Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tomate" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOMATE

La palabra tomate procede del nahua tomatl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOMATE ÎN SPANIOLĂ

to · ma · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMATE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tomate

Solanum lycopersicum

Solanum lycopersicum

Solanum lycopersicum, cunoscut sub numele de roșii, roșii sau tomate, este o specie a familiei solanaceoase de plante de origine americană, în special a zonei andine a Peru, Ecuador, Columbia, Bolivia și Chile, de unde se extinde și în restul Americii Centrală și sudică. Spaniolii au apreciat repede calitățile organoleptice ale roșiilor, consumate deja în Mexic de la 700 de ani la C. Introducerea lor în Europa datează din secolul al XVI-lea, în special în Spania în 1540. ▪ Notă: în realitate, numele binomial acceptat este Lycopersicon esculentum Mill., Gard. Dict. 2, 1768 și Solanum lycopersicum L., 1753 non Lam., 1794 rămânând ca simplă sinonimie. Solanum lycopersicum, conocido comúnmente como tomate, jitomate o tomatera, es una especie de la familia de las solanáceas Planta de origen americano, concretamente de la zona andina de Perú, Ecuador, Colombia, Bolivia y Chile, desde donde se extendió al resto de América Central y meridional. Los españoles apreciaron rápidamente las cualidades organolépticas del jitomate, que ya se consumía en México desde 700 años a C. Su introducción en Europa data del siglo XVI, en concreto llegó a España en 1540. ▪ Nota: en realidad, el nombre binomial aceptado es Lycopersicon esculentum Mill., Gard. Dict.,, no. 2, 1768, y Solanum lycopersicum L., 1753 non Lam., 1794 quedando como mera sinonimia.

Definiția tomate în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tomatei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fructul plantei de tomate, care este o boabe aproape roșie, cu o suprafață netedă și luminată, în a cărei pulpă există numeroase semințe, puțin zdrobite și galbene. Un alt sens al tomatei din dicționar este tomato. Tomatul este, de asemenea, un joc de cărți, similar cu cel de julep. La primera definición de tomate en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto de la tomatera, que es una baya casi roja, de superficie lisa y brillante, en cuya pulpa hay numerosas semillas, algo aplastadas y amarillas. Otro significado de tomate en el diccionario es tomatera. Tomate es también juego de naipes, parecido al julepe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tomate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMATE


ajomate
a·jo·ma·te
amate
ma·te
chalmate
chal·ma·te
chilamate
chi·la·ma·te
chiltomate
chil·to·ma·te
cimate
ci·ma·te
coscomate
cos·co·ma·te
jitomate
ji·to·ma·te
mate
ma·te
miltomate
mil·to·ma·te
optimate
op·ti·ma·te
primate
pri·ma·te
remate
re·ma·te
tecomate
te·co·ma·te
tepetomate
te·pe·to·ma·te
tescalamate
tes·ca·la·ma·te
tocomate
to·co·ma·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOMATE

tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajón
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomatera
tomatero
tomaticán
tomatillo
tomavistas
tomaza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMATE

aguacate
alicate
asómate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
magnate
rescate
tate
yate
zarate

Sinonimele și antonimele tomate în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tomate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMATE

Găsește traducerea tomate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tomate din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomate» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

西红柿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tomate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tomato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टमाटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طماطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

помидор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tomate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টমেটো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tomate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tomato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tomate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トマト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

토마토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tomat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cà chua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தக்காளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टोमॅटो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

domates
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pomodoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pomidor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

помідор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tomată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ντομάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tamatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tomat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tomat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tomate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOMATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tomate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tomate» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tomate

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TOMATE»

A la mejor cocinera, se le va un tomate entero.
El tomate hasta que se remate.
¿Chocolate con tomate? ¡Qué disparate!

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMATE»

Descoperă întrebuințarea tomate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enfermedades del tomate: observar, identificar, luchar
Diagnotico de las enfermedades parasitarias y no parasitarias:anomalias, alteraciones de los foliolos y de las hojas; anomalias, alteraciones de las raices; anomalias, alteraciones del cuello; anomalias, alteraciones externas o internas del ...
D. Blancard, 1990
2
Plagas y enfermedades del tomate
De los siete virus indicados como transmitidos por nematodos. sólo uno (el virus del anillado del tomate) es de gran importancia para la producción de tomate. De los virus de tomate más importantes, 10 tienen por vectores a áfidos, cinco a ...
‎2001
3
Mate Con Tomate
Divertido y ameno, este libro, plagado de ejerclcios y ejemplos sobre el mate, esta pensado para los mas pequenos.
Pablo Castro Girona, 2001
4
Me Dicen Sara Tomate
El joven Salvatore d'Amato no vive en Italia sino en Inglaterra. Le cuesta comprender cómo los padres pueden ser tan crueles con los hijos cuando escogen el nombre.
JEAN AUTOR URE, 2000
5
Buenas prácticas agrícolas en sistemas de producción de ...
Los cultivos de tomate se afectan por plagas y enfermedades presentes en el suelo y en el aire; el control se debe realizar con un manejo integrado que incluya las labores culturales, la distribución o protección de los organismos benéficos, ...
Carmen Alicia Parrado y Harold Ubaque López
6
Frutoterapia nutrición y salud
La variedad sin semillas se come hervida en agua, frita en tajadas o asada como las arepas, postres, mermeladas. Arbol del tomate ( Cyphomandra betacea). Llamado también tomate de árbol, tomate francés, cifomandra, tomate de la paz.
Albert Ronald Morales, 2003
7
Manejo Integrado de la Mosca Blanca en Tomate
1 Luis Felipe Calderón 1 Danilo Dardón Víctor Salguero RESUMEN En este trabajo, se demostró que sí es posible producir tomate libre del complejo virus- mosca blanca bajo cobertura de tela, ya que esta evitó el contacto del tomate con las ...
8
El cultivo del tomate en Tenerife y Gran Canaria
Para su perfecto desarrollo, el tomate requiere temperaturas altas durante el ciclo vegetativo. Las medias ideales oscilan entre los 23° o 24° C durante el día, y superiores a los 14° C durante la noche. Con temperaturas entre los 24° y los 31° ...
Eustaquio Villalba Moreno, Josefina Méndez Pérez, Eustaquio Villalba Moreno, 2007
9
Estudio de Costaos de Produccion Y Comercializacion de Tomate
1. ZONAS PRODUCTORAS A nivel nacional los principales departamentos productores de tomate son: Lima, La Libertad, Arequipa, Lambayeque e lea. Lima reporta el 70% de la producción nacional y La Libertad el 13%. Las principales ...
10
Fundamentos de marketing
Punto de interés: Adaptación de productos al estilo de vida de los consumidores Cuando H. J. Heinz necesitó reforzar sus mermadas ventas de salsa de tomate, buscó la respuesta en una fórmula añeja: compaginar los estilos de vida de los ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomate în contextul următoarelor știri.
1
Descubren dos nuevos alérgenos del tomate en sus semillas
La alergia al tomate puede llegar a afectar hasta al 20% de la población, pero muchos alérgicos lo desconocen, puesto que pueden causarles reacción partes ... «SINC, Sep 16»
2
Buñol lanza en su Tomatina 160 toneladas de tomate contra la ...
El municipio valenciano de Buñol ha arrancado a las 11.00 horas de este miércoles su tradicional e internacional Tomatina, en la que este año se han usado ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Más de 22.000 personas se lanzarán 160.000 kilos de tomate en ...
Más de 22.000 personas se lanzarán este miércoles, en el recinto acotado dentro de la localidad valenciana de Buñol, hasta 160.000 kilos de tomate en la ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
El mejor tomate 'huevo de toro' 2016 se subasta por 1.200 euros
El presidente de la Diputación, Elías Bendodo, ha asistido al concurso al 'Mejor tomate huevo toro 2016', que se ha celebrado en el Parque San Agustín de ... «20minutos.es, Aug 16»
5
El tomate culpable
Levantó una de mis rodajas de tomate con su tenedor y la dejó caer otra vez sobre la porción. “Aparentemente es inocente, como sugiere la famosa canción. «Clarín.com, Aug 16»
6
La increíble historia del adolescente que se alimentó sólo de ...
"Había cosas que no fueran tomates, pero muy pocas. Y siempre con ... "Nada de frutas o vegetales (además del tomate)", explicó el joven. Pero su peculiar ... «BBC Mundo, Iul 16»
7
Alerta sanitaria en Holanda por una partida de tomates de Almería
Las autoridades holandesas han comunicado a la Agencia de Seguridad Alimentaria Europea la detección de una partida de tomate procedente de Almería ... «El Mundo, Apr 16»
8
Albóndigas en salsa de tomate
No tendría mucho que pensar para decidir que este plato de albóndigas en salsa de tomate es uno de los que más recuerdos me traen de mi infancia. Sin ser ... «Directo al Paladar, Apr 16»
9
Carlos 'Tomate' Barraza revela por qué no invitó a su boda a Sandra ...
Carlos Barraza celebró uno de los días más importantes de su vida con sus compañeros de “Espectáculos”, menos con Sandra Arana. Si bien había rumores ... «LaRepública.pe, Mar 16»
10
Generar electricidad a partir de desechos de tomate
Un equipo de científicos está explorando una fuente inusual de electricidad, tomates estropeados que no son aptos para su venta al público. Su proyecto piloto ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mar 16»

IMAGINILE TOMATE

tomate

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tomate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z