Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raulí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAULÍ

La palabra raulí procede del mapuche ruylín.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAULÍ ÎN SPANIOLĂ

rau ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAULÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAULÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raulí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
raulí

Nothofagus alpina

Nothofagus alpina

Raulí, roblí, Nothofagus alpina, este un pom al familiei Nothofagaceae. Cultivă în Chile, de la Curicó până la Fresia de la 35 la 42 ° latitudine sudică; În zona sudică a cordilarului din Argentina; Se dezvoltă în locuri cu temperaturi scăzute și vânturi puternice. Este legat de tipurile de pădure: stejar-raul ... El raulí, roblí, Nothofagus alpina, es un árbol de la familia de las Nothofagaceae. Crece en Chile, de Curicó a Fresia 35 a 42° latitud sur; en el área cordillerana sur de Argentina; prospera en lugares con baja temperatura y fuertes vientos. Se la encuentra vinculada con los tipos forestales: roble-raulí...

Definiția raulí în dicționarul Spaniolă

Definiția raulí în limba spaniolă este un copac de mare importanță, din familia Fagáceas, cu frunze foioase, alungite, dublu-zimțate, pe fața sa interioară și fructe foarte pline. Este caracteristică pădurilor andine și a pădurii pentru lemn. En el diccionario castellano raulí significa árbol de gran porte, de la familia de las Fagáceas, con hojas caedizas, oblongas, doblemente aserradas, pálidas en su cara interna, y fruto muy erizado. Es característico de los bosques andinos, y de valor forestal por su madera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «raulí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAULÍ


bulí
bu·
capulí
ca·pu·
chirulí
chi·ru·
cuculí
cu·cu·
genulí
ge·nu·
pachulí
pa·chu·
pirulí
pi·ru·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAULÍ

ratonero
ratonesca
ratonesco
ratonil
rauca
rauco
rauda
raudal
raudamente
raudo
rauta
ravenala
ravenés
ravenesa
raviol
raviole
ravioli
rawsense
raya
rayable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAULÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
benga
caraba
caraco
chaco
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
quinchama
soma
taha
va

Sinonimele și antonimele raulí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «raulí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAULÍ

Găsește traducerea raulí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile raulí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raulí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

raulí
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

raulí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rauli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Rauli
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

raulí
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Rauli
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

raulí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

raulí
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Rauli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Rauli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rauli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

raulí
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

참여한 Rauli
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Rauli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

raulí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

raulí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

raulí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Rauli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Rauli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Rauli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Rauli
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Rauli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

raulí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Rauli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Rauli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Rauli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raulí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAULÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raulí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raulí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raulí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAULÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raulí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raulí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre raulí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAULÍ»

Descoperă întrebuințarea raulí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raulí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maderas Del Sur de Chile
Nothofagus alpina (Poepp. et Endl.) Oerst. Fam.: Fagáceas Otros nombres: Ruili, Robli, Roble, Ruil Descripción de la Madera El Raulí es una de las maderas chilenas más conocidas y valoradas tanto en este país como a nivel internacional.
Jörg Witte, 2004
2
Semillas forestales del bosque nativo chileno
... Nothofagus alpina (raulí) Flor masculina de Nothofagus alpina (raulí) Individuo híbrido entre roble y raulí Nothofagus alpina (rauli) Semillas de Nothofagus glauca (hualo) Semillas de Nothofagus alpina (raulí) Semillas de Quillaja saponaria ...
Juan Carlos Castillo Ibáñez, Gustavo Adolfo Moreno Díaz, 2002
3
Bosque
CUADRO 3 Comparación de las propiedades tísico-mecánicas de las pulpas de roble, raulí e híbrido con una pulpa de eucalipto a 30°SR. Physical and mcchanical propcrties of roble, rauli and hibrid pulp compared with cucalypl pulp at ...
4
Bosque
sin manejo destacan, entre otros. De Camino et al. ( 1974). quienes determinaron que los renovales de roble y raulí crecen entre 5 y 14.3 mVha/año, Paredes (1982), que menciona crecimiento de 10 mV ha/año en renovales sin manejo en ...
5
Bosque
A partir de los crecimientos se construyeron funciones de crecimiento anual periódico (5 años) para Roble y Raulí. A partir de una fórmula simplificada de una función local de volumen del tipo V = ao • DAP al y el crecimiento anual periódico ...
6
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
En las especies nativas, sin embargo, se han efectuado pocos esfuerzos, como el programa de mejoramiento genético para Nothofagus alpina (raulí) iniciado por CONAF en 1983, bajo la asesoría de la Cooperativa de Mejoramiento ...
‎2004
7
Extracción de trozas mediante bueyes y tractores agrícolas
... litre Tipo forestal roble-raulí-coigüe Roble, raulí, coigüe, laurel, lingue, ulmo Tipo forestal lenga Lenga, coigüe, raulí, notro, radal Tipo forestal araucaria Araucaria, lenga, coigüe, roble , ñirre Tipo forestal coigüe-raulí-tepa Coigüe, raulí , tepa, ...
E. Otavo Rodríguez, 1984
8
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
y el raulí [Nothofagus alpina (Poepp. et Endl.) Oerst.) en bosques del sur de Chile. Revista Chilena de Historia Natural 63: 49-60. Donoso, C., V Sandoval, R. Grez y J. Rodríguez. 1993a. Dynamics of Fitzroya cupressoides forests in southern ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
9
Botánica indígena de Chile
Crece el raulí como elevado árbol forestal desde Linares hasta el río Valdivia en el bando andino, también se halla en la Cordillera de Nahuelbuta. Su madera no es tan dura ni resistente como la del pellín, pero más apreciada para la ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1992
10
Bosque
Pulpaje kraft de roble, raulí y un híbrido Kraft pulping of roble, raulí and an hibrid SANDRA RODRIGUEZ S., MARCO TORRES U. Instituto de Tecnología de Productos Forestales, Universidad Austral de Chile, Casilla 567, Valdivia, Chile.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAULÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raulí în contextul următoarelor știri.
1
Cómo cultivar un copihue en casa
... es una planta trepadora que crece en su estado natural debajo de las copas de otros árboles de mayor altura, como el coigüe, el roble, el notro y el raulí. «La Prensa Austral, Sep 16»
2
Un gran exponente de la cepa país
"Este año fueron mil botellas de un Rivera Del Notro vino de aguja (con una leve efervescencia), vivo, fermentado en lagares de raulí. En primavera espero ... «Economía y Negocios online, Sep 16»
3
Pocas estrategias, muchos resultados
Como buen hijo de Luis Izquierdo -autor de una serie de muebles de renombre-, creó un sistema para que las tablas macizas de raulí quedaran sujetas al muro ... «LaTercera, Aug 16»
4
Plantación vecinal para recuperar "Puerto Patriada" tras los incendios
Por tercera vez se desarrolló una jornada de plantación vecinal en la Municipalidad de El Hoyo. Se plantaron 1000 ejemplares de roble Pellin y Raulí. «El Patagónico, Aug 16»
5
De vinos históricos y nuevas cervecerías
... de ese segmento de vinos fermentados y criados en los grandes fudres de raulí, dejados de usar en 1998, pero aún con varios vástagos bien conservados. «Qué Pasa, Iul 16»
6
Quinta Expo Indígena ofrece productos medicinales y variadas ...
Los puestos ofrecen variadas artesanías, como Lupi-Chayke del pueblo mapuche-huilliche, que cuenta con artículos hechos en madera de raulí, cuyo precio va ... «La Prensa Austral, Iul 16»
7
Desconocidos emprenden a tiros a casa del síndico del Limón en ...
Desconocidos emprendieron a tiros la residencia del alcalde del distrito municipal del Limón, en Samaná, Raulí Ramón Paulino, mientras este se encontraba ... «CDN, Iul 16»
8
Entregaron árboles autóctonos a familias del barrio 645 viviendas
Con el objetivo de aportar a la forestación en los barrios de Bariloche, el Parque Nacional Nahuel Huapi hizo entrega de 80 renovales de Roble Pellín y Raulí, ... «Bariloche 2000, Iun 16»
9
Enólogo chillanejo lanza vino envejecido en barricas de raulí
Si ya había sorprendido con sus espectaculares mostos envejecidos al son de la música, ahora el joven enólogo de Ñuble, Juan José Ledesma vuelve a ... «Espectador Digital, Mai 16»
10
Reserva Biológica Huilo Huilo inaugura vivero de especies nativas
Los recintos tienen capacidad para 50.000 plantas cada uno y en ellos se propagarán especies como raulí, roble, lingue, olivillo, entre otras especies nativas. «Sur Actual, Apr 16»

IMAGINILE RAULÍ

raulí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raulí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rauli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z