9
Cuentos de muertos y cementerios
... poblano o chilango. . . ? -No, ni poblano ni chilango, soy guatemalteco y ya tengo tiempo de estar por acá.
Héctor Gaitán, 1997
10
Hecho en México
Ya chole chango chilango que chafa chamba te chutas no checa andar de tacuche ya chale con la charola. Tan choncho como una chinche, más chueco que la fayuca, con fusca y con cachiporra te paso andar de guarura. Mejor, yo me echo ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHILANGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chilango în contextul următoarelor știri.
1
Algunos choferes no pelarán Uber Pool
CHILANGO buscó a Uber para un comentario; sin embargo, no estuvieron disponibles al momento. Los choferes dijeron que continuarán intentando dialogar ... «Chilango, Iul 16»
2
Libros de ayer y hoy. Chilango, controvertida palabra
Pese a su significado denso, a sus oscuros orígenes y a la fealdad del término, ¿le gustaría llamarse chilango para siempre? No se sabe si la constitución que ... «SDPnoticias.com, Iun 16»
3
Hola nueva verificación vehicular CDMX | AlChile
Revista Chilango. Desfronterízate y decídete a vivir solo .... Publicidad: ¿Te interesa anunciarte en Chilango.com? © Todos los Derechos Reservados de Grupo ... «Chilango, Iun 16»
4
4 lugares a los que todo chilango quiere ir este fin de semana
La creación de Adán. Bóveda de la Capilla Sixtina. Miguel Ángel Bounarroti. iStock Getty Images. La creación de Adán. Bóveda de la Capilla Sixtina. Miguel ... «Chilango, Iun 16»
5
Felices 50 Estadio Azteca (Podcast 95)
Esta semana es el aniversario del Estadio Azteca y en el podcast de Chilango no podíamos dejar pasar el cumpleaños de nuestro coloso de concreto. Por eso ... «Chilango, Mai 16»
6
El Rincón del Chamán. Constitución CDMX en obra negra ...
Pero es éste, sin duda, el “Chilango moment” –como diría el clásico-, y lo importante de un documento como la Constitución de la CDMX es que además de ser ... «SDPnoticias.com, Mai 16»
7
Financiamiento chilango
Ahora que César Cravioto anda abiertamente en campaña en Oaxaca y desde ahí manda mensajes presumiéndolo, en la Asamblea Legislativa surgieron ... «24-horas, Mai 16»
8
Así quedó la casona que albergó los antros Palace y Living
El rascacielos, cuyo proyecto tardó ocho años en culminarse, integra en su concepto arquitectónico a esa casa, lo cual no fue una tarea sencilla. CHILANGO se ... «Chilango, Mai 16»
9
#LordRides: un chilango ejemplar
Esto debido a las medidas gubernamentales que han afectado a millones de chilangos, como el Hoy no circula ampliado o el Doble hoy no circula. «Chilango, Mai 16»
10
Un chilango en el transporte público de... Guadalajara
Ser chilango es un estigma en muchas ocasiones difícil de superar. Es un gentilicio un tanto despectivo a falta de una palabra más adecuada. ¿Capitalinos? «Excélsior, Mai 16»

IMAGINILE CHILANGO

chilango

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chilango [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chilango>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z