Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordellate" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORDELLATE

La palabra cordellate procede de cordel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORDELLATE ÎN SPANIOLĂ

cor · de · lla · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDELLATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDELLATE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordellate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cordellate în dicționarul Spaniolă

Definiția cordelatului în limba spaniolă este o țesătură groasă de lână, a cărei bătătură formează un cordon. En el diccionario castellano cordellate significa tejido basto de lana, cuya trama forma cordoncillo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordellate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDELLATE


agualate
a·gua·la·te
almoflate
al·mo·fla·te
alquilate
al·qui·la·te
balate
ba·la·te
calate
ca·la·te
chalate
cha·la·te
chilate
chi·la·te
chocolate
cho·co·la·te
deslate
des·la·te
desplate
des·pla·te
dislate
dis·la·te
embolate
em·bo·la·te
margallate
mar·ga·lla·te
membrillate
mem·bri·lla·te
pinolate
pi·no·la·te
quilate
qui·la·te
totolate
to·to·la·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORDELLATE

cordato
cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelería
cordelero
cordera
corderaje
cordería
corderil
corderillo
corderina
corderino
cordero
corderuna
cordeta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDELLATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
cate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Sinonimele și antonimele cordellate în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cordellate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDELLATE

Găsește traducerea cordellate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cordellate din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordellate» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cordellate
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cordellate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cordellate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cordellate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cordellate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cordellate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cordellate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cordellate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cordellate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cordellate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cordellate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cordellate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cordellate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cordellate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cordellate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cordellate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cordellate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cordellate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cordellate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cordellate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cordellate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cordellate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cordellate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cordellate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cordellate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cordellate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordellate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDELLATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordellate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordellate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordellate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORDELLATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cordellate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cordellate» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cordellate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDELLATE»

Descoperă întrebuințarea cordellate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordellate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
otrosy, de tynta de una vara de panno cordellate colorado de brasyl, syete maravedís e medyo. vii. — n — otrosy, de tynta de una vara cordellate de bruneta , onse maravedís e medyo. xi. — n — -otrosy, de tynta de una vara de cordellate  ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
La carisea , que es una tela menos gruesa que el cordellate , y mas gorda que lá - estameña y dé igual marca que el cordellate , vále'^dC' siete á Ocho- reales después de teñida de azul y bién prensa-' da para darla el lustré ...
Eugenio Larruga, 1795
3
Historia de la Villa Condal de Cifuentes
Pre9ios que se an de dar a los texedores; — por texer un paño catorceno, an de llevar — por un paño sezeno — por un paño diez y ocheno — por un paño veyntidoseno — por un paño veynticuatreno — por un cordellate doceno — por ...
Francisco Layna Serrano, 1997
4
Las Cantigas: el códice de Florencia
Por los textos vemos alusiones a la estameña, tejido sencillo de estambre en muchos casos confeccionado con lana; también de lana se tejía el cordellate, de tupida urdimbre e hilo retorcido. La seda y el lino también debieron ocupar un ...
Amparo García Cuadrado, 1993
5
Las ordenanzas municipales de Chinchilla en el siglo XV
Yten, que lieuen de la vara del cordellate negro sobre dos celestres que sea bue no veynte e cinco maravedis, so pena de cada diez maravedis segund dicho es. De verde escuro sobre dos celestres ochocientos maravedis, del medio paño, ...
Chinchilla de Monte Aragón (Spain), Amparo Bejarano Rubio, Angel-Luis Molina Molina, 1989
6
Boletín de la Academia Chilena de la Historia
A Ventura, una manta y una camiseta y dos varas de cordellate. Luis, quesero, una manta y una camiseta y dos varas de cordellate. Juan Chutón, una manta y una camiseta y dos varas de cordellate. Gaspar, una manta, una camiseta y dos  ...
Academia Chilena de la Historia, 1959
7
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
CORDELLATE. No sé; preguntadlo al maese del argadijo, que me ha metido en este hocico a pulgares, diciéndome: "No más, bobo! ¡no más bobo! Caña de pescar y anzuelo ¡pesia tal!" Y ansí, por miedo de la pena, salgo cual veis a echar ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
8
Geometria y trazas pertenecientes al oficio de sastres donde ...
L'ev- de \~ra le Aragon., Hete varas, y qusrra. Saldrá can lo dirh^-, como íe ve figurado por efta Traza. К ABITO DE CORDELLATE PARA MONGES CARTUJOS LLEVA ХЬЬЬт. ANCHO Ь> . J. te il i?; V 8 PAra cortar eñe Habito de Cordellate ...
Juan Albayzeta, 1720
9
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
... de cuyo color y sin mezcla de tinte alguno, se construye el paño, estameña y cordellate: de esta cantidad se fabrican al poco mas órnenos, seiscientos veinte rollos, entre el paño, que es la mayor porcion, estameña y cordellate, y cada rollo  ...
Eugenio Larruga, 1795
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El uno de los estudiantes traía, como en portamanteo, en un lienzo de bocací " "" *' -* verde envuelto, al parecer, un poco de grana blanca y dos pares de medias de cordellate; el otro no traía otra cosa que dos espadas negras de esgrima, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDELLATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordellate în contextul următoarelor știri.
1
San Martín de Porres: lo que debes saber del santo peruano
En los altares, él está representado con una escoba en la mano como símbolo de su humildad y lleva un simple hábito de cordellate blanco con una capa larga ... «La Prensa, Dec 15»
2
Desfile Chanel colección Crucero 2015/16
... encargados de introducir una nueva elegancia nocturna en el que destaca el terciopelo o cordellate, un tejido basto de lana, cuya trama forma un cordoncillo. «enfemenino.com, Mai 15»
3
Los Maserati Ghibli y Quattroporte se podrán vestir de Ermenegildo ...
Incluso el techo y los parasoles, estos últimos ornados con un cordellate cuya parte interior posee el logotipo “Ermenegildo Zegna Exclusively for Maserati” -lo ... «Highmotor, Apr 15»
4
K'arabotas: en poesía y fiesta de la Candelaria
... mejor dicho, las q'ara-botas (de q'ara - cuero, transformado en suela) que, sobre su pantalón de cordellate, le cubren las piernas desde los tobillos hasta las ... «Los Andes Perú, Feb 13»

IMAGINILE CORDELLATE

cordellate

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordellate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cordellate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z