Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chilaquiles" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHILAQUILES

La palabra chilaquiles procede del náhuatl chilli, chile, atl, agua, y quilitl, hierba comestible.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHILAQUILES ÎN SPANIOLĂ

chi · la · qui · les play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHILAQUILES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHILAQUILES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chilaquiles» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chilaquiles

chilaquiles

Chilaquiles

Chilaquilele sunt un fel de mâncare mexicană fabricată din totopos, îmbăiat în sos de verzui, galben, portocaliu, roz, violet, albastru sau roșu. Poate conține și alte ingrediente cum ar fi: pui dezosat, carne de vită mărunțită, arrachera, carne enchilada, cecina, chorizo, ouă la gust, brânză Oaxaca, manchego sau proaspătă, cremă, ceapă, avocado, epazot. Los chilaquiles son un platillo de México elaborado a base totopos bañados en salsa de chile verde, amarillo, naranja, rosa, púrpura, azul o roja. También puede contener otros ingredientes como: Pollo deshebrado, carne de res deshebrada, arrachera, carne enchilada, cecina, chorizo, huevos al gusto, queso oaxaca, manchego o fresco, crema, cebolla, aguacate, epazote, entre otras.

Definiția chilaquiles în dicționarul Spaniolă

Definiția chilaquilelor din dicționar este o tocană compusă din tortilla de porumb, sfâșiată și gătită în bulion și sos de chili. En el diccionario castellano chilaquiles significa guiso compuesto de tortillas de maíz, despedazadas y cocidas en caldo y salsa de chile.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chilaquiles» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHILAQUILES


aquiles
qui·les
atizacandiles
a·ti·za·can·di·les
cabrales
ca·bra·les
cuentachiles
cuen·ta·chi·les
esponsales
es·pon·sa·les
goles
go·les
guardamuebles
guar·da·mue·bles
gules
gu·les
lanzamisiles
lan·za·mi·si·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
mochales
mo·cha·les
moriles
mo·ri·les
onoquiles
o·no·qui·les
pipiriles
pi·pi·ri·les
pisapapeles
pi·sa·pa·pe·les
portapapeles
por·ta·pa·pe·les
puñales
pu·ña·les
rubiales
ru·bia·les
toples
to·ples
triles
tri·les

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHILAQUILES

chilaba
chilacayote
chilacoa
chilamate
chilanco
chilanga
chilango
chilaquila
chilar
chilate
chilatole
chilca
chilcano
chilchote
chilco
chile
chilena
chilenismo
chileno
chilera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHILAQUILES

anofeles
borrachales
correcalles
cortapapeles
duples
gabrieles
hércules
isósceles
les
lupercales
lustramuebles
miércoles
neles
pelacables
pernales
salvamanteles
sujetapapeles
tragasables
viejales
vivales

Sinonimele și antonimele chilaquiles în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chilaquiles» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHILAQUILES

Găsește traducerea chilaquiles în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chilaquiles din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chilaquiles» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chilaquiles
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chilaquiles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chilaquiles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chilaquiles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشيلاكويليس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Chilaquiles
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chilaquiles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chilaquiles
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chilaquiles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chilaquiles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chilaquiles
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チラキレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chilaquiles
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chilaquiles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chilaquiles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chilaquiles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chilaquiles
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chilaquiles
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chilaquiles
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chilaquiles
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Chilaquiles
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chilaquiles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chilaquiles
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chilaquiles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chilaquiles
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chilaquiles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chilaquiles

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHILAQUILES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chilaquiles» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chilaquiles
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chilaquiles».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHILAQUILES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chilaquiles» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chilaquiles» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chilaquiles

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHILAQUILES»

Descoperă întrebuințarea chilaquiles în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chilaquiles și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Se calienta una cucharada de manteca, se fríe la salsa, se agregan los chilaquiles y una taza de agua, y cuando resecan está listo para servirse con rodajas de cebolla encima, queso desmoronado, pechuga des- hebrada y crema .
Adela Fernández, 1989
2
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Chilaquiles. rojos. para seis personas Ingredientes 20 tortillas 200 gramos de manteca 6 chiles anchos 1 jitomate 2 dientes de ajo 4 chiles de árbol Manera de hacerse Las tortillas sobrantes en las comidas, no se tiran sino que se cortan en  ...
Adela Fernández, 1985
3
La señora y sus amibas
(Se zafa de los otros y casi llorando va hacia Rito 5): ¡Rito! ¿Estás lastimado? (Lo ayuda a levantarse de nuevo): Pero, ya te dije que me vuelvo loco sólo con oír la palabra... RITO 5 (Desesperado, tapándole la boca): ¡Chilaquiles! BRITO 2-4: ...
Antonio González Caballero, 2005
4
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
CHILAQUILES. ROJOS. Se preparan exactamente como los chilaquiles verdes, sólo que se emplean 3 jitomates en lugar del tomate verde. ... HARÉ DE COMER ? Chilaquiles poblanos, 59 Chilaquiles verdes, 59 Chilaquiles rojos,
Maruca Noriega de Kuri, 2000
5
El Buscalocos
¿Gustas desayunar algo el día de hoy? Te recomiendo mucho los chilaquiles, pueden ser con pollito o con un huevo de sombrero; en desayunos, los chilaquiles son nuestra especialidad. Yo acepté y me quedé fascinado, porque, para no ...
Jorge Cuevas, 2013
6
La Cocina De Lezaeta
Chilaquiles 30 tostadas raspadas 2 cucharadas de aceite vegetal y doradas 2 tazas de jocoque sin sal 5 jitomates 1 queso fresco rallado sin sal 1/2 cebolla 1 cebolla chica finamente 6 dientes de ajo picada 1 rama de epazote 1 pizca de sal ...
Irma Hernández de Montiel, 2003
7
Nutriologia medica/ Medical Nutriologia
Por ejemplo, si se eligen unos chilaquiles con pollo, queso y crema, el otro platillo puede ser fruta fresca ... con el aderezo al lado; otra opción sería pedir los chilaquiles sin crema • En ocasiones, los restaurantes sirven porciones abundantes.
Esther Casanueva, Martha Kaufer, Ana Bertha Perez, 2008
8
Aspect and the Categorization of States: The Case of Ser and ...
Estos chilaquiles están deliciosos. these chilaquiles be-3rd pl. delicious. 'These chilaquiles taste delicious.' (sense of taste) b. Esta playa está bonita. this beach be-3rd s. pretty 'This beach looks pretty.' (sense of sight) If it were to be assumed  ...
David Brian Roby, 2009
9
Los mejores antojitos mexicanos
Chilaquiles de México 1 kilo de masa de maíz 6 huevos 1/4 de kilo de manteca de 1 jitomate grande puerco 1 cajita de mole o pipián en 1/2 kilo de carne molida de polvo res harina y sal al gusto 1 cebolla chica Se incorpora a la masa de ...
Patricia Gonzalez, 1999
10
A Destiempo
—Tu hermano ya se tomó dos jarras de ésas y se comió dos platos de chilaquiles antes de irse. Yo seguí bebiendo y ella me puso un gran plato de chilaquiles con pollo, crema, queso y cebolla picada. De repente tuve mucha hambre y ...
L. J. Crowe, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHILAQUILES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chilaquiles în contextul următoarelor știri.
1
Estos chilaquiles NO son verdes o rojos...
Luego hierve los chiles guajillos desvenados y sin semilla, los jitomates y el diente de ajo, durante 5 minutos. Calienta el aceite de oliva en una sartén y fríe las ... «Me lo dijo Lola, Iul 16»
2
Comienza el día con unos chilaquiles
¿Qué le parece si esta vez se decide por unos chilaquiles? ... combinaciones con la salsa que cubrirá sus chilaquiles y con el acompañamiento que más desee. «Diario Digital Juárez, Iun 16»
3
Torta de chilaquiles
Torta de chilaquiles. 0. Tips de nutrición: Los productos deslactosados Lala te brindan todos los beneficios de los lácteos y un gran sabor a tus platillos. ENVIAR «El Siglo de Torreón, Iun 16»
4
Torre de chilaquiles
Nada mejor para curar la cruda, desayunar en familia o sentirnos bien mexicanas que unos buenos chilaquiles para Este platillo puede ser muy fácil de ... «EL DEBATE, Mai 16»
5
Chilaquiles con fideo de nopales
En una cacerola fríe los jitomates junto con dos dientes de ajo, la media cebolla y los chiles serranos; una vez fritos pásalos por el procesador de alimentos. «El Universal, Mai 16»
6
Chilaquiles en la cafetería de la prepa
Fresnillo.- Estudiantes y egresados de la preparatoria tres Francisco Gracia Salías, de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), afirmaron que si durante ... «NTR Zacatecas .com, Mai 16»
7
4 lugares donde puedes comer tecolotas
Son nada menos que ¡tortas de chilaquiles! Este atasque para los de buen comer pueden ir solas o acompañadas de otro ingrediente, como milanesa ... «Chilango, Mai 16»
8
La Receta: Chilaquiles rojos con pollo
La Receta: Chilaquiles rojos con pollo. Clara Villalón enseña a preparar una receta con sabores mexicanos. El audio empezará a sonar cuando acabe el ... «Libertad Digital, Apr 16»
9
Pan sin gluten y chilaquiles de amaranto
La Otilia es la primera panadería certificada por ACELMEX (Asistencia al Celíaco de México A.C.) como 100% libre de gluten. Además de quitar el gluten de ... «Chilango, Apr 16»
10
Chilaquiles Rojos
Cuando los chilaquiles comiencen a hacer burbujas, retira del horno y esparce encima el resto de la cebolla picada. * Agrega queso fresco, cilantro y huevos ... «El Observador Online, Mar 16»

IMAGINILE CHILAQUILES

chilaquiles

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chilaquiles [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chilaquiles>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z